на дворе oor Yslands
на дворе
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
úti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, вы уговорите его, что на дворе 16-й век.
Hann á konu og þrjú börn á EnglandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе был май 1910 года.
Sleppum þessu!jw2019 jw2019
На дворе июль, а у меня пар изо рта.
Hún kostar # daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе стояло 22 июня 1990 года. Наш последний школьный день.
Lítið á ButchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Территория храма была разделена на дворы, и внешние дворы находились на нижнем уровне.
Hvernig gengur með morðingjann okkar?LDS LDS
Война на дворе.
Eftir heiti (óháð há/lág-stöfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе июль, а у меня пар изо рта
Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakkopensubtitles2 opensubtitles2
На дворе ночь!
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе 20-й век, приятель.
& Minnka leturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна верная жена и мать недавно написала: «На дворе времена тревожные и тяжкие.
Á svona stundum hleypur tíminn frá manniLDS LDS
Прекрасный понедельник на дворе и двести великолепных победителей конкурса направляются на " Радио Рок ".
Ég held þú hafir gengið of langt í þetta sinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто 80-е снова на дворе.
Ertu að fara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем люди на дворе удивляются, почему Захария так долго не выходит из храма.
Þú getur notað þennan hnapp til að fá ítarlegri upplýsingar um viðkomandi inntakslitasniðjw2019 jw2019
Но на дворе только октябрь.
FyrirlestraritillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся боль утраты выражена в единственной фразе на листке бумаги, лежащем среди цветов на дворе школы в память о погибших.
Ég hef gaman afjw2019 jw2019
Он зажег ее неуклюже, скрестив руки начали курить в томных отношение, отношение, которое его случайные взгляды на дворе совсем оправдались.
Kannski vinna þeirQED QED
Так как Захария резко осуждал руководителей Израиля, они «сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя, на дворе дома Господня».
Hvítinginn minn.- Blezzaður, naggurjw2019 jw2019
Теперь медсестре нужно понимать, когда сказать «нет» врачу и когда настоять на том, чтобы доктор посмотрел пациента, даже если на дворе ночь.
Þið borguðuð að lokum fyrir að láta hleypa straumi í ykkurjw2019 jw2019
Наконец они прибыли на постоялый двор, или в небольшую гостиницу.
Hvað gerir það mig?jw2019 jw2019
В Мишне даже существовал закон: «Не должно оставлять скот на постоялом дворе язычников, поскольку они подозреваются в скотоложстве».
Fer reykurinn illa í þig?jw2019 jw2019
Мистер Пол прямо на заднем дворе.
Þetta er bara skitin hálf milljón, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я должна селить своего бывшего на заднем дворе?
Frú formaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова драка на школьном дворе.
Ég eyddi síðdeginu með dóttursyni þínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь не будете его держать на заднем дворе?
Sonur þinn kemur með þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Вы ведь не будете его держать на заднем дворе?
Finnum guttann og förumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.