освежать oor Yslands
освежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hressa
Он должен освежать и прибавлять сил, а не изнурять или подавлять.
Hún ætti að hressa og auka kraft, ekki eyða kröftum okkar eða yfirgnæfa annað.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом мы можем понять, что подразумевал Павел, говоря: «Мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь [«насущное благоухание, приносящее жизнь», The New English Bible; «освежающее благоухание самой жизни», Phillips] (2 Коринфянам 2:15, 16).
Kannski var talninginjw2019 jw2019
Конгрессы побуждают применять узнанное, помогают избегать проблем и побуждают и дальше сосредоточиваться на целях, достижение которых будет нас освежать, а не утомлять (Пс.
Ég var boðinu feginjw2019 jw2019
18 В наше время люди, подобные лаодикийцам, напоминают напиток, который не согревает в холод и не освежает в жару.
Bú ert í fréttunum í dag!jw2019 jw2019
Иегова станет для них освежающей росой, то есть обильно их благословит.
Hafðu ekki áhyggjurjw2019 jw2019
Момент, когда мы делимся переживаниями, освежает наши души.
Málið snýst um þettaLDS LDS
Вопросы о мнении и внимательное слушание объяснений каждого члена семьи осведомляют, а также освежают всех.
Segðu ríka súkkulaðikarlinum að hann loki ekki á mig!jw2019 jw2019
А знаешь, я люблю кетчуп на лице, потому что он освежает кожу.
Sársauki af því tagi sem fæstir vita afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ноша, о которой говорил Иисус, на самом деле освежает, особенно если сравнить ее с тем бременем, которое несут люди, находящиеся в духовной тьме ложной религии.
Svona.Vertu kyrr! Vertu kyrr, skepnan þín!jw2019 jw2019
Морошка на вкус кисло-сладкая и освежающая.
Guð minn góður!- Hvað?jw2019 jw2019
Оно освежает и дарит покой.
Hann gæti látið flytja sig þangaðjw2019 jw2019
Как освежает иметь возможность объяснять людям, как они могут жить вечно в раю!
GIRDING ÚTJADARjw2019 jw2019
Семейное поклонение освежает
Chris Chandler blaðamaðurjw2019 jw2019
Другие предлагают до или после занятия что-нибудь освежающее.
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveðurjw2019 jw2019
□ Почему надежда на Царство так освежает?
Smelltu til að breyta öllum leturgerðumjw2019 jw2019
И почему оно освежает?
Við náðum honum afturjw2019 jw2019
Итак, когда открывается кран для заварки чая или кофе, для освежающей ванны или душа, или когда открываются большие клапаны для снабжения заводов или наполнения бассейнов, воду надо брать из рек, озер или водоносных пластов земли через колодцы.
Hvað annað gæti þetta verið?jw2019 jw2019
Эти драгоценные часы в Зале Царства или на книгоизучении собрания освежают нас после долгих часов, которые нам нужно проводить, стараясь выжить во враждебном мире Сатаны.
Hvao kom fyrir?jw2019 jw2019
Да, какое успокаивающее, освежающее, умиротворяющее и, если хотите, целительное воздействие оказывает сад!
Eitthvað fleira?jw2019 jw2019
Наш небесный Отец утешает и освежает нас, направляет «на стези правды ради имени Своего» (Псалом 22:1—4).
Litaplokkarijw2019 jw2019
Духовные израильтяне, остаток «Израиля Божьего» (Галатам 6:16). Для «многих народов» земли они как освежающая «роса от Господа» и как «ливень на траве».
Og ég segi pabba þínum ef hann kemurjw2019 jw2019
Благодаря этому ты сохранишь эти мысли в уме и сердце, а также сможешь ободрять и освежать других.
Við vitum hvað við gerumjw2019 jw2019
Для них истина Слова Бога, освежающая благая весть о Царстве Бога во главе с Иисусом Христом, это гораздо больше, чем просто информация.
Komdu inn, Alliejw2019 jw2019
Дружеское общение в Зале Царства до и после собрания ободряет, укрепляет и освежает нас (1 Фес.
sinnum # gerir # dalijw2019 jw2019
Это нововведение — подарок от Иеговы, который освежает нас духовно, если мы посвящаем выделенное время тому, чему должны».
Það er ekki tími til að syrgjajw2019 jw2019
По мере того как апостолы и другие ученики все больше участвуют в этом деле, они осознаю́т, что оно поистине освежает их души.
Guð minn góður, hættu þessujw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.