литр oor Yslands
литр
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
lítri
ru
реже -s
Lítri
ru
единица измерения объёма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На свадебном пиру в Кане Иисус превратил около 380 литров воды в вино.
Mikilvægast er að þau læri að lesa, skrifa og leggja samanjw2019 jw2019
Однако за этой группой внимательно наблюдали, и было обнаружено, что участники каждые 15 минут утрачивали приблизительно четверть литра воды.
Verið kyrrir þarna, drengir!jw2019 jw2019
Пока другие завтракали, я уже выпивал четверь литра водки!»
Ég sagdi, ertu enn snöggur?jw2019 jw2019
«Лишь один литр растворителя отравляет 20 миллионов литров грунтовой воды в такой степени, что превышается не вызывающий опасения предел, установленный почти всеми штатами», — сказал один ученый.
Þú mátt snúa þér aftur að útsauminumjw2019 jw2019
Где-то литра три.
Hvílíkur staðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Чешской Республике была даже проведена кампания, в ходе которой людям предлагали сдать кровь в обмен на несколько литров пива!
Þú ert frjáls, McCoyjw2019 jw2019
Поэтому в 3 Царств 7:26 говорится, что море «вмещало две тысячи батов [44 000 литров]».
Er ūetta Philippe?jw2019 jw2019
Проект такой: под городом на средней глубине 40 метров прокладывается трубопровод, тоннель, длиной 80 километров и шириной 2,5 метра, проводящий свыше миллиарда литров воды в день.
Buck Rogers, á vit ævintũranna í undraveröld #. aldarjw2019 jw2019
Сейчас чудо современной инженерии обеспечивает жителей Большого Лондона (площадь — 1 500 квадратных километров) 583 миллионами литров питьевой воды в день.
Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Кубический метр соответствует 1000 литрам.
Er allt í lagi hjá þér?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне потребовалась уйма времени, повторений, терпения, немало надежды и веры, множество уверений со стороны моей жены и много литров диетической газировки (не скажу, какой).
Þú ert svikariLDS LDS
Хотя папа римский выставляет себя миролюбивым человеком, но, как говорит дальше Ройко, «его последователи известны тем, что проливают несколько миллионов литров крови, когда приходят в ярость».
Þú gerir nákvæmlega eins og ég segijw2019 jw2019
Каждый день из организма через кожу, легкие, кишечник и почки выводится в среднем около 2 литров воды.
Út úr búningsklefanum kemur leikmaður númerjw2019 jw2019
Никто не стал бы зажигать светильник и ставить его под «мерный сосуд» — емкость, объем которой мог составлять до девяти литров.
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
Слей по два литра из каждого топливного бака.
Þetta voru góð tilþrifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через одно только выдыхание мы теряем приблизительно пол-литра жидкости в день.
Leary var einn af okkurjw2019 jw2019
Там стоят шесть каменных кувшинов для воды, каждый вместимостью более 40 литров.
Ég get ekki að því gert sem gerðist, rétt eins og þújw2019 jw2019
Индивидуальный подход к каждой корове увеличивает удой молока почти на 280 литров в год.
FangeIsið sem þú ætIaðir mér verður þín eigin gröfjw2019 jw2019
Стоит только повернуть кран в кухне или ванной комнате, и из водопровода течет горячая или холодная вода (в США ежедневно 330 литров на одного человека).
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?jw2019 jw2019
Литры пива и места хватит всем.
Já, já.Ja ekki á okkur, ūví miđur, ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы пересечь на «Боинге-747» океан, нужен опытный экипаж, сложные навигационные приборы и 180 000 литров топлива.
Ég dýrka þessi gömlu stigahúsjw2019 jw2019
Каждый день твое сердце совершает 100 000 ударов и перекачивает 7 600 литров крови через 100 000 километров каналов сердечно-сосудистой системы организма.
Seldi kjöt og matvörur í smásölujw2019 jw2019
В засушливых областях многокилометровые трубы и десятки тысяч дождевателей разбрасывают миллионы литров драгоценной воды для орошения земли — базы продовольственного снабжения городов.
Köngulær í höfði, hvítlaukslegin sáljw2019 jw2019
В 2010 ГОДУ в результате взрыва нефтяной платформы в Мексиканский залив было выброшено почти 5 миллионов баррелей (800 миллионов литров) сырой нефти.
Þú sérð eftir því alla ævijw2019 jw2019
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс [один литр, НМ] пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай“ (Откровение 6:5, 6).
Komið, strákarjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.