глубокий oor Yslands
глубокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
djúpur
Смерть подобна глубокому сну, во время которого человек ничего не помнит.
Sá sem er dáinn man ekki eftir neinu því að dauðinn er eins og djúpur svefn.
náinn
spakur
sterkur
vær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
Nei, ekkert sérstaklegajw2019 jw2019
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Ég sóaði ég ekki hæfileikum mínumQED QED
Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий.
Afsakið en enginn horfir á æfinguna í dagQED QED
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
Bara þessi eini, enginn annar?jw2019 jw2019
Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум.
Skiljanlega, hjónaband hennar var óbærilegtjw2019 jw2019
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Ég hélt alltaf að það væri kjaftæðijw2019 jw2019
Существует глубокое разочарование, когда обстоятельства существенно отличаются от наших ожиданий.
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migLDS LDS
Корни же – источник жизни дерева – глубоко запрятаны в земле.
Hun verour anægo meo baojw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Ég fer einn og athuga aðstæðurjw2019 jw2019
15 Апостол Петр призывал христианских жен: «Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоеваны вашим поведением, наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение».
Ég er reglulega þreyttur á rafmagnijw2019 jw2019
Бог глубоко сопереживает людям в их несчастьях.
Ég geri það ekki núnajw2019 jw2019
Я думала, что эти вещи - глубоко личные для моего мужа.
Allir ibúar i hverfinu afhendi vopn sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный пастор был глубоко тронут знаниями Мэри и ее любовью к Библии.
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magajw2019 jw2019
Глубоко внутри я чувствовал, что Бог никогда меня не простит.
Við förum þá ekki á flugvöllinnjw2019 jw2019
Людвиг Витгенштейн признавался: «Кьеркегор слишком глубок для меня».
Agustin var myrturWikiMatrix WikiMatrix
«Меня глубоко тронуло то, что у Бога есть имя»
Hann svarar ekkijw2019 jw2019
Все больше узнавая об Иисусе Христе, мы развиваем более глубокую веру в Него, и у нас возникает естественное желание следовать Его примеру.
Þeir hætta ekki að leita okkarLDS LDS
Боже, не слишком глубоко?
Þið unnuð ekki fyrir vitneskjunni sjálfir svo þið takið enga ábyrgð á henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его план был прост: чтобы поддержать активность Алекса и помочь ему сформировать глубокое свидетельство о Евангелии, им нужно было «окружить его хорошими людьми и поручать ему важные дела».
Til bardagastöðvaLDS LDS
11 Глубоко обеспокоенный тем, как его смерть затронет репутацию Отца, Иисус молится: «Отче! прославь имя Твое».
Færið ykkurjw2019 jw2019
Но было бы ошибкой думать, что кто-нибудь должен быть помазанным духом христианином, потому что он проявляет большую признательность к глубоким духовным вещам, ревностен в проповедническом служении или имеет сердечную любовь к своим братьям.
Hvers vegna ekki?jw2019 jw2019
18 Движимые любовью к Иегове, мы глубоко размышляем о его творениях и других удивительных делах.
Þetta Þyðir ekkertjw2019 jw2019
Тогда мы научимся глубоким истинам – «глубинам Божиим» (1 Коринфянам 2:10).
Skipti við indíánajw2019 jw2019
Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам.
Veistu hvernig klósettpappír er í Egyptalandi?jw2019 jw2019
8 Мы в состоянии сохранять непорочность, потому что мы глубоко верим в Иегову Бога, непоколебимо доверяем Ему и Его силе спасти нас (Псалом 24:21; 40:13).
Kanntu ruoning?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.