греческий язык oor Yslands
греческий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gríska
Почему ранние христиане использовали греческий язык?
Hvers vegna völdu lærisveinarnir að nota gríska tungu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Греческий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Gríska
Широкое распространение греческого языка содействовало проповеди, в том числе евреям, жившим в разных частях Римской империи.
Gríska var töluð víða og það auðveldaði boðunina, jafnvel meðal Gyðinga sem voru dreifðir um heimsveldið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему греческий язык сыграл такую важную роль в распространении христианства?
Jafnbreittjw2019 jw2019
В каталогах значится примерно 5 000 рукописей Христианских Греческих Писаний на греческом языке.
Hér mæta öreiga- gelgjur hverfisins, pípulagningarmenn og afgreiðslufólk og eflaust hryðjuverkamenn í blandjw2019 jw2019
В его письмах, написанных живым выразительным греческим языком, содержится множество понятий и примеров, свойственных греческой культуре.
Mér finnst mér fara fram.Ég er öruggarijw2019 jw2019
До наших дней дошли значительные части двух экземпляров Библии на греческом языке, сделанных, вероятно, вскоре после указа Диоклетиана.
Hittu okkur þarjw2019 jw2019
В одном библейском словаре объясняется, что на греческом языке формы этого слова «всегда подразумевают недостаток понимания чего-либо».
Þú sagðir að Manion hefði sagst hafa skotið Quill eftir að hann komst að því að konan hans hefði átt í útistöðum við Quilljw2019 jw2019
В 1516 году вышло печатное издание Нового Завета на греческом языке, подготовленное Эразмом.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
На греческом языке слово апостол означает «посланник».
Og af snúningi, sem ekki var unnt að ná vélinni úrLDS LDS
Другой знаток греческого языка говорит, что это является «характерным образом богоподобием».
Hann verður að fá stóljw2019 jw2019
[На греческом языке] выражение не высказывает только, что делала бы церковь, но чем была бы церковь....
ég verð # ára i næsta mánuðijw2019 jw2019
Когда этот псалом переводился на греческий язык, слово «милосерден» было передано греческим словом эпиики́с, что означает «благоразумный».
Peningana fyrst!jw2019 jw2019
Некоторые из таких людей посещали синагогу и неплохо знали молитвы и Писания, которые читались на греческом языке».
Hver eru tengsl þín við michael turner?jw2019 jw2019
То же верно и в отношении еврейского и греческого языков, на которых была написана бо́льшая часть Библии.
Veistu hvers vegna súrefnisgrímur eru í flugvélum?jw2019 jw2019
Началась работа над Септуагинтой – переводом иудейских Писаний на греческий язык.
Bú hefur spurt mig sex sinnumLDS LDS
На нем говорили и многие евреи, поэтому был сделан перевод Еврейских Писаний на греческий язык.
Ég veit hvað þú ætlaðist fyrirjw2019 jw2019
На классическом греческом языке прилагательное прайс применяется к легкому ветерку или к голосу.
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtjw2019 jw2019
14 Как мы узнали из предыдущей статьи, на библейском греческом языке делается тонкое различие между двумя степенями познания.
Það s e m við hlógumjw2019 jw2019
Широкое распространение греческого языка содействовало проповеди, в том числе евреям, жившим в разных частях Римской империи.
Dragðu upp segl og stefndu norðurjw2019 jw2019
Вероятно, евреи из Александрии знали еврейский язык еще хуже, ведь им был ближе греческий язык».
Þetta segi ég honum, en þannig er hann gerðurjw2019 jw2019
Среди ученых веками бытовало мнение, что тетраграмматон отсутствовал в Септуагинте, переводе Еврейских Писаний на греческий язык.
Hinn daginnjw2019 jw2019
Писал на греческом языке.
Líkist ég leiðsöguanda þínum?WikiMatrix WikiMatrix
Есть доказательства того, что он встречался и в ранних копиях Септуагинты — перевода Еврейских Писаний на греческий язык.
Er kynlíf grundvallarréttur?jw2019 jw2019
Таким образом, в Александрии сложились благоприятные условия для создания перевода Еврейских Писаний на греческий язык.
Hversu langt?jw2019 jw2019
Сегодня еврейский и греческий языки сильно отличаются от того еврейского и греческого, на которых говорили в библейские времена.
Ég meinti þetta ekki þannigjw2019 jw2019
На первоначальном греческом языке говорится о гно́сисе, познании, и эпи́гносисе, точном познании.
Meinafræðingurinn sagði að þú hefðir haft svipað tilfelli með köttjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.