новая тенденция oor Koreaans
новая тенденция
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
신경향
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Станут возможными открытия новых тенденций истории, их объяснения, а в будущем даже предсказания того, что произойдёт.
재 밀봉이 가능한 블리스터 포장용기QED QED
По мнению президента немецкого профсоюза учителей Удо Бекманна, в обществе наметилась «новая тенденция: во всем потакать своим детям».
제경기 (除梗機)jw2019 jw2019
По мнению некоторых организаторов благотворительной деятельности, эта новая тенденция — посвящать меньше времени безвозмездному труду — объясняется тем, что у людей изменилось отношение к такому труду.
전선 및 케이블jw2019 jw2019
Вы сможете сравнивать свою позицию на рынке с положением других компаний в отрасли и выявлять новые важные тенденции, такие как постоянное увеличение мобильного трафика год за годом.
차량용 스키캐리어support.google support.google
Теперь, взрослый сталкивается с новой ситуацией -- когда мы попадаем в новую ситуацию, проявляется тенденция желания классифицировать ее как можно скорее, вы знаете.
바퀴달린 들것ted2019 ted2019
Сотрудничество по трансграничным водам: тенденции в новых независимых государствах
기숙학교운영업WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, мы постоянно отслеживаем последние тенденции в Интернете, новые отраслевые нормы и законодательные акты.
또한, 본 발명은 DNA 메틸트랜스퍼레이즈 억제제 또는 DNA 메틸레이션 억제제를 제조하기 위해 하기 화학식(1)로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 사용하는 용도 제공한다.support.google support.google
Преодоление тенденции к сопротивлению новым идеям действительно является вызовом не только для современных японцев, но и для всех людей.
신발용 미끄럼방지구jw2019 jw2019
Нам кажется, что существует своего рода тенденция Закона Мура, согласно которой новые материалы являются движущей силой прогресса в области экологии.
입자 분산 용액, 이를 포함하는 시트 및 디스플레이 장치ted2019 ted2019
Прежде чем выпустить новый журнал на рынок, изрядно насыщенный печатной продукцией, издателю необходимо тщательно исследовать тенденции рынка.
광석처리기계jw2019 jw2019
Поэтому, когда на воздух взлетает школьный автобус и мы никогда такого не видели, то общей тенденцией будет повернуться к тому, что является новым и странным.
공업용 가성소다ted2019 ted2019
А какая тенденция наблюдается в тех случаях, когда отрывок из Ветхого Завета, содержащий тетраграмматон, цитируется в Новом Завете?
접착식 코팅 플라스틱 시트jw2019 jw2019
Поэтому размышляя над тенденциями развития технологий и возможностями улучшения уровня здоровья и медицины, мы вступаем в новую эпоху миниатюризации, децентрализации и персонализации.
직접 디지털 재생을 사용합니다ted2019 ted2019
По сообщению «Католик интернэшнл», Международная Хельсинкская группа — организация по правам человека — отметила, что «в Европе наблюдается тенденция к выраженным в различных формах открытым преследованиям так называемых новых религий».
지정한 자원이 없을 수도 있습니다jw2019 jw2019
Тенденция к политической независимости продолжается до сего дня, и с 1945 года она привела к рождению по крайней мере ста новых государств.
본 발명은 스틸밴드의 좌우 왕복 운동을 더욱 효과적으로 안내하고, 스틸밴드가 전단되는 현상을 방지하는 장치 및 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
В немецкой газете «Зюддойче цайтунг» о такой тенденции говорилось: «Два раза в год мы покупаем новую одежду, раз в четыре года — новую машину, раз в десять лет — новую мебель, каждый год мы ищем новое место для отдыха, мы меняем дома, работу, бизнес — так почему бы не поменять супруга или супругу?»
가스탐사관련 타당성연구수행업jw2019 jw2019
«Согласно доктрине karman [карман], – объясняет The New Encyclopædia Britannica (Новая Британская энциклопедия), – хорошее поведение приводит к приятному и счастливому результату и создает тенденцию к подобным хорошим действиям, в то время как плохое поведение приводит к плохому результату и создает тенденцию к повторным злым действиям».
광전도필라멘트jw2019 jw2019
Хотя эти передачи далеко не новы, в ходе исследования было обнаружено, что «с недавнего времени в программах появилось слишком много зла и жестокости, и эта тенденция, похоже, будет расти».
전기식 조절장치jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.