смена oor Yslands
смена
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
breyting vaktavinna
vaktavinna
víxl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Kynferðisleg áreitnijw2019 jw2019
Я обнаружил, что есть две основные причины, в большой мере влияющие на возвращение к активности в Церкви и на смену установок, привычек и поступков.
Lítill hvítingi að þjappa gelluna þínaLDS LDS
Например, когда мы расстраиваемся из-за того, что не в силах изменить, не лучше ли отвлечься и сменить обстановку, вместо того, чтобы сидеть и переживать?
Fjandinn hirði þig og hundinn þinnjw2019 jw2019
Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему».
Á síðasta Rósalandsmótið í Pasadenajw2019 jw2019
Сменить & режим на
Hvað finnst þér?KDE40.1 KDE40.1
Драки, происходящие время от времени между учениками, сменились уже привычными перестрелками и поножовщиной.
Hvers konar hluti?jw2019 jw2019
Даже если мы не в состоянии сменить работу, наверное, все-таки есть возможность куда-то уйти, когда создаются вызывающие искушение обстоятельства.
Viljið þið sjá?jw2019 jw2019
Поэтому у человека, бросающего пить, может произойти срыв, на смену которому придет гнетущее чувство вины.
Þarna er drengurinn minn!jw2019 jw2019
Посмотрите, не моя смена, все в порядке?
En með nýja Jóker- efninu glotta þau aftur og afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Задержка между сменой слайдов
Og Jack Mitchelson.Viltu ganga ađ eiga ūessa konu?KDE40.1 KDE40.1
Чтобы уменьшить стресс и найти время на действительно важные дела, почему бы не убедить начальника сократить ваш рабочий день или уменьшить вам нагрузку? А быть может вы захотите сменить работу?
Er ūetta ekki of ūröngt?-Nei, nei, neijw2019 jw2019
И никому из клиентов так не нужна была смена судей.
Meira þorum við ekki að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Сменить профиль
Slæmur strákur, JosephKDE40.1 KDE40.1
Но их уверенность вскоре сменится неожиданным ужасом, когда им придется столкнуться с яростью Того, кого они представляли в неправильном свете и на чье имя они навели большой позор.
Neyðarlínan.Hvers eðlis er neyðin hjá þér?jw2019 jw2019
Может, сначала и была скука, но скоро она сменилась умиротворением.
Þú þarft ekki að svara ef þú vilt það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из таблицы, которая представлена ниже, можно увидеть, как смена одного фильтра влияет на конечный результат .
Sjáum hvort logi fyrir neðan okkurWikiMatrix WikiMatrix
По двадцатке патрульным и десятку начальнику смены Голливудского участка.
Ég ferðast líka mikiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АФПА сменила своё название в 1922 году на Национальная футбольная лига, под которым она существует и по сей день.
Er allt í lagi?WikiMatrix WikiMatrix
Спустя два года Поркий Фест сменил Феликса.
Hann tekur betta bara sem leikjw2019 jw2019
Для этого недавно приобретенная печатная машина будет работать в две смены, 16 часов в день.
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
4 марта — Уильям Мак-Кинли сменил Гровера Кливленда на посту президента США.
Hvernig gengur, Burton?WikiMatrix WikiMatrix
Но человек может носить одновременно только одну смену одежды и наслаждаться в один прием лишь ограниченным количеством пищи и питья.
Gera minna úr sérjw2019 jw2019
Хотя Севну отстранили от обязанностей царедворца, ему было позволено остаться во дворце и служить писцом у того, кто его сменил (Исаия 22:15, 19).
Erum við svona sniðugir?jw2019 jw2019
Господи, это женщина вопиит о смене имиджа.
Ég vissi að það væri slæmt, en # milljôn gámar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что в эти выходные - моя смена.
Er strákurinn þinn ennþá á spítala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.