возрастать oor Yslands
возрастать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fjölga
Да продолжает возрастать число тех, которые так крестятся.
Megi þeim sem skírðir eru þannig halda áfram að fjölga.
waxa
ágerast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей.
Get ekki hlaðið inn stillingum úr textaskrá litastýringajw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Ég ólst upp með fjórum bræðrumjw2019 jw2019
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala umjw2019 jw2019
Почему эти качества приведут к возрастающей власти и влияния в семье?
Ef menn þurfaað fara á spítala og koma aftur gef ég þeim salatLDS LDS
Поступая так, вы будете ощущать, как возрастаете духовно.
& Fyrir tenginguLDS LDS
Этот возобновленный интерес к хорошим манерам отражается в возрастающем числе книг, справочников, газетных разделов и телебесед, в которых даются советы для всевозможного: от выбора правильной вилки на официальных ужинах до того, как обращаться к кому-нибудь в сегодняшних сложных и быстро меняющихся общественных и семейных взаимоотношениях.
Hvaða hugsanir leynast í sjúkum hug þínum?jw2019 jw2019
«Кажется, что в наше время возрастает интерес к вампирам, ведьмам и колдунам.
Djöfuls löggumorðingjar!jw2019 jw2019
Кроме того, пожертвования на всемирное дело употребляются на покрытие возрастающих расходов по выпуску Библий и библейской литературы, а также аудиокассет и видеокассет.
Claire þarf einhvern eins og þig eftir ruglið sem hun lenti ijw2019 jw2019
Координата v должна быть строго возрастающей
Kona sem var allt sem ég hafði viljaðKDE40.1 KDE40.1
Он уготовил для нас план, и когда мы проявляем веру и уповаем на Его план, наше благоговение перед Ним и силой и властью Его священства возрастает.
Þú þykist vera óháðurLDS LDS
По мере того как вы будете молиться и служить людям, ваше знание о том, что вы – дитя Бога, и ваши чувства по отношению к Нему будут возрастать.
Manstu eftir Chuckie mínum?LDS LDS
Языки пламени появятся отовсюду, и будут возрастать и возрастать...
Gleymdu Styles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1914 года этот мир шатается от одного приступа боли до другого со все возрастающей силой и частотой.
Þetta er VHF kerfi en vélarnar eru svo nálægt að það skiptir ekki málijw2019 jw2019
Теперь важно сохранять свою любовь к Богу и возрастать в ней.
Við erum kominjw2019 jw2019
Время, свобода воли и память помогают нам учиться, расти и возрастать в вере.
Við megum ekki við því að tapa í þetta sinnLDS LDS
Ввиду возрастающей преступности, существует ли возможность, что твое сокровище будет украдено?
Á leiðinni heim úr síðustu ferðinniIenti hann í miklum snjóbyl og veiktistjw2019 jw2019
Почему имелось бы достаточно пищи для возрастающего населения, и какое возникло бы положение, когда сад все больше увеличивался бы?
Þetta var garðurinn hansjw2019 jw2019
Ужасные проблемы беременности подростков, опасность СПИДа, герпеса, сифилиса и других передаваемых половым путем болезней и возрастающий процент разводов доказывают, что этот совет является актуальным и сегодня, в 90-х годах.
Ég vil skýra máliðjw2019 jw2019
С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать.
Sexhundruð skot á minútuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в то время как Его служители с небывалой силой возвещают Его весть, Он собирает возрастающее число искренних людей из всех наций и объединяет их со Своими поклонниками (Исаия 2:2—4).
Já, og síðan fáum við herflokkjw2019 jw2019
Наше понимание, наши таланты, наши способности возрастают, так как мы получаем крепость и силу от Господа.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérLDS LDS
По мере того, как храмовые и миссионерские благословения собираются «под главою Христом»13 и синергично влияют на сердце, ум и душу молодого миссионера, он становится пригодным к этой работе14. Его способности возрастают, чтобы он мог справляться с ответственностью полномочного представителя Господа Иисуса Христа.
Ég fķr aftur í egypsku deildina í Louvre í morgunLDS LDS
Число Свидетелей Иеговы возрастало, несмотря на гонения в большинстве стран, находившихся под господством царя северного.
Góðan dag, Víetnamjw2019 jw2019
Как же счастливы остаток помазанников и возрастающее множество его спутников из-за того, что они сегодня могут участвовать в этом деле!
Ekki fleiri greiðajw2019 jw2019
Чтоб в любви мы возрастали,
Þetta eru ekki stefnumótjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.