пение oor Yslands
пение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
söngur
Он сошёл в ад, чтобы спасти свою жену, и своим пением отвоевал её душу.
Steig niður til heljar að bjarga konu hans, og söngur hans vann aftur sál sína.
Söngur
ru
вокальное искусство
Некоторым пациентам, утратившим речевые функции после инсульта, пение вернуло способность говорить.
Söngur getur hjálpað sjúklingum að endurheimta málið eftir heilablóðfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове.
Einn, tveir, þrírjw2019 jw2019
Время от времени они слышали в лесу какой-то непонятный смех, а иногда и далекое пение.
Leggđu hana frá ūérLiterature Literature
Никакой Пенни нет.
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде.
Smith verður þeim enn erfiiðarijw2019 jw2019
Сейчас он снял шляпу - новый бобровую шапку, - когда я приблизился пения из свежей сюрприз.
Góðan dag, AllieQED QED
Благодарность высказывается также молитвами собрания и пением царственных песень во время христианских сходок.
Duftkaffi, duftkökur, duftfleskjw2019 jw2019
Ты просто обожаешь эту свою Пенни, да, Шарик?
Flugturn, þetta er Army #.Skipti.- #, ha/tu áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас существуют мнения, что жизнь, возможно, возникла в морской пене.
Sjáumst, Daisyjw2019 jw2019
морская пена #color
Bæta við töfluKDE40.1 KDE40.1
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
Sjáumst um borðjw2019 jw2019
8 Мы можем принести десятину, внимательно слушая программу конгресса, с радостью участвуя в пении каждой песни Царства, внимательно прислушиваясь к каждой молитве, чтобы мы могли от всего сердца добавить: «Аминь».
Hvað í fjandanum er svona erfitt?jw2019 jw2019
Пенни, поедем с нами в Портленд.
Ég fer einn og athuga aðstæðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Пени и Джиэни Найвалуву предложили пожить у себя четырем девушкам из Вануату, учившимся в Фиджийском Церковном колледже СПД, их семья выросла вдвое.
Breyta lyklaskilgreiningalistaLDS LDS
При пении голос должен быть таким же громким, как и во время разговора, если не громче.
Get ég fengið eintak?jw2019 jw2019
В Церкви мы благословлены собранием гимнов, которые помогают нам поклоняться Богу через пение.
Ekki streitast á mótiLDS LDS
Врачи обеспокоены огромной волной абортов и той пеной судебных разбирательств — подобных вышеупомянутому делу,— которые эта волна оставляет за собой.
Nei, hún hætti áður en kom til þessjw2019 jw2019
Пение может помочь нам запечатлеть библейские истины в своем уме и сердце и одновременно увеличить радость от встреч собрания.
Nú skaltu deyjajw2019 jw2019
В обзоре одного из её выступлений, Джим Фарбер из The Daily News написал: «Бейонсе подчеркивает пением стальную силу.
Ég vann í auglýsingadeildinniWikiMatrix WikiMatrix
Почему пение птиц так ласкает наш слух?
Giftistu honum ūess vegna?jw2019 jw2019
Пенни, вставай!
Ég skil ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И услышит пенье птиц глухой.
Ég þarf að skrifa fréttjw2019 jw2019
Всю ночь мы плыли по морю внеземной музыки, охваченные чудесным, веселым, дребезжащим пением».
Það er eftir tvö árjw2019 jw2019
Как наше присутствие на встречах собрания, участие в них и пение могут укрепить братьев и сестер по вере?
Þetta er ágættjw2019 jw2019
Так довела себя пальчиком, глядя на Пенна Бэджли, ух... аж ноготь сломала!
Hvernig lít ég út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенни, нет!
Ábyrgð mín nær e kki l e ngraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.