смертельно усталый
dauðþreyttur
смертельный oor Yslands
смертельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
banvænn
Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Lífið er banvænn kynlífssjúkdómur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17).
Fari þeir allir í rassgatjw2019 jw2019
Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения!
Notaðu þetta til að velja skrá sem á að nota til að búa til myndina. Hún ætti að vera í góðum gæðum og ferningslaga. Ljós bakgrunnur hjálpar til að fá sem besta niðurstöðujw2019 jw2019
Миллионы заражаются смертельной болезнью СПИД.
Hvað meinarðu að þessu sé lokið?jw2019 jw2019
Ходят слухи вокруг Вейлэнд Интернешнл, предприятия возле Смертельной Гонки, о том, что его хотели поглотить.
Ekki frænka þÍn og frændiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь в смертельной опасности, он несколько лет прятался в пустыне, в пещерах и ущельях, на чужбине.
Umvarpa þessum hlutjw2019 jw2019
«Тебе будет тяжелее»,– сказала смертельно больная жена мужу, когда они разговаривали о смерти.
Fyrirgefðu?jw2019 jw2019
Как они могут подумать что наши семьи менее проблемные наш рак менее смертельный наши сердечные страдания менее болезненные?
Alec Baldwin hefur safnað saman öllum félögum LeikarafélagsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если враги подвергнут нашу жизнь смертельной опасности, мы будем уповать на Иегову.
Þökk fyrir, strákarjw2019 jw2019
Терминал Айленд настоящий дом Смертельных Гонок.
Í Bremen, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему экипажу грозила смертельная опасность.
Hann er svo fleytinn að hann flýturjw2019 jw2019
Поэтому существует опасность, что мы, может быть, не замечаем „смертельных испарений“ до тех пор, пока они не преодолели нас.
Þú leitaðir til mín!jw2019 jw2019
Я смертельно серьёзен
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessuopensubtitles2 opensubtitles2
Все твердят, что было 56 смертельных случаев в номере 1408.
Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 В Библии записано множество случаев, когда служители Бога древних времен оказывались в смертельной опасности.
Guð, þau eru svo ungjw2019 jw2019
Загрязнение окружающей среды и пестициды, которые попадают в реки,— еще один источник смертельной опасности, с которым приходится сталкиваться лососям, а также другим водным обитателям.
Þetta var nýja starfið mittjw2019 jw2019
Однако Библия также предупреждает, что злоупотребление спиртным может принести вред и даже стать смертельным, подобно укусу ядовитой змеи (Притчи 23:31, 32).
Afar mikilvægtjw2019 jw2019
Смертельная Гонка, которую вы знаете и любите, не изменится
Það voru skórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно книге Откровение, глава 6, «день Господа» ознаменован мировой войной, широко распространенным недостатком продуктов питания и смертельными болезнями.
Geturðu fengið þá til að hjálpa þér að færa píanóið?jw2019 jw2019
Смертельный удар, который будет нанесен Сатане.
Hrausti þrjóturinn sem berst við hetjuna með berum höndum og síðan er það raunverulega ógnin, hinn snjalli og illi erkióvinur sem berst við hetjuna með gáfunumjw2019 jw2019
Я уменьшила число смертельных исходов в автомобильных авариях на 9 процентов только в этом году.
Ort áður en faðir þinn og afi fæddustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это опять же предохраняет нас от смертельно опасных экстремальных температур.
Hún er... sleppum þvíjw2019 jw2019
В труде Trademark World (Трейдмарк уорлд) даются следующие примеры: «Четырнадцать авиакатастроф и, по крайней мере, два смертельных случая были следствием подделок авиачастей самолета».
Er Frankie fiskur þarna?jw2019 jw2019
Такая эскалация вооружения автоматически означает увеличение смертельных случаев и серьезных ранений в результате преступления или несчастного случая.
Ég hef ákveðið að þú mátt endurgreiða mér hvenær sem erjw2019 jw2019
Человек испытывает смертельную усталость и раздражается по пустякам.
Borgaralegur auli, segirðu?jw2019 jw2019
Эта ослабляющая, смертельная болезнь впервые была диагностирована и получила название в 1981 году.
Evie, hvar er veggspjaldio? pao er parnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.