изменчивый oor Yslands
изменчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
breytilegur
hvikull
rysjóttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу.
Ég ætla að bjarga vinum mínumjw2019 jw2019
Он писал Тимофею: «Богатым в нынешней системе вещей повелевай не надмеваться умом и надеяться не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения» (1 Тимофею 6:17).
Ég fķr aftur í egypsku deildina í Louvre í morgunjw2019 jw2019
Ты, наверное, слышал такие выражения, как «у каждого своя истина», «истина относительна» или «истина изменчива».
Láttu mig fá farsímann þinnjw2019 jw2019
1 Чтобы оставаться твердыми в вере в этом изменчивом мире, нам нужно уповать на Иегову.
Fyrirgefiđ, ég geng strax frá ūvíjw2019 jw2019
Проповедуем в этом изменчивом мире
Könnum málið.Sprengur. Juarez. yfirgefajw2019 jw2019
Ведь будущее изменчиво.
Góða nótt, hr.LockhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ибо я знаю, что Бог – не лицеприятный Бог и не изменчивое существо; но Он анеизменен от бвсей вечности до всей вечности.
Þetta eru rústir, EddieLDS LDS
Изменчивость цунами
Á augnabliki ferðumst við frá tunglinu að yfirborði jarðarinnarjw2019 jw2019
В той же энциклопедии по естествознанию отмечается: «Ввиду сложности перемещения воздушных масс в атмосфере и чрезвычайной изменчивости содержания влаги и частиц в воздухе, создать подробную универсальную теорию формирования облаков и выпадения осадков представляется невозможным».
Svo við byrjum bara að skjóta fólk og vonum það besta?jw2019 jw2019
Поэтому мы надеемся «не на изменчивое богатство, а на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения».
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?jw2019 jw2019
Иногда жена озадачивает своего мужа своими изменчивыми чувствами.
Þeir eru fleirijw2019 jw2019
Как мы узнаем из Иеремия 17:9, сердце человеческое лукаво, изменчиво и коварно.
Hann var sérstaklega gagntekinn af einni myndjw2019 jw2019
4 Подготавливай преподнесение. Проповедовать в этом изменчивом мире нам помогут советы из брошюры «Как завести и продолжить разговор на библейскую тему».
Viið spilum aftur, Verð að fara,- Bíddujw2019 jw2019
Дожди бывают изменчивы.
Við komumst víðar ef viðskiptum okkurjw2019 jw2019
12 Но малые адети живы во Христе от самого основания мира; если не так, то Бог есть Бог пристрастный, а также Бог изменчивый и блицеприятный; ибо как много малых детей умерли без крещения!
Afplánaðir þungan dómLDS LDS
Однако с каким усердием люди ищут золото с его искусственной и изменчивой ценностью!
Skiljum vio hvor annan?jw2019 jw2019
Для того, чтобы соблюдать заповеди, нам нужно знать официальное учение Церкви, чтобы изменчивые прихоти отдельных людей не смогли отдалить нас от даруемого Христом руководства.
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?LDS LDS
Также изучаются направление и сила ветра, количество осадков и изменения погоды в данном регионе, чтобы уже построенный храм смог выдержать не только шторм или изменчивые климатические условия, свойственные данной местности, но и внезапные землетрясения, ураганы, наводнения и другие возможные стихийные бедствия.
Ef hün er mitt barn, heitir hün OliviaLDS LDS
Но у людей, которых волнует и то, как они одеты, и то, что думает о них Бог, возникают естественные вопросы: в какой степени влияют на меня изменчивые законы моды?
Undir glugganumjw2019 jw2019
Не надейтесь на изменчивое богатство
Langar þig enn í kaffi?jw2019 jw2019
15 мин. «Проповедуем в этом изменчивом мире»*.
Hann er ekki hérnajw2019 jw2019
Его принципы не подчиняются изменчивым ветрам «экспертов».
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskujw2019 jw2019
Это сложное использование изменчивых воздушных течений, как их называют инженеры, намного отличается от полета созданных человеком самолетов; они зависимы от устойчивых воздушных течений.
Ég vil hækka þig í tign, þú verður heiðursherrajw2019 jw2019
Если да, то, подобно Моисею и Павлу, ты возлагаешь свою надежду «не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения».
Dökk grænncolorjw2019 jw2019
Их жизнь не строится на принципах этого изменчивого мира.
Kanntu ruoning?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.