инициатива oor Yslands
инициатива
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
frumkvæði
Проявляя инициативу и искренний интерес, мы можем испытать в служении подобную радость.
Ef við sýnum frumkvæði og persónulegan áhuga í boðunarstarfinu gæti það haft jafnánægjulegan árangur í för með sér.
forganga
framtak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как же важно родителям проявлять инициативу в этих качествах!
Þú færð # % af Því sem kemur inn ef Þú spilar ekkijw2019 jw2019
Брать на себя инициативу в том, чтобы налаживать мирные отношения с другими,— самое главное, даже главнее исполнения религиозных обязанностей, таких, как принесение к жертвеннику в Иерусалимском храме даров, требуемых по Моисееву закону.
Mér er sama um þig, fjölskyldu þína eða hvort þú ert sódómískurjw2019 jw2019
Когда Иисус был на земле, он не раз говорил, что ничего не делает по своей собственной инициативе; он не действовал независимо, но всегда подчинялся своему небесному Отцу.
Minn er ríkur.En svæfandijw2019 jw2019
Но, когда отдельные лица сами берут на себя инициативу воспроизводить и распространять такой материал, могут возникнуть излишние проблемы.
Við h ö fum æft í alla nótt og e rum ö murl e girjw2019 jw2019
Прояви инициативу
Það er svolítið mikilvægt í bréfinujw2019 jw2019
" Инициативу Мстителей " закрыли.
Ūú elskar ūær ekki, er ūađ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пoмести мoю инициативу в бюллетень.
Andaðu djúptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И администратор, и владелица мастерской стали изучать Библию благодаря тому, что Свидетели, проявляя инициативу, «забрасывали сети» в различных местах.
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuballjw2019 jw2019
Не по его инициативе.
Jerry, má ég fara og hitta töframanninn á morgun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рутерфорд проявил инициативу в том, чтобы весть о Царстве стала доступной еще большему числу людей (Матфея 24:14).
Gæti verið af netinujw2019 jw2019
Опять он рекомендует предпринять определенное действие, да, проявить инициативу.
Ég er ađ komast ađ ūví sjálfurjw2019 jw2019
Однако, инициатива вводила определение семьи, как союз между мужчиной и женщиной.
Allir vita það!WikiMatrix WikiMatrix
И теперь, спустя пять лет, по собственной инициативе и пользуясь существенной поддержкой Церкви, он вернулся на миссию, чтобы довести до конца свое служение Господу на этом поприще.
Tegund breytuLDS LDS
Если католическая церковь проявила бы инициативу и наложила бы запрет на все азартные игры, тогда я задумался бы над тем, чтобы бросить лотерею.
Ég héIt ég væri á miðvellinumjw2019 jw2019
Если не проявить инициативу, полиция выловит преступников, и тогда что будет с нашими фотографиями?
Eða þá að hann er fullkominn lygari semleikur á vélinaopensubtitles2 opensubtitles2
7 Но могут ли старейшины проявить какую-либо инициативу и обратиться к исключенному лицу?
Lítið á Butchjw2019 jw2019
Уже довольно многие из них по собственной инициативе стали вновь посещать встречи собрания.
Smith verður þeim enn erfiiðarijw2019 jw2019
В сущности, Вера применила 1 Петра 3:1, хотя она иногда и брала на себя инициативу, чтобы побудить своего мужа Бэрри побеседовать о библейских принципах.
Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra planjw2019 jw2019
11 Свидетели берут на себя инициативу и, когда уместно, проповедуют на больших автостоянках, в торговых точках, на заводах, в учреждениях, школах, полицейских участках, на заправочных станциях, в гостиницах, ресторанах и на улицах.
Þú hefur samviskubit af því að móðir þín á greinilega erfitt með að vera í sambandi við aðrajw2019 jw2019
The Pirate Bay был запущен по инициативе шведской организации Piratbyrån (шведский «Пиратское бюро») в ноябре 2003 года, но с начала октября 2004 года существует как отдельная организация.
Kaerar pakkir!WikiMatrix WikiMatrix
□ Какое имеется библейское основание для милосердной инициативы в отношении многих потерянных?
Því sem þú vonast tilað áorka með manninumjw2019 jw2019
Они предоставляют назначенным пастырям проявить инициативу и увидеть, не заинтересовано ли данное лицо в возвращении.
Ekki ljúga að mérjw2019 jw2019
3 Помощь Иеговы и Иисуса. Перед тем как сказать: «Подготавливайте учеников», Иисус повелел: «Идите». Так он показал, что нужно прилагать усилия и проявлять инициативу.
Foringinn og áróðursvél Göbbels hafa sagt nánast það samajw2019 jw2019
7 Проявляй инициативу.
Hraðinn er of mikilljw2019 jw2019
Напротив, он наделил их свободой воли, которая позволяет им проявлять инициативу и удовлетворять все их правильные желания.
Ég sé þig í nýju ljósijw2019 jw2019
200 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.