в несколько слоев
층층
несколько слоев oor Koreaans
несколько слоев
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
겹
층층
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путем понимания того, что атмосфера состоит из нескольких слоёв ветров, которые дуют в разных направлениях.
무선 통신 시스템에서 단말에 의한 서비스 기지국으로부터 대상 기지국으로 핸드오버의 수행 방법을 제공한다. 상기 방법은 서비스 기지국으로 핸드오버 요청 메시지를 전송하는 단계, 및 서비스 기지국으로부터 핸드오버 요청 메시지에 대한 응답인 핸드오버 지시 메시지를 수신하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
Вы можете выбрать несколько слоев, зажав Ctrl или ⌘.
입력 합성 장치support.google support.google
Если наденешь несколько слоев шерстяной одежды, тебе не будет так жарко; если оденешься легко, то ты обожжешься.
본 발명은 일 구현예로서, 부피비로 (H2O+CO2/CH4)가 3 이하인 혼합가스를 개질하여 수소와 일산화탄소를 주성분으로 포함하는 환원가스를 제조하는데 적합한 촉매에 관한 것으로서, 담체 상에 니켈 및 선택적으로 조촉매가 담지되며, 상기 담체는 알루미나(Al2O3)와 마그네시아(MgO)의 반응에 의한 MgAl2O4의 스피넬 구조를 갖는 것인 환원가스 제조용 메탄 개질 촉매를 제공하며, 다른 구현예로서, 상기 촉매 제조방법, 상기 촉매를 이용한 환원가스 제조방법 및 상기 촉매가 담지된 환원가스 개질 반응기를 포함하는 개질촉매 반응 공정 및 설비를 제공한다.jw2019 jw2019
В завершении пол обклеивали несколькими слоями желтой промасленной бумаги.
이동식 간이화장실jw2019 jw2019
Путем понимания того, что атмосфера состоит из нескольких слоёв ветров, которые дуют в разных направлениях.
텔레비전 모니터QED QED
Это панели, состоящие из нескольких слоев картона и гипса.
본 발명에 따른 블레이드 장치는 복수개 이상의 날개(20)의 조합으로 이루어지는 블레이드 유니트(20)가 직접 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되어 고정되지 않고, 구속 유니트(40)에 의해 블레이드 유니트(12)를 이루는 날개(20)의 상면(26)과 하면(22)이 구속된 상태에서 구속 유니트(40)에 의해 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되도록 한다.jw2019 jw2019
След от карандаша может содержать небольшое количество графена, один или несколько слоев.
스케이트보드용 가방jw2019 jw2019
Несколько слоёв шифрования.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько слоев газеты также помогут впитать влагу.
본 발명은 발전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 가온된 공기는 상승하는 원리를 이용하여 자가발전을 행할 수 있도록 하여 아파트와 같은 공동주택은 물론 관공서, 학교 등에서 타워형으로 설치하여 전기를 공급받을 수 있도록 하여 에너지 절감 효과를 극대화시킬 수 있도록 한 발전장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Чтобы выбрать и удалить несколько слоев масок в расширенном режиме временной шкалы, нажимайте на них, удерживая клавишу Ctrl.
또한, 경량체의 체적을 크게 하여 콘크리트의 사용량을 감소시킬 수 있으면서 경량체의 체적이 크더라도 상기 높이조절부에 의해 경량체의 높이를 조절할 수 있으므로 다양한 크기의 경량체를 별도로 제작하지 않더라도 슬래브 두께의 변화에 적용할 수 있기 때문에 비용을 절감할 수 있다.support.google support.google
Если на улице холодно, наденьте несколько слоев одежды, перчатки и головной убор (больше всего тепла тело отдает через голову).
가방용 금속제 자물쇠LDS LDS
«Кожа» — это несколько слоёв, отражающих даже деревенскую работу по камню, но состоящую из фрагментов Конституции, которая является неотъемлемой частью процесса. Все элементы цоколя отличают его от общественных зданий.
섬광제 (閃光劑)ted2019 ted2019
Можно добавить несколько эффектов в разных слоях.
비금속제 앵글강 (鋼)support.google support.google
Он ощутил на себе невесомость и прошёл через плотные слои атмосферы, на несколько месяцев опередив первого человека в космосе — советского космонавта Юрия Гагарина.
마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조ted2019 ted2019
Эти люди представляют собой нижние слои общества, но уже через несколько месяцев с начала лечения они способны основать огромный банк?
이동확장 가능한 막대형 멀티탭ted2019 ted2019
Его болезненные проявления наблюдаются в течение нескольких дней и могут сопровождаться пузырями и отслаиванием эпидермиса (поверхностного слоя кожи).
케이크 프로스팅[아이싱]jw2019 jw2019
ФЧ: Правила, которыми управляется технологический слой интернета, уже установлены, и несколько лет я был очень занят введением этих правил, которые нужны для того, чтобы сделать интернет единой сетью.
금속제 우편함ted2019 ted2019
В течение нескольких лет здесь посадили тысячи деревьев, заменили верхний слой почвы, превратили неприглядные котловины в красивые озера, а вместо старой железной дороги проложили пешеходные дорожки.
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
□ В густо населенных районах Северного полушария защитный слой озона уменьшается вдвое быстрее, чем предполагали ученые всего несколько лет назад.
세정 (洗淨) 장치jw2019 jw2019
Мы наблюдаем за тем, как несколько сильных мужчин, у которых вокруг бедер обмотана ткань, осторожно убирают слои почвы и листьев с дымящегося холмика.
미가공 천연수지jw2019 jw2019
Он заявляет: «За несколько минут через кожу протекает столько же крови, сколько содержится во всем организме, и она проходит через слой кожи, в котором на нее могут воздействовать ультрафиолетовые лучи».
의약용 드링크제jw2019 jw2019
По оценкам, сделанным несколько лет назад, в одном только Нью-Йорке за год скапливается такое количество мусора, что он покрыл бы центральный парк города слоем толщиной 4 метра!
전력 제어 장치 및 방법jw2019 jw2019
Через несколько лет, когда религиозные преследования улеглись и сменились веротерпимостью, собрания коллегиантов получили широкую известность по всей стране и, по словам историка Зигфрида Зилверберга, приобрели сторонников «среди людей самых разных слоев общества».
습자 또는 제도용 책jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.