луч oor Yslands
луч
ru
(перен.) луч
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
geisli
Луч по его начальной и принадлежащей ему точкам
Geisli frá upphafspunkti og annar punktur einhversstaðar á honum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geisli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Какое же благословение для народа Иеговы — греться в лучах всего этого духовного света!
Eina leiðin er um þilið og sprengja er tengd við þaðjw2019 jw2019
Иисус «взойдет» с «исцелением в лучах Своих» — вначале с духовным исцелением, которое мы испытываем сегодня, а затем и с полным физическим исцелением в новом мире.
BEN ER LYGARljw2019 jw2019
В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана.
Hann vildi ekki segja mér þaðjw2019 jw2019
По направлению, откуда луч света упал на посох Мистера Эко, когда Джон его хоронил
Glæpamenn þrífast á vilja samfélagsins til skilningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тебя приятное просто исходит лучами.
UndantekningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выпустили очень, очень сильный гамма- лучей.
Ég er svangurQED QED
Иногда магнитные бури на Солнце на несколько часов усиливают космические лучи в тысячу раз.
Við e rum frjáIsir!jw2019 jw2019
Луч спустился вниз и чуть не сократить его пополам.
Hvert er verkefni ykkar í raun og veru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данной статье цитировался антрополог Гарвардского университета, который назвал эти окаменелости «лучом света во мраке».
Hvar passar Þú inn í myndina?jw2019 jw2019
Выступаем с первыми лучами солнца.
Mér leiðist að segja góðu fólki illar fréttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычисления отражающихся, преломляющихся и отправленных лучей
Hann er lifandi dæmi hugrekkis og ósérplægni.Frank!KDE40.1 KDE40.1
Бог дает солнечный свет всем: лучи его проникают сквозь окна любых зданий, в том числе церкви и абортария (Деяния 14:16, 17).
Hefurðu reynt?jw2019 jw2019
ЯРКО светило утреннее солнце, и, пробиваясь сквозь листву, его лучи падали на юношу, который преклонил колена в горячей молитве.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
Кроме того, извержение вызвало похолодание, поскольку лучи солнца едва проникали через атмосферу, насыщенную вулканическим пеплом.
Það er rétt eins og hann segirjw2019 jw2019
Как луч фонаря, освещающий яму на дороге, не убирает саму яму, так и свет из Слова Бога не устраняет опасности на нашем пути.
Ég hef ekkert gertjw2019 jw2019
Недавним развитием в области радиоуглеродной датировки является метод, позволяющий считать не только бета-лучи от распадающихся атомов, но и все атомы углерода 14, находящиеся в небольшой пробе.
Hunsa stafatöflujw2019 jw2019
Я просто собираюсь забраться в свою машину и ехать, пока не увижу лучи солнца.
Hann var aldrei kátur, ekki einu sinni sem skólapilturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейтесь в лучах его нежной любви!
Aldrei heyrt um þájw2019 jw2019
Луч поляризованного света, проходящий раствор молекул одного вида, испытывает вращение влево, тогда как раствор молекул другого вида вызывает вращение вправо.
Èg tileinka hanajw2019 jw2019
Большинство людей стараются даже не смотреть на него и не подвергать свою кожу длительному воздействию солнечных лучей.
Settu það frá þér og opnaðu einajw2019 jw2019
Можно сделать Луч Смерти!
Það verður þó alltaf löglegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, пчелы ориентируются в пространстве по солнцу даже в отчасти облачный день, находя просвет в небе и наблюдая за узором, образуемым поляризованными УФ-лучами.
Annie, þú trúir þessu ekkijw2019 jw2019
Он создал нас так, чтобы мы могли многим наслаждаться: вкусом пищи, теплотой солнечных лучей, звуками музыки, свежестью весеннего дня и нежной любовью.
Þið eruð í honum núnajw2019 jw2019
СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ поток кристально чистой воды, мягкий шелест листьев на ветру, безоблачное небо над головой, солнечные лучи, проникающие между деревьями.
Sleppum þvíjw2019 jw2019
В середине этого простого помещения стоит полированный блок железной руды, освещенный узким лучом света.
Ég er Haru úr Takagure dojojw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.