греческий алфавит
grískt letur
Греческий oor Yslands
Греческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Gríska
Греческий глагол, переведенный как «простить», может означать «забыть, отпустить долг, не требуя его возврата».
Gríska sögnin, sem þýdd er ‚fyrirgefa,‘ merkir „að sleppa, gefa upp skuld með því að krefjast ekki greiðslu.“
gríska
Теперь от Греческой империи не осталось и следа, а Рим стал мировой державой.
Þar með hurfu síðustu menjar gríska heimsveldisins af sjónarsviðinu og Róm varð heimsveldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
греческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
grískur
ru
относящийся в Греции, к грекам либо к их языку
Так высказался афинский государственный деятель и греческий законодатель Солон, который жил примерно в 600 году до н. э.
Svo mælti Sólon, grískur stjórnmálamaður og löggjafi sem var uppi um 600 f.o.t.
Gríska
Широкое распространение греческого языка содействовало проповеди, в том числе евреям, жившим в разных частях Римской империи.
Gríska var töluð víða og það auðveldaði boðunina, jafnvel meðal Gyðinga sem voru dreifðir um heimsveldið.
gríska
Что подразумевается под греческим словом, которое переводится словом «утешение»?
Hvað er fólgið í gríska orðinu sem þýtt er „huggun“?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grýsk · grýskar · grýskir · grýskt · grýskur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коринф был шумным, многонациональным торговым центром, пользовавшимся в греческом и римском обществе дурной славой из-за безнравственного поведения его жителей.
Spýtugrein dugir fíntjw2019 jw2019
В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.
Farðu frá, dóttir góðjw2019 jw2019
Есть доказательства того, что этот текст Матфея не был переведен с латинского или греческого во времена Сим-Тоба, а представлял собой очень старый текст, который был изначально составлен на еврейском*.
Að lokum varð hún þunguð...... var látin fara og fékk ekki meðmælijw2019 jw2019
" Некоторые из его математические и некоторые из его русской или несколько таких языков ( если судить по буквами ), и некоторые из его греческий.
Búa til póstaðgangQED QED
Некоторые из них оказались вовсе не греческими, а персидскими!
Þú sagðir að ef þú segðir mér allt sem þú vissir dræpi ég þigjw2019 jw2019
8 Греческое слово, переведенное в этом месте Библии как «слуга», применяется к тому, кто усердно и настойчиво прилагает усилия, чтобы послужить другим.
Er þetta sonur minn?jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Dug, hættu að ónáða Kevin!jw2019 jw2019
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Hann var að segja " þið eruð næst " meinandi þið eruð öll næstjw2019 jw2019
Лишенный сана Мкалавишвили присоединился к Греческому Старостильному Синоду Митрополита Киприана.
Mills liggur flaturjw2019 jw2019
Поэтому греческое слово, переведенное как «лицемер», стало относиться к человеку, который прибегает к притворству, или ведет нечестную игру.
Reyna kannski að taka okkur á lífijw2019 jw2019
Один немецкий толкователь объяснил, что употребленные здесь греческие слова «в основном применяются к выпиванию при встречах на пиршестве».
Mútarðu þeim?jw2019 jw2019
Догмат церквей христианского мира о бессмертии души был заимствован из греческой философии.
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?jw2019 jw2019
В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 90.
" Heyrið þið þetta? " sagði Jones og hleypti af fallbyssuWikiMatrix WikiMatrix
В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя.
Þú verður að sitja í bátnum!jw2019 jw2019
Чтобы пойти им навстречу, он цитировал греческих поэтов, сказавших нечто подобное: «Мы Его и род».
Viðskiptin ganga þokkalegajw2019 jw2019
В этих более ранних отрывках нет замены тетраграмматона на греческие слова «Бог» и «Господь».
Er þetta betra?jw2019 jw2019
Прочное основание для этой надежды заложено как в Еврейских, так и в Христианских Греческих Писаниях. И эта надежда по сей день укрепляет верных служителей Иеговы (Отк.
Það er frábærtjw2019 jw2019
В Христианских Греческих Писаниях объясняется, благодаря чему Бог сделает возможным вечную жизнь в Раю на земле.
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mérjw2019 jw2019
В прошлом «произошел у Еллинистов [иудеев, говоривших на греческом языке] ропот на Евреев [иудеев, говоривших на еврейском языке] за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей» (Деяния 6:1).
Þü sagðist hafa stjórn ä lögreglunnijw2019 jw2019
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugjw2019 jw2019
Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный».
Ég vildi Það, ennjw2019 jw2019
Т. наз. христианство утверждает, что это «Слово» (по-гречески ло́гос), которое пришло на землю как Иисус Христос, было самим всемогущим Богом.
Hann segði að við kölluðum vandræði yfir okkurjw2019 jw2019
Действительно, фарисеи сами стали учить языческому греческому учению о бессмертии души! (Иезекииль 18:4).
Náðir mér ekki, svo nú skaltu kyssa migjw2019 jw2019
Появлялось ли имя Бога в этих Греческих Писаниях?
Ég skal ræða við hanajw2019 jw2019
Поэтому, как говорится в этом труде: «Ранние христианские философы переняли греческое представление о бессмертии души».
Frank, þù varst svo hryggur að sjàjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.