новый год по лунному календарю
구정
лунный календарь oor Koreaans
лунный календарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
음력
Если в вашей местности принято отмечать Новый год по лунному календарю или если для вашей семьи это глубоко укоренившаяся традиция, вам предстоит сделать непростой выбор.
매년 음력설을 쇠는 지역에 살고 있거나 가족에게 이러한 관습을 지키는 전통이 있다면, 결정을 내리기가 쉽지 않을 것입니다.
陰暦
太陰曆
Ввиду данного предписания требовалось вносить коррективы в лунный календарь, который был принят у израильтян.
이 규정으로 말미암아 이스라엘인들은 사용하던 태음력을 조정하지 않으면 안 되었다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
陰曆 · 음력 달력 · 태음력
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лунный календарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
태음력
ko
달력의 종류. 달의 차고 기움을 기준으로 한 달을 정하는 역법
Ввиду данного предписания требовалось вносить коррективы в лунный календарь, который был принят у израильтян.
이 규정으로 말미암아 이스라엘인들은 사용하던 태음력을 조정하지 않으면 안 되었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, Иисус умер 14 нисана по лунному календарю.
텔레마케팅업jw2019 jw2019
Это празднование состоится после захода солнца в тот день, который соответствует 14 нисану библейского лунного календаря.
컴퓨터통신업jw2019 jw2019
Согласно преданию, 23 декабря по лунному календарю Чхоуанчжин сообщал об увиденном царю небесному.
지하 도시가스 시설 관리 시스템jw2019 jw2019
В этом году оно состоится 4 апреля после захода солнца, что соответствует 14 нисану по библейскому лунному календарю.
쓰레기 소각로jw2019 jw2019
Эта дата соответствует 14 нисана по библейскому лунному календарю.
보존처리된 완두콩jw2019 jw2019
Кроме того, по древнему лунному календарю временами был необходим добавочный 13-й месяц, чтобы календарь соответствовал временам года.
육상차량용 연결기jw2019 jw2019
354,37 — лунный год, 12 лунных месяцев; средняя длина года в лунных календарях.
파스텔[크레용]WikiMatrix WikiMatrix
Они жили по лунному календарю и делили год на две части — темные зимние и светлые летние месяцы.
크바스 (비알코올음료)jw2019 jw2019
1-й день лунного календаря — Китайский новый год.
포물선형 안테나WikiMatrix WikiMatrix
У китайцев даты, связанные с религией и традицией, определяются по лунному календарю.
무선 통신 시스템에서 데이터 채널을 추정하는 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Иезуиты заметили, что «в китайский лунный календарь за столетия использования вкралась ошибка.
비금속제 로켓발사대jw2019 jw2019
Ной и его семья провели в ковчеге год и десять дней по лунному календарю.
사고/방사선조사 (照射)/화재용 보호신발jw2019 jw2019
По лунному календарю жили и евреи.
전력선 수리업jw2019 jw2019
Ввиду данного предписания требовалось вносить коррективы в лунный календарь, который был принят у израильтян.
본 발명은 광학 부재 및 이를 구비하는 표시 장치에 관한 것으로, 광학 부재는 복수의 돌출 요소를 구비하는 볼록부 및 상기 볼록부보다 굴절률이 작은 커버제를 구비하는 제1층 및 상기 제1층의 적어도 일면 상에 위치하고, 내부에 복수의 산란 입자가 분산된 제2층을 포함한다.jw2019 jw2019
Она проводится после захода солнца в день, соответствующий 14 нисана по библейскому лунному календарю.
공 (空) 비디오테이프jw2019 jw2019
Кааба стала святилищем с 360 идолами — каждый из которых соответствовал определенному дню в лунном календаре.
약제용 우유효소jw2019 jw2019
Каждому году лунного календаря присваивается название одного из 12 животных китайского зодиака: дракона, тигра, обезьяны, зайца и так далее.
열적 안정성 및 에칭 저항성이 우수할 뿐만 아니라, 갭필(gap fill) 특성이 우수한 레지스트 하층막 조성물 및 이를 이용한 패턴 형성 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Это ежегодное празднование состоится во вторник, 2 апреля 1996 года после захода солнца; этот день соответствует 14 нисана по библейскому лунному календарю.
그와 같은 본 발명에 따르면, 원판전극의 외경 변화에도 불구하고, 이동유닛과 원판전극의 속도가 동기화가 되기 때문에, 일정한 용접 품질을 유지할 수 있어 용접 성능이 향상되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
Юлианский календарь был введен в 46 году до н. э. Юлием Цезарем, чтобы заменить лунный календарь, которым пользовались римляне, на лунно-солнечный календарь.
본 발명에 따른 무단 변속기는, 축 방향으로 평행이동가능하게 회전축에 장착되는 한 쌍의 원추차가 서로 맞대어 형성되는 구동풀리와 종동풀리가 구비되고, 상기 구동풀리와 종동풀리 사이에는 벨트가 감겨져 연결되며, 상기 구동풀리와 종동풀리의 폭을 변화 시키는 것에 의하여 변속비를 무단계로 변화시키는 무단 변속기에 있어서, 상기 구동풀리와 종동풀리의 사이에 연결되고, 상기 구동풀리와 종동풀리를 구성하는 각각의 원추차를 축 방향으로 평행이동시켜 변속비를 조정하는 변속링크부(50, 50'); 및 상기 변속링크부(50, 50')와 연결되고, 외부로부터 변속 입력을 전달받아 상기 변속링크부(50, 50')를 작동시키는 변속작동부(60);를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Если в вашей местности принято отмечать Новый год по лунному календарю или если для вашей семьи это глубоко укоренившаяся традиция, вам предстоит сделать непростой выбор.
석유계 합성세제jw2019 jw2019
Это ежегодное мероприятие будет проводиться после захода солнца в день, соответствующий 14 нисану по библейскому лунному календарю. В 2001 году этот день приходится на воскресенье, 8 апреля.
열부착식 점착성직물jw2019 jw2019
Такие колебания в числе дней позволяли вносить необходимые коррективы в лунный календарь, а также следить за тем, чтобы определенные праздники не приходились на дни, которые иудейские религиозные руководители стали считать недопустимыми.
종이제 테이블린넨jw2019 jw2019
Время для единственного празднования, которое им предписывается отмечать ежегодно,— речь идет об Ужине Господа,— определяется по лунному календарю и совпадает со временем еврейской Пасхи (Мф 26:2, 26—29; 1Кр 11:23—26; см. УЖИН ГОСПОДА).
모터차량용 좌석jw2019 jw2019
Поскольку смена зимы, весны, лета и осени происходит в соответствии с солнечным годом, существовала необходимость согласовать с ним календарь, вследствие чего появился лунно-солнечный календарь, в котором месяцы были лунными, а годы солнечными.
귀금속제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.