сложнее oor Italiaans
сложнее
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе предстоит принять сегодня ужасно сложное решение, папочка.
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них странно то, что они стремятся к простоте и не откажутся ни от одной сложной вещи.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.Literature Literature
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliLDS LDS
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionalited2019 ted2019
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meted2019 ted2019
Архипелаг был известен под многими различными названиями, включая «Очарованные острова» (англ. Enchanted Islands) из-за быстрых океанических течений, сделавших сложной навигацию.
Oh, mi dispiace, colpa miaWikiMatrix WikiMatrix
Не так уж и сложно.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что казалось раньше таким простым, теперь вдруг стало сложным.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseLiterature Literature
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Sono Nick MorelliLDS LDS
Порой с тобой очень сложно.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бывало весело, но иногда было очень сложно.
Signor DuncanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта система еще сложнее, чем отдельно взятое животное.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
Очень сложные задачи на работе.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя это сложное положение?
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieted2019 ted2019
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет достаточно сложно протащить его и без сопровождения армии.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
– Комплексный анализ сложных случаев британского законодательства.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaLiterature Literature
Разумеется, без огня не может быть металлургии, а значит, и сложных технологий, — ответил он.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareLiterature Literature
Аэропорты устроены сложно, мистер Наворский.
Continuate a giocare.Non è successo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteQED QED
Ничего сложного не было.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.
Erano incredibilmente ricchijw2019 jw2019
Жизнь достаточно сложна и без женщин, приносящих неприятности.
Non vuole calmarsiLiterature Literature
Еще одна ошибка, которую совершают писатели — слишком уж сложный способ убийства.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.