линия поглощения
gleypilína
поглощение oor Yslands
поглощение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gleyping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но вместо людей, обремененных и поглощенных тьмой, мы увидели радостных людей, излучающих свет!
Og María vafði hann reifum... og lagði hann í jötu.LDS LDS
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде.
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugjw2019 jw2019
7 Поглощенные своими повседневными делами, иудеи забыли, что на такие благословения Бога, как дождь и урожайные времена, они могли рассчитывать только в том случае, если бы оставались послушными ему, даже сталкиваясь с сопротивлением со стороны противников (Аггей 1:9—11).
Hermönnum Saddams er mest nauõ- syn á aõ bæla niõur uppÞotinjw2019 jw2019
Если бы раскаивающийся грешник оказался поглощенным «чрезмерною печалью», или согласно одному переводу Библии («Today’s English Version») «опечалился так, что совсем упал духом», старейшинам пришлось бы ответить за это перед Иеговой.
Ég reyndi að stöðva það en gat það ekkijw2019 jw2019
15 И было так, что мы были близки к тому, чтобы быть поглощёнными в глубинах моря.
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntLDS LDS
Чтобы радоваться духовным успехам, мы должны «размышлять» над тем, что связано со Словом Бога, и «быть этим поглощенными» (1 Тимофею 4:13—15).
Hann þekkir brúnu, kátu stelpurnarjw2019 jw2019
Конечно, мы надеемся, что они снова станут служить Иегове, но остается фактом то, что поглощенность «мертвыми делами» влечет за собой потерю благосклонности и благословения Иеговы.
Þetta var ekki jarðhnik, heldur kvikuskjálftarjw2019 jw2019
Это помогает им иметь объективный взгляд на вещи и не быть поглощенными печалью.
Það drap vini mínajw2019 jw2019
14 Давид хотел быть полностью поглощенным законом Бога.
Haltu þig frá símanumjw2019 jw2019
Каким образом разоблачалось в последнее время средствами массовой информации поглощенность мирскими интересами некоторых духовных лиц?
Hann verður beitajw2019 jw2019
Поглощенность работой может лишить христианина сил, необходимых, чтобы оставаться духовно уравновешенным и помогать в этом своей семье.
Ūađ hefđi ég skiliđjw2019 jw2019
Все эти факторы способствуют поглощению механических ударов, позволяя птице долбить дерево с частотой до 22 ударов в секунду без вредных для ее мозга последствий.
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?jw2019 jw2019
Полное поглощение вибрации.
Við leggjum vegi, reisum góð húsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разумной мере заботиться о себе, конечно, нужно, но искренний интерес к нашим братьям и людям, которым мы проповедуем «благую весть о царстве», поможет нам не быть чрезмерно поглощенными своим физическим состоянием (Матф.
Hvað með Carbonþsvæðið?jw2019 jw2019
1 В своем выдающемся пророчестве о завершении этой системы вещей Иисус Христос призывал учеников не быть поглощенными земными заботами (Матф.
Hvad er svona frábrugdid vid mat?jw2019 jw2019
Помолившись о какой-то проблеме, мы можем осознать, насколько опасно быть поглощенными беспокойствами.
Við viljum ekki synda!jw2019 jw2019
Иисус объясняет: «Это те, кто услышали, но, поглощенные беспокойствами, богатством и удовольствиями этой жизни, полностью заглушаются и ничего не доводят до полной зрелости» (Луки 8:14).
Ég hef dýrkað hana lengijw2019 jw2019
Позволяя Своей воле быть поглощенной волей Отца, Христос дал нам перспективу вечного покоя, вечной радости и вечной жизни.
Já, ég man eftir þérLDS LDS
На следующий день, поглощенная своей печалью, я распаковывала вещи, и в это время кто-то постучал в дверь.
Með hring á hverjum fingri nema þeim eina?jw2019 jw2019
Соприкасаясь изо дня в день с желаниями, мышлением, идеалами и устоями мира, мы постоянно подвергаемся опасности быть им поглощенными.
Smelltu til að breyta öllum leturgerðumjw2019 jw2019
Составы для поглощения пыли
bu ert agæturtmClass tmClass
Над поглощенным прудом вместе с верхней челюстью опускается бахромчатый занавес из свисающих роговых усов, напоминающий огромную метлу.
Manstu hvað þú sagðir mér?jw2019 jw2019
Старейшины собрания и другие зрелые христиане могут помочь членам собрания оставаться уравновешенными и не быть поглощенными житейскими заботами (Евр.
Hvar er niður í móti?jw2019 jw2019
2 Иисус Христос говорил об опасности быть поглощенным чрезмерными заботами.
Er einhver hjä honum?jw2019 jw2019
Поглощенность заботами о материальном может привести к тому, что человек мечтает только о своих интересах.
Hann stappaði alltaf í mig stálinujw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.