греча oor Yslands
греча
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bókhveiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bókhveiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Вовсе не настаивая, чтобы назначаемые надзирателями мужчины были неженаты, Павел писал Титу: «Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров [«старших мужчин», НМ; греч. пресби́терос], как я тебе приказывал: если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.
Merkikertijw2019 jw2019
5 Иисус показал, что во время своего «присутствия» (греч. пароуси́а) он придет в силе и славе.
Þetta var ekkertjw2019 jw2019
Что имел в виду Иисус, сказав: «Не прейдет род [греч. генеа́] сей»?
Varlega, chériejw2019 jw2019
Согласно «Новому греко–английскому словарю Тайера по Новому завету» (англ.), основное значение слова «дух» (греч. пне́ума) – это «настроенность или влияющий фактор, которые наполняют чью-то душу и управляют ею».
Takt, hr Abrahams, takt!jw2019 jw2019
Правда, важную роль в браке играет романтическая любовь (греч. э́рос), а в счастливом браке у мужа и жены возникает глубокая привязанность и растет их дружба (греч. фили́а).
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Примером является Марка 6:49. Когда ученики Иисуса увидели Его шагающего по воде, они, как это говорится в King James Version, «подумали, что это был дух [англ.: a spirit; греч.: фа́нтазма]».
Hann vill hitta þigjw2019 jw2019
Иаков писал: «Присутствие [греч. паруси́я] Господа приблизилось».
Af því að annað er óhugsandijw2019 jw2019
4 Эта нежная любовь и привязанность обращены на «незнакомца» (греч. ксе́нос).
Nú erum við kvittirjw2019 jw2019
Иисус сказал: «Я попрошу Отца, и он даст вам другого помощника [утешителя; греч. пара́клитос], чтобы он был с вами вечно,— дух истины».
Þú getur skolað þaðjw2019 jw2019
2 Дело в том, что в Библии слово «мир» (греч. ко́смос) употребляется в различных значениях.
Èg vinn fyrir mérjw2019 jw2019
По утверждению тех, кто верит в догмат о Троице, это означает, что «Слово» (греч. хо ло́гос), пришедшее на землю как Иисус Христос, было не кем иным, как Всемогущим Богом.
Eins og lögga?jw2019 jw2019
В 1-м стихе Матфей называет посетителей «волхвами [греч. ма́·гои] с востока», следовательно те люди были язычниками, не имеющими никакого представления об Иегове Боге.
Ben er hrifinn af að spila með sálfræðinajw2019 jw2019
14 В Евангелии от Луки в высказывании Иисуса «жизнь человека не зависит от того, что он имеет» под словом «жизнь» (греч. зои́) подразумевается не образ или стиль жизни, а сама жизнь — жизнь в абсолютном смысле*.
Kannski þú getir útskýrt það fyrir honum, herrajw2019 jw2019
7 Согласно Библии, «блуд» (греч. порне́йа) — это недозволенные половые отношения вне брака, законного с точки зрения Писания.
Ég heilsaði upp á þá í innra eftirliti í gærjw2019 jw2019
Абзац 6: «Приход» Христа (греч. э́рхомай) — это не то же самое, что его «присутствие» (греч. паруси́а).
Stöðva aðgerðjw2019 jw2019
Затем Иисус говорит фарисеям: «Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние [«блуд», НМ; греч. порне́я] и женится на другой, тот прелюбодействует».
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
Институт издаёт ежегодный журнал «Тезаурисмата» (греч.
Þess vegna þarf hann hjálp þínaWikiMatrix WikiMatrix
Эта область исследований открывает настолько захватывающие перспективы, что дала начало новой науке — биомиметике (от греч. би́ос, «жизнь», и ми́месис, «подражание»).
Gefðu sambandjw2019 jw2019
Тогда Константин предложил собравшимся принять расплывчатую формулировку, гласившую, что Христос — «одна сущность» (греч. омоу́сиос) с Отцом.
Verðum við þrír hérna?jw2019 jw2019
Древнейшие копии перевода LXX MSS (фрагменты), доступные нам сейчас, содержат тетраграмматон, написанный в греч[еском] тексте евр[ейскими] буквами.
Þið þurfið ekkert að gera framar fyrir migjw2019 jw2019
9 Но Павел указывает: «Никакое гнилое слово [греч. ло́гос сапро́с — «оскверняющая речь», следовательно, нечестивая] да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим».
Guð, þau eru svo ungjw2019 jw2019
Ибо епископ [«надзиратель», НМ; греч. епи́скопос] должен быть непорочен, как Божий домостроитель» (Титу 1:5—7).
Breyta sjónarhorni ljósmyndarjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.