разделяй и властвуй
deila og drottna
разделяться oor Yslands
разделяться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
klofna
greinast
kljúfa
kvíslast
skiptast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир?
Afsakaðu læknir, en við erum að leita að deildjw2019 jw2019
Какую разделяешь ты?
Manstu eftir tilrauninni sem var gerð?jw2019 jw2019
Хотя им нравились те драгоценные истины, которым их учил Иисус Христос, они понимали, что их радость разделяют не все.
Hann gæti látið flytja sig þangaðjw2019 jw2019
Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям?
Hvenær sjáumst við?jw2019 jw2019
Его чувства разделяет социолог Михаил Топалев: «Эти подростки не глупы.
Kannski hafið þið ekki vinnujw2019 jw2019
Кроме того, многие семьи разделяет, согласно предсказанию Иисуса, истина, которой он учил (Матфея 10:34—37; Луки 12:51—53).
Hlustaðu nújw2019 jw2019
Поэтому, если у тебя нет выбора и ты вынужден жить в семье, члены которой не разделяют твоих религиозных убеждений, тебе следует принять некоторые меры предосторожности.
Það er ekki hægt að líkja Tiger Woods saman við Michael Jordanjw2019 jw2019
В случае Свидетелей Иеговы встает вопрос о религиозных убеждениях, так как они разделяют желание псалмопевца: «Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды» (Псалом 26:11).
Hugsarðu ekki um annað?jw2019 jw2019
Разделяем ли мы точку зрения Бога, душа которого ненавидит «любящего насилие»? (Псалом 10:5).
Hvað gerirðu?jw2019 jw2019
Миссис Фэйден, я разделяю вашу досаду.
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 И тот, кто исполняет эту миссию, назначен быть асудьёй в Израиле, подобно тому, как это было в древние времена, чтобы разделять земли наследия Божьего для бдетей Его;
Komdu þér burt, róninn þinn!LDS LDS
27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
Það er næstum því ekki þess virðiLDS LDS
Разделяете ли вы такие чувства?
Hverjar eru líkurnar á að þinn maður hafi það af?jw2019 jw2019
Один из них должен быть первым, даже если их разделяла одна секунда.
InnfellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в некоторых странах врачи все еще переливают цельную кровь, однако чаще перед тестированием и переливанием кровь разделяют на основные компоненты.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðjw2019 jw2019
Утешить может само присутствие друга, который разделяет те же убеждения.
Á égað sýna þér spilagaldra?jw2019 jw2019
● Какие трудности возникнут, если ты вступишь в брак с человеком, который не разделяет твоей веры?
Lincoln forseti var skotinn!jw2019 jw2019
Разделяющее, угнетающее и насильственное людское правление должно уступить дорогу правлению Царства Бога, за которое учил молиться своих учеников Иисус (Матфея 6:9, 10).
Gerio svo vel ao setjastjw2019 jw2019
6 Поскольку Моисей и Илия разделяли с Христом его славу, эти верные свидетели представляют тех, кто правит с Иисусом в его Царстве.
Við erum með tvö lík og náunga í dái og ábendingu sem enginn annar hefurjw2019 jw2019
Разделяемся.
Ég hef hann í miði!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И противостоять армиям разных народов, разделять земли, разрывать любые оковы, стоять в присутствии Бога; делать всё согласно воле Его и согласно заповеди Его, покорять себе княжества и власти; и всё это волей Сына Божьего, которая была ещё до основания мира» (Joseph Smith Translation, Genesis 14:30–31 [Bible appendix]).
Ég stríði Cusamano.Tony!LDS LDS
Какое облегчение знать, что я не одна, что другие разделяют и понимают травму моего вырастания в семье алкоголика!
Það hlýturað hafa veriðþetta sem alltþetta fólk upplifði áður en ég skráðiþað sem tölfræði ískýrslurnarmínarjw2019 jw2019
Если мы разделяем точку зрения Бога на это дело, свидетельская работа займет в нашей жизни видное место.
Læknaviðvörun send Bíð gagnajw2019 jw2019
Они, очевидно, разделяли точку зрения Петра, выраженную им ранее в словах: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29).
Hann talar kannski ef dómurinn verður styttur hjá honumjw2019 jw2019
Я вдруг настолько мучительно ясно увидел свои ошибки и слабости, что показалось, будто меня нынешнего и святость и праведность Бога разделяет пропасть в миллионы километров.
Ég bý við þann munað af því að ég bý yfir persónutöfrumLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.