возражать oor Yslands
возражать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
mótmæla
andmæla
ansa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malda í mórinn · mæla á móti · véfengja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но богач возражает: «Нет, отче Аврааме! но если кто из мертвых придет к ним, покаются».
Þýða þennan hlutjw2019 jw2019
Не возражаешь, если я прокачусь на твоём автобусе?
Ég skal kveikjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве может врач-христианин, отвечающий за лечение больного, направить его на переливание крови или аборт,— даже если тот не возражает,— зная, что говорится об этом в Библии?
Sæll, hr.Johnstonjw2019 jw2019
58 Ввиду того что я продолжал утверждать, что видел видение, я по-прежнему подвергался апреследованию, и семья моего тестя сильно возражала против нашего брака.
Ég heiti Lenina Huxley og er aðalfulltrúiLDS LDS
Но люди возражают: «Мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому?
Er þetta Max- barinn?Já, þetta er Max- barinnjw2019 jw2019
Если не возражаешь, я останусь
Shaw hefur náð því sem var í töskunniopensubtitles2 opensubtitles2
Во всяком случае, в первом веке нашей эры было обычным употреблять вино во время этой еды, и Иисус не возражал против этого.
En tilveran snýst ekki um gulljw2019 jw2019
Если не возражаете, я сам подержу.
Hann er náinn vinur minn.Snúum okkur að efninu, hershöfðingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
Viđ megum ekki særa Aronjw2019 jw2019
А я хочу обсудить это с Даниэллой, если не возражаете.
Gabriel, ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тебя зовут, не возражаешь, если я спрошу?
Gaman að sjá þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, как и жители Назарета, они возражают: «Не Иисус ли это, сын Иосифов, Которого отца и Мать мы знаем?
Við eftirför skal hafa grunaðan í sjónmáli þar til liðsauki berst til að aðstoða við handtökunajw2019 jw2019
Библия не возражает против уместных увеселений, потому что Иегова „блаженный Бог“ (1 Тимофею 1:11).
Ætlarðu að gefa út plötuna Þeirra?jw2019 jw2019
Определенно, никто не мог возражать против этого, не так ли?
Ég gat aldrei sannað að það væru aðrar leiðirjw2019 jw2019
▪ Почему Иисус возражает против предложения своей матери?
Við bíðum hér, strandgæslan er á leiðinnijw2019 jw2019
Если не возражаете...
Þú ættir aðvita betur en að ka hingaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том возражал?
Hann sagði liggja dauðarefsingu við svikumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим туалетом?
Milljarðar á milljarða ofanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.
Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafði óaðfinnanlegt tímaskynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство стали бы нас высмеивать, возражать или, возможно, даже пытаться заставить нас замолчать или причинить нам вред.
Ég hef heyrt um búðir í framlínu, en ekki um stöðvar í framlínuLDS LDS
— Хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою,— возражает Петр,— не отрекусь от Тебя.
Ég ólst upp með fjórum bræðrumjw2019 jw2019
Как уже отмечалось, многие Свидетели не возражают против инъекции препарата, содержащего небольшое количество альбумина.
Silfraðar í fyrstu síðan, eftir því sem árin liðu, í purpuralitum, rauðum og hinum langþráða bláa litjw2019 jw2019
Николетта, ты не возражаешь быть помощницей пилота?
Dóttir mín á verõlaunatarf parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы не возражаете, нарушая закон? "
Góður ilmur af kaffinuQED QED
Как правило, хозяин квартиры не возражает.
Louisiana, Murray, í miljónasta skiptijw2019 jw2019
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.