лиса oor Koreaans

лиса

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

여우

naamwoord

хищное млекопитающее

А лиса находит возможность поживиться в яме, выкопанный бизоном.
들소가 눈을 파헤친 곳에서, 여우가 기회를 포착합니다.

Soortgelyke frases

лиса с девятью хвостами
구미호

лис
여우

Охота на лис
여우사냥

белая лиса
백여우

voorbeelde

Позднее, узнав от племянника Павла о том, что иудеи сговорились убить апостола, Клавдий Лисий позвал двух сотников и приказал им подготовить 200 воинов, 70 всадников и 200 копьеносцев, чтобы отправиться около девяти часов вечера в Кесарию и доставить Павла к правителю Феликсу (Де 23:16—24).
후에 클라우디우스 리시아스는 사도 바울을 죽이려는 유대인들의 음모에 관해 바울의 조카를 통해 알게 되자, 장교 두 명을 불러서 명령하기를, 바울을 총독 펠릭스에게 데려가기 위해 군인 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하여 오후 9시경에 카이사레아로 떠나라고 하였다.

Но не стоит забывать, что у лис тоже отменный слух.
그러나 여우도 청각이 뛰어나다는 사실을 잊지 마십시오.

В случае Лисе, она сдаёт пластик в центре Порт-о-Пренса, а её мама может снять наличные или топливо на другом конце города.
포르토프랭스에 있는 센터에 플라스틱을 모아 돈을 적립하면 리스 씨의 어머니는 그 돈으로 도시 어디에서나 취사용 연료를 사고 현금을 찾을 수 있습니다.

Что общего у лисы и иммунной клетки?
여우와 면역 세포의 공통점은 무엇일까요?

А лиса находит возможность поживиться в яме, выкопанный бизоном.
들소가 눈을 파헤친 곳에서, 여우가 기회를 포착합니다.

Больше всего неприятностей у нас было из-за фанатика, называвшего себя Мвана Лиса, что значит «Сын Бога», и его группы, известной как Китавала, что, к несчастью, означает «Сторожевая башня».
우리가 맞서야 했던 주된 문제 한 가지는 자기가 음와나리사, 다시 말해 “하느님의 아들”이라고 주장한 한 광신자와 그가 이끄는 키타왈라라는 집단과 관련된 문제였는데, 안타깝게도 키타왈라라는 말은 “워치타워”를 뜻합니다.

Лисы - вредители.
그깟 여우가 뭐라고

То есть, если вообразить кроликов и лис, кролики пытаются избежать лис всеми способами, а лисы патрулируют пространство, пытаясь найти кроликов.
만약 여러분이 토끼와 여우를 상상해본다면 토끼는 항상 여우를 피하고 싶어할 것입니다. 그 때 여우는 토끼를 찾기 위해 공간을 살펴보고 있죠.

Агрессивное поведение иудеев заставило Лисия отвести арестованного в казармы, расположенные в крепости Антонии (Деяния 21:27—22:24).
리시아스는 유대인들이 나타낸 반응을 보고 체포된 바울을 안토니아 탑에 있는 병영으로 데리고 가기로 하였습니다.—사도 21:27—22:24.

На следующий день Лисий приводит его в Синедрион, чтобы узнать, в чем его обвиняют иудеи (Деяния 22:22—30).
그다음 날 리시아스는 유대인들이 왜 바울을 고발하는지 알아내기 위해 그를 산헤드린 앞에 세웁니다.—사도 22:22-30.

Спасители Павла — римские воины во главе с начальником Клавдием Лисием.
그를 구해 준 사람들은 클라우디우스 리시아스 장군 휘하의 로마 군인들입니다.

Военачальник Лисий приказывает допросить Павла, избичевать и выяснить, почему иудеи его обвиняют.
군사령관 리시아스는 유대인들이 왜 바울을 고발하는지 알아내기 위해 그를 채찍질로 심문하라고 지시합니다.

Лиса же, напротив, не в силах состязаться с ежиными иглами, но может скатить ежа в воду, где он либо развернется, либо потонет.
반면에 여우는 고슴도치의 가시와는 상대를 하지 못하지만, 고슴도치를 굴려서 물에 빠뜨리려고 할지 모르는데, 물에 빠진 고슴도치는 몸을 펴거나 익사하거나 둘 중 하나를 택해야 합니다.

9 Всё ли написанное Лисием было правдой?
9 리시아스가 편지에 기록한 것은 모두 사실이었습니까?

Хитрый лис.
머리 좀 쓰는걸?

Поэтому Лисий велел увести Павла в казарму для допроса под бичом, чтобы узнать, почему иудеи были против него.
일이 이렇게 되자, 루시아는 유대인들이 바울을 적대하는 이유를 알아내기 위해 채찍질하며 심문하려고 바울을 영문으로 데려갔습니다.

Многие даже восхищались им. Одним из них был адвокат Витольд Лис-Ольшевский.
그러한 수감자들 중에는 프로스타크 형제의 용기에 깊은 인상을 받은 변호사인 비톨트 리스-올셰브스키가 있었습니다.

Сегодня там уже не водятся львы, медведи, дикие быки и гиппопотамы. Среди представителей фауны встречаются волки, дикие кабаны, лесные кошки, шакалы, зайцы и лисы.
사자, 곰, 들소, 하마는 현재 없지만, 이리, 멧돼지, 살쾡이, 자칼, 멧토끼, 여우와 같은 다른 야생 동물들은 지금도 볼 수 있다.

Например, о приближении хищника шилоклювки, чибисы, чайки и травники сообщают по-разному, но каждый сигнал означает одно и то же: поблизости лиса!
예를 들어, 근처에 포식자가 있을 때, 뒷부리장다리물떼새와 댕기물떼새, 갈매기, 붉은발도요새는 모두 그들만의 독특한 소리를 내지만, 소리마다 의미는 같습니다. ‘근처에 여우가 있다!’

В подчинении у военачальника (хилиарха) Клавдия Лисия находилась 1 000 воинов.
클라우디우스 리시아스는 사령관(천인대 대장)으로서 휘하에 1000명을 거느리고 있었다.

Лиса служит пионером уже больше 20 лет, но теперь со своим мужем, Сильвеном.
그로부터 20년이 지난 지금도 리사는 파이오니아로 섬기고 있는데 현재는 남편 실뱅과 함께 봉사하고 있습니다.

Затем Клавдий Лисий тайно переправил апостола в Кесарию, написав правителю Феликсу сопроводительное письмо с объяснением (Де 21:30—24:22).
그는 거리의 폭도로부터 그리고 소동을 일으킨 산헤드린으로부터 바울을 구출한 사람이었으며, 바울을 카이사레아로 은밀히 이송할 때 총독 펠릭스에게 사건을 설명하는 편지를 써 보내기도 하였다.

Не зная точно, в чем обвиняют Павла, и желая понять причину ярости иудеев, Лисий привел апостола в Синедрион.
리시아스는 혐의에 대해 확신이 서지 않자 바울을 산헤드린 앞에 세워 그 소동에 대한 설명을 들어 보려고 하였습니다.

Охотник сказал мне, что однажды он увидел лису проводимой собаками разразился на Уолден когда лед был покрыт мелкими лужами, запустить часть пути в поперечнике, а затем возвращаетесь к тому же берегу.
사냥꾼은 그가 한번 월든에 나가 버스트 사냥개에 의해 추구 여우를 봤다고 하더군요 얼음이 얕은 웅덩이으로 덮여있을 때, 그때를 통해 부품 방법을 실행하고

" Если я не могу хранить тайны от " других парней, секреты о лис ́й медвежатами, " птицы " гнезд, " дикие вещи " дыры, не было бы ничего в безопасности на болотах- го ".
" 나는 일 ́다른 제군들, 여우에 대한 비밀'새끼, ́조류 ́에서 비밀을 지키지 수있다면 둥지, ́야생의 것들'구멍, 일 ́황야에서 안전 수포가있을거야.