глубина резкости
dýptarskerpa
глубина oor Yslands
глубина
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
dýpi
Одна из катакомб, в которой есть пять разных уровней, достигает тридцатиметровой глубины.
Ein katakomba er á fimm hæðum og nær niður á 30 metra dýpi.
dýpt
И все-таки легкие почти мгновенно регулируют частоту и глубину дыхания в зависимости от постоянно меняющейся потребности в кислороде.
Lungun geta nánast fyrirvaralaust breytt tíðni og dýpt öndunarinnar til samræmis við síbreytilega súrefnisþörf þína.
djúp
Приведите пример «глубин Божиих», которые объяснялись верным и благоразумным рабом?
Nefndu dæmi um „djúp Guðs“ sem þjónshópurinn hefur fjallað um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Við viljum svo innilega trúa því að við höfum fundið hinn helminginn af okkurjw2019 jw2019
Могут кормиться при снеге до 1 м глубиной.
Bæta við dagsetningu & & tímaWikiMatrix WikiMatrix
Тогда мы научимся глубоким истинам – «глубинам Божиим» (1 Коринфянам 2:10).
? a? er miki? tala? um? ig í bólunumjw2019 jw2019
Поэтому Иегова подбодряет их, приводя наглядный пример о добыче камня: «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, и в глубину рва, из которого вы извлечены.
Og hann fór og sótti vini sínajw2019 jw2019
42 И кто стучит, тому Он откроет; и амудрые, и наученные, и те, кто богаты, кто бкичатся из-за своей наученности и своей мудрости, и своих богатств, – да, это те, кого Он презирает; и если они не отбросят всего этого, и не признают себя внеразумными перед Богом, и не принизятся до глубин гсмирения, Он им не откроет.
Við erum að vinnaLDS LDS
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.
Svo, Cliff, hvernig verður þátturinn?QED QED
Учась на его примере, мы можем «постигнуть... что широта и долгота, и глубина и высота, и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову» (Ефесянам 3:17—19).
Breyta lyklaskilgreiningalistajw2019 jw2019
Экскурсовод объяснил, что эти катакомбы располагаются на пяти разных уровнях, достигая глубины 30 метров, где обнаружена вода.
Ég get unnið að heimanjw2019 jw2019
Многие годы у меня есть священная возможность встречаться с самыми разными людьми, чьи горести, кажется, доходят до самых глубин их души.
Hvers vegna treystirõu mér ekki?LDS LDS
Его глубина восхищает.
Ein flaska á dagjw2019 jw2019
Когда ваши духовные силы напряжены настолько, что вы делаете то, чего никогда прежде не делали, тогда в вас вливается Его сила22. Именно тогда вы постигнете глубинный смысл слов, которые мы поем в гимне «Дух Божий»:
Gerðu það.Enginn sofnar svona hrattLDS LDS
Они нашли весь самолет на побережье Бали в океанской впадине глубиной в 4 мили
Ég veit ūađ, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всем сердцем полюбили местных жителей и в глубине души надеялись вернуться обратно.
Gröfum hannjw2019 jw2019
& Установить разную глубину цвета
Nei, ég gleymi því ekki!KDE40.1 KDE40.1
А посему скажи мне, что ты замыслил в глубине души своей?
Ykkar eigin fjölskylduopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, как сильно я тебя люблю, и знаю что в глубине души и ты меня любишь.
Hann er enn rænulausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно даже представить всю глубину той мудрости, которой Сын научился у Отца, трудясь с ним бок о бок как «искусный мастер» над созданием всего живого и неживого.
Við viljum ekkert segja núnajw2019 jw2019
Однако продолжаем ли мы в глубине души испытывать к таким людям отрицательные чувства или подозрительно к ним относиться?
Við tölum saman á morgunjw2019 jw2019
Давайте, подобно Давиду, будем призывать Иегову, чтобы его дух помог нам исследовать то, «что приготовил Бог любящим Его... и глубины Божии» (1 Коринфянам 2:9, 10).
Þetta á ekki heima hérjw2019 jw2019
Я думаю, у вас нет возражений, потому что в глубине души вы понимаете что место, куда мы вас отвезём, особенное.
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Не стоит думать, что к «глубинам» относятся только сложные учения.
Ekki klúðra þessujw2019 jw2019
Стих, в котором говорится: «Приблизьтесь к Богу, и он приблизится к вам», тронул Рихарда до глубины души (Иакова 4:8).
Hefurđu hugsađ út í ūađ?jw2019 jw2019
На морде этого пса я вижу такую глубину чувств, какой еще никогда не показывали на киноэкране!
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купив входной билет, мы спустились по крутой лестнице на глубину около 12 метров.
Setustjóri KDEjw2019 jw2019
«Дух исследует... глубины Божьи»
Ef maður ætti að ákvarða hvaða eiginleika gyðingarnir deila með dýri þá væri það eðli rottunnarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.