Эпоха Возрождения
Endurreisnin
возрождение oor Yslands
возрождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
endurreisn
Одна католическая группа определила этот период, который некоторые называют «возрождением Войтылы», как «новую форму константинизма».
Kaþólskur hópur hefur skilgreint þennan áfanga, sem sumir kalla endurreisn Wojtyła, sem „Konstantínisma í nýrri mynd.“
endurreisnin
viðreisn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Возрождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
endurreisn
Одна католическая группа определила этот период, который некоторые называют «возрождением Войтылы», как «новую форму константинизма».
Kaþólskur hópur hefur skilgreint þennan áfanga, sem sumir kalla endurreisn Wojtyła, sem „Konstantínisma í nýrri mynd.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Британской энциклопедии» говорится, что яйца «служили символом новой жизни и возрождения», а кролики издавна символизируют плодородие.
Óvæntánægja, tittlingaskítir!jw2019 jw2019
Мольденке, это представление объясняется, «несомненно, влиянием художников средневековья и эпохи Возрождения, которые это так изображали».
Vinur þinn vill hafa fyrir hlutunumjw2019 jw2019
Одна католическая группа определила этот период, который некоторые называют «возрождением Войтылы», как «новую форму константинизма».
Þú hefðir átt að sjá þá sem nuddaði mig.Hún var flottjw2019 jw2019
Один современный писатель сказал о нем: «Этот человек эпохи Возрождения — предшественник современных мировых знаменитостей».
Nota SSL tengingujw2019 jw2019
Зная, зачем мы оставили присутствие нашего Небесного Отца и что нужно, чтобы вернуться и возвыситься с Ним, мы совершенно ясно видим, что ничто в нашей жизни на Земле не может быть более важным, чем физическое рождение и духовное возрождение – две предпосылки вечной жизни.
Mín er sjálfsagt ánægjanLDS LDS
Он собрал редкие и ценные предметы, относящиеся к различным периодам, охватывающим тысячи лет, среди которых представлено искусство многих народов Европы времен средневековья и эпохи Возрождения, а также азиатских и африканских стран.
Síðan sagði hùnjw2019 jw2019
Спад и возрождение
Um kvöldið velti ég fyrir mér til hvers ég hafði snúið aftur þegar barið var að dyrumjw2019 jw2019
Когда в Британии начались поиски противовеса американским успехам 1812—1813 годов, очевидным шагом было возрождение типа rasée.
Þegar Tashi sleppur frä heimilisstörfunum fela hün og Olivia sig í kofanum mínumWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня - день нашего возрождения.
Fáið ykkur kleinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «Возрождение разума» («Renesance rozumu») он описывает страдания и стойкость Свидетелей, заключенных в тюрьму за нейтралитет.
Lentirðu í heilabruna?jw2019 jw2019
Теперешнее возрождение религии во всей Восточной Европе служит доказательством этого.
Til þess eru vinirjw2019 jw2019
Почему такое возрождение религии?
Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt?jw2019 jw2019
Согласно одному труду, используемое в этом стихе еврейское слово, переведенное словом «восстанешь», относится к «возрождению после смерти» («The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon»).
AV? ý?Ir annar e? A vinningurjw2019 jw2019
Неужели возрождение того, что уже было мертво не интригует вас?
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поворот к так называемому соборному возрождению был остановлен теперешним папой, чтобы укротить дух прогрессивных членов церкви.
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!jw2019 jw2019
В одном труде говорится: «Деятельность Свидетелей Иеговы — это возрождение и восстановление раннего христианства, которое исповедовали Иисус и его ученики...
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirjw2019 jw2019
Возрождение.
Einn kippur til að byrja, tveir til að hættaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда же явилась благодать [доброта, НМ] и человеколюбие Спасителя нашего, Бога», Он, как писал Павел, «спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом» (Титу 3:4, 5).
Ég gleymi honum ekkijw2019 jw2019
И назовет это " духовным возрождением ".
Við erum allir orðnir þreyttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Согласно этому, разные переводы Библии передают здесь слово палингенесиа как регенерация, новый мир, новое рождение, возрожденный мир, будущий мир, новая тварь, новый порядок жизни, новый век.
Ég var að hugsa um það sem þú sagðirjw2019 jw2019
Помни о приглашении Бога: «Раскайтесь и обратитесь, чтобы изгладились ваши грехи и пришли времена возрождения от лица Иеговы» (Деяния 3:19).
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringjw2019 jw2019
Например, в книге Иезекииля и в Откровении есть пророческие стихи о духовном возрождении, или воскресении (Иезекииль 37:1—14; Откровение 11:3, 7, 11).
Þeir segja " ég er að eldast en kann enn að djamma. "jw2019 jw2019
Поскольку нам грозит вымирание, мне логично уйти в отставку и помогать возрождению расы.
Hvernig geturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они молились о его возрождении и об очищении от греха своей неактивности и нечистоты своего страха.
Ūú manst eftir Karenjw2019 jw2019
Верные же помазанники правильно отнеслись к своему духовному возрождению и стали преданно поддерживать Мессианского Царя.
Af hverju ertu svona almennilegur?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.