инициатор oor Yslands
инициатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
höfundur
□ Как образовалось учение о троице, и кто является ее инициатором?
□ Hvernig varð þrenningarkenningin til og hver er höfundur hennar?
frumkvöðull
ræsiforrit
upphafsmaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Как лживая пропаганда в одной стране привела к неожиданным для ее инициаторов результатам?
Veldu litaskemajw2019 jw2019
Бог не вмешался, чтобы предотвратить волну преследования учеников Христа, инициатором которого был римский император Нерон.
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
В одном из выпусков «Сторожевой башни» по этому поводу говорилось следующее: «Оставить ли лживое сообщение средств массовой информации без внимания, или достойно выступить в защиту правды, зависит от обстоятельств, от инициатора критики и его цели».
Ég held ég viti hvernig við útkljáum þettajw2019 jw2019
Он сказал, что инициатором военных действий будет Гог из Магога, представляющий Сатану Дьявола (Иезекииль 38:16).
Þær klæðast bestu nærfötunum Þegar Þær sofa hjájw2019 jw2019
Работающий в Перу католический священник Густаво Гутиэрез обычно считается инициатором «теологии освобождения», создавшейся как реакция на трудное положение бедных.
Gufubakað brauðjw2019 jw2019
Посредством святого духа, полученного Им от Своего Отца Иеговы, Он был Инициатором миссионерских путешествий Павла и лично интересовался этими предприятиями.
Dana myndi bara blaðra því og Robbie myndi næstu þrjár vikurnarjw2019 jw2019
Добровольно или нет, но они участвовали в творческом акте, Инициатором которого является Иегова Бог.
Loks lætur hún í ljós skoðunjw2019 jw2019
Но многие люди не верят, что интеллект является инициатором «электропроводок» и «программирования» человеческого головного мозга.
Borgin sendir menn niðurjw2019 jw2019
Сван выступает инициатором судьбы...
Hann fyllist sjálfstrausti þegar hann sest upp í flugvélWikiMatrix WikiMatrix
20 Преданные Иегове Свидетели ни в коем случае не могут полагаться на тот вид «мира и безопасности», который будут с уверенностью провозглашать мирские нации; они не могут поздравлять инициаторов такого «мира и безопасности» и в то же время быть одобряемыми Иеговой Богом.
Ég missti heyrnina að mestu og vinstri fót þegar ég barðist fyrir krúnuna í nýlendustríðinujw2019 jw2019
Согласно одному исследованию, примерно в четверти зафиксированных случаев насилия инициаторами были мужчины, еще в одной четверти — женщины, а для остальных инцидентов самое подходящее слово — скандал, в котором виноваты обе стороны.
Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu afturjw2019 jw2019
Инициатор мятежа против Бога и сейчас старается склонить людей к плохим и эгоистичным поступкам.
En ekki hrista hann ikið tiljw2019 jw2019
Дает ли твоя реакция на наставление, получаемое тобой, что ты действительно считаешь Иегову его инициатором?
Ekki fleiri leiki!jw2019 jw2019
Несомненно, в первую очередь христианские супружеские пары чувствуют обязанность по отношению к Инициатору брака Иегове Богу. (Сравни Екклесиаст 5:4.)
Færđu ūig, helvítiđ ūitt!jw2019 jw2019
Разрыв может быть болезненным даже для того, кто был его инициатором.
Lítið bara á þetta, þennan fallega, friðsæla skika af Jörðinni okkarjw2019 jw2019
□ Как образовалось учение о троице, и кто является ее инициатором?
Það er ekki gott fyrir þigjw2019 jw2019
Мы ждем инициатор.
Við e rum frjáIsir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когда мы тщательно исследуем и размышляем о том, как Иегова послал своего Сына предать свою душу ради освобождения человечества от греха, мы побуждаемся служить Инициатору искупления (Иоанна 3:16, 17; 1 Иоанна 4:9–11).
Á augnabliki ferðumst við frá tunglinu að yfirborði jarðarinnarjw2019 jw2019
▪ Как Библия отметила инициатора этого беззаконного класса?
Ertu blindur?jw2019 jw2019
Инициатором гонений там был православный епископ.
Við deyjum allir nema þið dragið um hver verður eftirjw2019 jw2019
В конце концов, инициатором брачного устройства был сам Бог.
Ađ slá sér upp međ samstarfsmönnum er gegn reglum fyrirtækisinsjw2019 jw2019
Это — поверить в то, что Создатель земли, Владелец этой планеты, Великий Инициатор изменений Иегова Бог вмешается в дела людей, чтобы спасти свое творение.
Hún var matselja hjá hertoganum af Jórvíkjw2019 jw2019
И это как раз произойдет дальше, согласно библейским пророчествам: Сатана, инициатор войн и отец лжи, будет заключен в бездну.
Skilríki hvað?jw2019 jw2019
Не соблаговолите ли вы, как инициатор, начать переговоры?
Mikilvægast er að þau læri að lesa, skrifa og leggja samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно некоторым европейским исследованиям, примерно в 50 процентах случаев инициаторами травли были начальники отделов, а во многих случаях они даже действовали в одиночку.
Hann er aðalmaðurinn í útfrjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.