глобус oor Yslands
глобус
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hnattlíkan
Человеку, который может взглянуть на глобус и сразу сказать что один крошечный островок не на своем месте.
Manns sem getur litiđ á hnattlíkan og séđ ađ pínulítil eyja er ekki rétt stađsett.
hnöttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Глобус
ru
Глобус (театр)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1536 году Меркатор вместе с Гемма-Фризом и Ван дер Хайденом работал в качестве гравера над созданием нового глобуса Земли.
Ég er frú Nesbittjw2019 jw2019
Может, она покажет нам ее на глобусе?
Eins gott þú sért ekki að fróa þér yfir japönsku blöðunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был номинирован на «Золотой глобус».
Slóð að & prentaraWikiMatrix WikiMatrix
Как тебе понравился спектакль на глобусе, Северянин?
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевалье оставил ещё один ключик. На самом дне глобуса.
Ef þú viIt, geturðu hringt í mig... í þetta númerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге о Меркаторе Николас Крейн писал, что, тогда как иной картограф «едва умещал пятьдесят географических названий на карте величиной в два человеческих роста, Меркатор уместил шестьдесят на глобусе диаметром в две ладони».
Hefurðu heyrt um Saint Rose, Abby?jw2019 jw2019
" Кит- корабль глобус, на борту которого судно произошло ужасное сделок мы собираетесь связать, принадлежал остров Нантакет ".
Af öllu í heiminum er ég þakklátastur fyrir þig?QED QED
Джервейс — лауреат множества наград, в том числе семи премий BAFTA, четырёх British Comedy Awards, двух премий «Эмми» и трех «Золотых глобусов».
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurWikiMatrix WikiMatrix
Человеку, который может взглянуть на глобус и сразу сказать что один крошечный островок не на своем месте.
Þið þurfið ekkert að gera framar fyrir migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премия «Золотой глобус» присуждается Голливудской ассоциацией иностранной прессы за заслуги в области кинематографа и телевидения, как отечественного, так и зарубежного.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, Меркатор, вероятно, овладевал искусством гравировки, работая с Гаспаром Ван дер Хайденом — гравером, мастером по изготовлению глобусов.
Ég er næstum búinnjw2019 jw2019
Поэтому Джон Гарвер младший сказал: «Единственная точная карта — это глобус».
Þetta minnir ekki á þigjw2019 jw2019
Меркатор же стал пользоваться новым итальянским шрифтом — курсивом, который был очень удобен для глобусов.
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir erujw2019 jw2019
Даже сегодня похожая на глобус карта Птолемея напоминает современные карты, хотя на его карте размеры континента Евразия преувеличены.
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
И все же в 1541 году Меркатор достиг своей цели — создал «наиподробнейший глобус из имеющихся в оную пору».
Pabbi hefði mátt vera líkari þérjw2019 jw2019
Глобус покрылся черным песком.
Ūađ verđur ađ taka ūađ međ í reikninginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобусы
Ég vil að þú komir með mértmClass tmClass
Но так как глобусы трудно носить с собой, плоская цветная карта мира ценится больше и она удобнее.
Viđ vorum ađ tala saman.Viđ drukkum kaffi og ræddumjw2019 jw2019
Сериал был номинирован на девятнадцать премий «Эмми», четыре премии «Золотой глобус», шесть премий «Спутник» и пятьдесят семь других номинаций.
Hver sagði honum að við værum hér?WikiMatrix WikiMatrix
Театр «Глобус» был построен в Саутуорке в 1599 году.
Hvaða dýr viltu sjá?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.