новая сила oor Koreaans
новая сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
새댁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Историк Барбара Такман писала, что индустриальное общество дало человеку новые силы и новые нагрузки.
일반금속제 버클 (철물)jw2019 jw2019
С новым пониманием пришли новые силы.
페디큐어 세트LDS LDS
помогает мне находить новые силы к жизни, лечит душу и избавляет от тяжких мыслей.
본 발명은 다공성 지지체; 상기 다공성 지지체 상에 형성되는 폴리아미드 활성층; 및 상기 폴리아미드 활성층 상에 형성되고, 폴리비닐피롤리돈을 포함하는 보호층을 포함하며, 상기 보호층의 두께가 0.5nm 내지 1000nm인 내구성이 향상된 수처리 분리막 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Кроме того, как сообщается в этом журнале, ранее контролируемые заболевания «вспыхнули с новой силой».
알루미늄페인트jw2019 jw2019
«Надежда дает нам новые силы для борьбы с каждодневными трудностями и повод для ликования».
수지 (獸脂) 양초jw2019 jw2019
Она вдохнула новые силы в наших братьев и сестер во Франции.
본 명세서는 TDD 모드에서 다운링크 서브프레임을 한정하는 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Эта статья придала мне новых сил.
수리용 원자현미경 탐침이 포토 마스크의 결함 부분에 위치하도록 하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침을 왕복 동작시키는 것에 의하여 상기 포토 마스크의 결함 부분을 제거하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침에 의한 상기 포토 마스크의 수리 과정을 전자현미경으로 관찰하고, 그리고 상기 수리용 원자현미경 탐침과는 다른 관측용 원자현미경 탐침을 사용하여 수리 후의 상기 포토 마스크의 형상을 인-시츄(in-situ)로 확인한다.jw2019 jw2019
Чтобы справиться с ним, я всегда открываю Библию и читаю те стихи, которые вселяют в меня новые силы.
광고물 제작 및 업데이팅업jw2019 jw2019
С новой силой Албания ощутила изоляцию в 1978 году, когда разорвала отношения с Китаем.
본 발명은 크레파스 깎이에 관한 것으로, 나선형의 기어가 형성된 기어구멍을 형성한 하부케이스, 상기 하부케이스 상면에 하부방향으로 이동 가능하게 결합되는 상부케이스를 구비하는 몸체; 및 상기 상부케이스의 상면에 회전 가능하게 결합되는 크레파스 삽입부, 상기 삽입부 하부에 구비되고 크레파스를 깎는 칼날부, 상기 기어구멍에 치합되어 하강함과 동시에 회전하며 상기 칼날부를 회전시키는 기어축을 구비하는 절삭기를 포함한다.jw2019 jw2019
Может быть, как раз это придаст им новых сил.
수영용 킥보드jw2019 jw2019
За последние годы мать-природа с новой силой проявила свой коварный характер и превосходство над человеком.
빵조각에 바르는 지방함유품LDS LDS
Надеюсь, что молитва засияет в нашей жизни с новой силой.
슈오나 (중국식 트럼펫)LDS LDS
Пол нашел новые силы в реабилитационном центре.
사고/방사선조사 (照射)/화재용 보호신발OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их цель — давать нам новые силы для духовной деятельности.
무선통신 시스템에서 전송 다이버시티를 이용한 데이터 전송장치 및 방법jw2019 jw2019
Наша дружба обрела новую силу.
세무서류작성업jw2019 jw2019
Он убеждал своих слушателей с новой силой взяться за провозглашение Евангелия народам Земли.
이 플라즈마 발생 장치는 외부 정자기장 하에서 헬리콘 플라즈마를 형성하는 복수의 헬리콘 플라즈마 모듈; 및 상기 헬리콘 플라즈마 모듈에서 생성된 플라즈마를 제공받아 하나의 기판을 처리하는 메인 챔버를 포함한다.LDS LDS
Когда я ее читала, моя любовь к нему разгорелась с новой силой».
파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Namejw2019 jw2019
Что можно было сделать, чтобы дело проповеди развернулось с новой силой?
중앙 처리 장치, 그것의 GPU 시뮬레이션 방법 그리고 그것을 포함하는 컴퓨팅 시스템jw2019 jw2019
4 Сегодня слова этого псалма обрели новую силу.
산부인과용 장치jw2019 jw2019
11 Когда Давид встречался с препятствиями, Иегова всегда оказывался для него источником новой силы.
전기식 청소장치 및 기계jw2019 jw2019
В течение нескольких недель мое усердие вернулось, и огонь свидетельства разгорелся с новой силой.
비닐제 바닥깔개LDS LDS
Ощутив прилив новых сил, они повиновались.
미인선발대회 개최업jw2019 jw2019
Мы понимаем, что афроамериканки выражают свою индивидуальность, чувствуют в себе новые силы благодаря тому, что регулярно меняют причёски.
약제용 알긴산염ted2019 ted2019
Хотя мы очень устали, счастливые лица встречавших нас братьев и сестер придали нам новых сил».
본 발명은 현미에서 추출하고 미립자로 분쇄하여서 된 미강과 쌀눈을 반죽하고 증숙 살균한 혼합물에 아마씨 분말을 혼합하여 발효시키고 건조 및 분쇄하여서 된 발효산물에 의해 복용이 간편하고 항산화작용 등이 우수한 건강기능식품의 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 현미에서 추출하여서 된 미강과 쌀눈을 혼합한 혼합물을 미립자로 분쇄시키는 제1단계와; 상기 미강과 쌀눈의 혼합물에 물과 우유를 혼합하여 반죽물을 만드는 제2단계와; 상기 반죽물을 증숙시켜 살균시키는 제3단계와; 상기 증숙된 미강과 쌀눈의 혼합물을 자연냉각시키는 제4단계와; 상기 자연냉각된 미강과 쌀눈의 혼합물에 미립자로 된 아마씨와 유산균을 혼합하고 골고루 교반하고 발효시키는 제5단계와; 상기 미강과 쌀눈, 아마씨의 혼합 발효물을 건조시키는 제6단계와; 상기 건조된 혼합 발효물을 분말화시키는 제7단계;를 포함하는 미강과 쌀눈과 아마씨를 이용한 건강기능식품의 제조방법을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Но когда Бог поднимет его голову, он с новой силой почувствует смелость, уверенность и полное доверие к Иегове.
초산셀룰로오스플라스틱스jw2019 jw2019
445 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.