тротуар oor Yslands
тротуар
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gangstétt
ru
<i>регион.</i> Trottoir -s
14 Полновременная благовестница спросила у женщины, шедшей по тротуару, что она думает по поводу недавних терактов?
14 Boðberi í fullu starfi kom að máli við konu úti á gangstétt og spurði hana hvernig henni væri innanbrjósts eftir nýafstaðnar hryðjuverkaárásir.
gangbraut
stétt
fortóv
tá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gangstétt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К примеру, у одной сестры, которой из-за перенесенной операции стало трудно двигаться и говорить, хорошо получается распространять журналы, когда муж припарковывает их машину рядом с тротуаром, по которому ходит много людей.
Þú mátt líta til hans, fröken Powersjw2019 jw2019
Вот родишь ребёнка, и какая-то дура въедет на тротуар, и сломает ему ноги, Господи прости!
Ekki segja þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть также и тротуар для пешеходов.
Þú þarft að fá Hitler til að undirrita hanaWikiMatrix WikiMatrix
Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни
Þegar þú vildir hætta með kærasta, gerðirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ходит туда сюда каждую ночь... солит тротуары.
Það eru engir hákarlar hjá þér, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в детстве я нашла одно стихотворение, напечатанное на страничке из брошюрки, которую кто-то разорвал на части и разбросал по тротуару.
Ég get ekki verið næstráðandi þinnLDS LDS
С мыслью, не выпало ли что-нибудь из кузова, он выбрался из кабины и увидел, что его драгоценный девятилетний сын Остин лежит на тротуаре лицом вниз.
landbúnađarbæjar Salinas og hins erilsama hafnarbæjarLDS LDS
В хорошем ли состоянии тротуары, заборы и места для парковки машин?
Ég þarf að tala við þigjw2019 jw2019
На тротуарах обычно много пешеходов, поэтому старайся не загораживать проход.
Það var lagið!jw2019 jw2019
Она также выучилась ходить по людным тротуарам и переходить улицу.
Ūađ er borđ ūarnajw2019 jw2019
▪ Если в одном и том же Зале Царства запланировано провести больше одного празднования, то собраниям нужно следить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не скапливались машины.
Hvernig gastu gert þetta?jw2019 jw2019
В конце концов он вернулся в ростовщика, и, энергично стукнул по тротуару палкой два или три раза, он подошел к двери и постучал.
Passaðu skônaQED QED
" Почему вы бьете тротуаре? " " Мой милый доктор, это время для наблюдения, а не для разговоров.
Hefurðu átt í útistöðum við Miller?QED QED
Единственный раз, когда я встретился с ним поздно ночью после того, что было однажды, когда я проходил дверь довольно низком уровне вплоть вроде ресторана и был вынужден отойти в сторону, чтобы увернуться его, когда он плавал по маршруту воздуха ан к противоположному тротуар, с мышечной рода глядя парнишка пиринговых за ним с какой- то мрачного удовлетворения.
Ég er frú NesbittQED QED
Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.
Þá vil ég það ekkiLDS LDS
Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.
Og þà skaltu vera viðbùinn því að deyja sem hermaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выйдя из первой мастерской, мы идем вдоль тихого Рио-деи-Ветраи (канала стеклоделов), где, как и в большей части Венеции, передвигаться можно или по тротуару, или по воде.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturjw2019 jw2019
▪ Если одним и тем же Залом Царства в этот вечер собираются воспользоваться несколько собраний, то нужно проследить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин.
Kona sem var allt sem ég hafði viljaðjw2019 jw2019
Существовали несколько человек на тротуаре в то время, но приветствие видимости, приходят от Slim молодежи в Ольстере которые спешили мимо.
Taktu þennanQED QED
Боже, Декард, ты выглядишь не намного лучше чучела, которое бросил на тротуаре.
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братьям и сестрам не следует скапливаться на тротуаре перед Залом Царства и оживленно беседовать там, поскольку их будет слышно в соседних домах.
Ūú ert nķgu falleg til ūessjw2019 jw2019
▪ Если одним и тем же Залом Царства в этот вечер собираются воспользоваться несколько собраний, то нужно проследить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин.
Ūú hefur víst oft heyrt Jimmy segja ađ menn í glæpalögreglunni hafi veriđ skķlafélagar hansjw2019 jw2019
▪ Если одним и тем же Залом Царства собираются воспользоваться несколько собраний, то им нужно принять меры, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин.
Hann svarar ekkijw2019 jw2019
В следующий раз, когда вы увидите волнующуюся ниву, пышный зеленый луг или просто скромные ростки, пробивающиеся между камней тротуара, остановитесь и подумайте об этом удивительном и универсальном семействе растений.
Drew, drullastu hingað eins og skotjw2019 jw2019
Нужно принять меры, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин.
Englendingur, sahib! það er rými hér uppi!jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.