осведомлённость oor Yslands
осведомлённость
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vitorð
vitneskja
þekking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осведомленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но предполагает ли «знание имени Бога» только лишь осведомленность в том, что на еврейском языке имя Бога гласит ЙГВГ или на русском — Иегова?
Ekki frænka þÍn og frændijw2019 jw2019
Хорошо осведомленные люди, возможно, пытаются на основании существующих тенденций точно предсказать будущее, но они не всегда правы.
Fréttin er dauð, Caljw2019 jw2019
Откуда взялась эта, очевидно врожденная, осведомленность о Боге?
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
Тогда он обратил свой хитросплетенный обман не к старшему, более осведомленному Адаму, но к более юной и относительно неопытной женщине, Еве (Бытие 3:1–5).
Það heldur maganum ä mér innijw2019 jw2019
Ум описывается как «загадочная субстанция, которой присущи интеллект, способность принимать решения, восприятие, осведомленность и самосознание».
En allir hlusta á Simonjw2019 jw2019
Повышать осведомленность населения.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum AfríkuQED QED
3 Осведомленные христиане знают, почему политики никогда не смогут привести постоянного мира.
Og þeir spurðu hann hvernig hann hefði greitt atkvæðijw2019 jw2019
Если мы внимаем этому призыву, мы не стараемся быть осведомленными о зле.
Fyrir að drepa svín?jw2019 jw2019
Какой осведомленный человек не благодарен за то, что в конце XIX века был окончательно найден успешный метод лечения холеры, или за усовершенствование вакцины против страшной оспы?
Það fylgir þeim myndatextijw2019 jw2019
В нашем развращенном мире некоторые рекламы и развлекательные программы представляют детей не по летам развитыми и осведомленными в отношении секса.
Nei, ég er hræddur um ekkijw2019 jw2019
7, 8. а) Как Иисус показал свою осведомленность в том, что несовершенные люди склонны чрезмерно беспокоиться о материальном?
Sérsniðinn leikurjw2019 jw2019
Очевидно, Раав была хорошо осведомленным человеком.
Dúsa í þessum myrkvið máttu... og mæna eftir fimm eða áttu.jw2019 jw2019
Вполне можно предположить, что он не шел в одиночку, поскольку ему хорошо было известно о грабителях, поджидающих своих не осведомленных об опасности жертв.
Eina leiðin er um þilið og sprengja er tengd við þaðLDS LDS
Почему случай из жизни Иисуса, произошедший в храме, столь важен и что он говорит об осведомленности Иисуса?
Því er lokið þegar ekkert mátti gerajw2019 jw2019
Так Иисус проявил осведомленность о том, что Бог «не восхотел», чтобы в иерусалимском храме продолжали приноситься животные жертвы.
Ertu nokkuð að leita að sunddanskörlum?jw2019 jw2019
Но осведомленность Иеговы означает гораздо больше.
Hver er eigandinn?jw2019 jw2019
В Моисеевом законе (XVI век до н. э.) отражается осведомленность о болезнетворных микробах тысячи лет до Пастера (Левит, главы 13, 14).
Varstu kallaður til Thunder Bay af Lemon aðstoðarfógetajw2019 jw2019
Сатана знает, что ему осталось короткое время, но побуждает ли его такая осведомленность изменить свою линию поведения?
Viò erum ekki búnir aò opnajw2019 jw2019
Благодаря естественному выражению чувств, а также твоему пониманию и осведомленности в этом вопросе, ты в состоянии направить свои чувства в правильное русло.
Tölum samanjw2019 jw2019
«Знать имя Бога» — это больше, чем просто быть осведомленным, что его имя Иегова.
Svo spurði hún hvort ég hugsaði um að hitta annað fólkjw2019 jw2019
В Библии не говорится, предпринимали ли Павел или старейшины коринфского собрания сами от себя что-нибудь для осведомления об исключенном человеке.
Saga lífs mínsjw2019 jw2019
То, что мы узнаем об Иисусе из Библии, намного превосходит обычную осведомленность, эти знания дают полное представление о самом Иегове (Иоанна 14:9, 10).
En ég veit að ef þú segist gera það reynirðu af öllum mætti að gera þaðjw2019 jw2019
И я думаю, что я становлюсь всё более и более осведомлённым в моём интересе к искусству, музыке и Металлика не отделена от всего этого.
Syngdu eftir tóninnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, самое главное условие безопасности — это осведомленность и просвещенность населения.
Svona á þetta að verajw2019 jw2019
Но ваша осведомленность может оказаться спасением.
Breyta ham íjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.