на восток oor Yslands
на восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
austur
Япония находится на восток от Китая.
Japan er austur af Kína.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие виды этого дерева растут на Востоке, и их часто можно встретить в парках и садах.
Sjáðu þetta, ekta Picasso- eftirprentunjw2019 jw2019
На востоке, августом останется Галерий, а его цезарем — Максимин.
Hvađ ertu ađ gera?WikiMatrix WikiMatrix
Луи Пасте́р родился в 1822 году в маленьком городке Доль на востоке Франции.
Gabe, láttu hann eiga sigjw2019 jw2019
«В первый раз мы увидели звезду ребёнка, когда были на Востоке,— говорят эти люди,— и пришли поклониться ему».
Segðu henni að velja það sem henni líkarjw2019 jw2019
На восток, на телах убитых.
Ég er með höfuðverk, þannig aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.
Aldrei heyrt um þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна наша подруга отправилась вместе с дочерью выбирать магистратуру на востоке США.
Hafðu bara hemil á þínum mönnum, LucianLDS LDS
К концу цветения корзинка уже не поворачивается вслед за солнцем, а обычно обращена на восток.
Hann er alveg eins og þújw2019 jw2019
21 И было так, что они находились на востоке, у входа; и все они спали.
Til að heiðra goðsögninaLDS LDS
Согласно Библии, «насадил Господь [Иегова, НМ] Бог рай в Едеме на востоке; и поместил там человека, которого создал.
Ég hef alltaf verið með skrýtin efnaskiptijw2019 jw2019
Отец велел мне разведать, каковы цели врага в холодных горах на востоке.
Herra Fróôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как далеко на восток могли добраться миссионеры?
Sýndu það þá í verki, fylliraftur!jw2019 jw2019
Однако, когда на Востоке распространились ереси, его попросили убедить заблуждавшихся епископов вернуться к ортодоксальным взглядам.
Segdu mér bad, Vitojw2019 jw2019
В Библии говорится: «Иегова Бог посадил сад в Эдеме, на востоке, и поместил там человека, которого образовал.
Búðirnar verða í fylkinu þínujw2019 jw2019
Это было так для христиан в Колоссах, городе на востоке Ефеса в Малой Азии.
Hvað ætlarðu nú að gera, hommi?jw2019 jw2019
Да, на восток.
Ég geri ráð fyrir því að þeir hafi farið með hana í búðirnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначально на Востоке умели создавать только белые или золотистые огни.
Ég skil, félagijw2019 jw2019
Этим летом у нашей семьи была прекрасная возможность посетить некоторые памятники раннего периода истории Церкви на востоке США.
Þú ættir að fara í fríLDS LDS
Пан отдал им худшие участки на востоке села.
Gátu þeir það báðir?WikiMatrix WikiMatrix
Многие люди и на Востоке, и на Западе посвящают себя накоплению богатства.
Vista skrá með öðru heitijw2019 jw2019
Быть может, тебе удалось победить сегодня в сражении но против той силы, что поднялась на востоке победа невозможна.
Trúirðu á drauga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долина Изреель была основным путём через Святую Землю между Средиземным морем на западе и долиной Иордан на востоке.
Andskotinn sjálfur!LDS LDS
Все квартиры на востоке смотрят на ресторан.
Góða nótt, hr.LockhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-Е Важные события земной жизни Иисуса. Более позднее служение Иисуса на востоке от Иордана
Mér finnst mér fara fram.Ég er öruggarijw2019 jw2019
В 1939 году вся семья бежит на восток.
Ég héIt ég væri á miðvellinumWikiMatrix WikiMatrix
336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.