разнузданно танцевать
난무하다
танцевать oor Koreaans
танцевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
춤추다
и видел изящных морских черепах, танцующих вокруг коралловых рифов.
우아한 바다거북이들이 산호초를 가로질러 춤추는 것을 보았습니다.
추다
Я думаю, она хорошо танцует.
저는 그녀가 춤을 잘 춘다고 생각합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев.
우유냉각설비jw2019 jw2019
Я не буду танцевать под эту дробь.
산소욕용 산소ted2019 ted2019
После того как Бог чудом перевел Моисея и израильтян через Красное море, сестра Моисея — Мариам, а вместе с ней «все женщины вышли... с бубнами и стали танцевать» (Исход 15:20).
혁지[가죽숫돌]jw2019 jw2019
Посмотрите, как часто жук начинает танцевать.
부직포 (不織布)QED QED
Во время праздника Саломию, юную дочь Иродиады от ее прежнего мужа, Филиппа, посылают танцевать перед гостями.
본 발명은 본 출원인의 실용신안등록 제0445902호의 개량 발명에 관한 것으로, 특히, 냉수, 온수 또는 냉, 온수의 혼합수가 급수되는 세면기용 급수밸브의 토수구를 통한 급수 또는 구강세척기로의 급수를 보다 적은 힘으로 편리하고 신속하게 조작될 수 있게 하여 일반 사용자뿐만 아니라 힘이 약한 사용자들에게도 편의를 제공할 수 있도록 하는 구강세척기 겸용 급수밸브에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Торговцы уверяют, что, приняв «экстази», можно испытать чувство эйфории плюс такой прилив энергии, что хватает сил танцевать всю ночь напролет.
케이크 브러시jw2019 jw2019
В этом танце поразительно то, что рабы танцевали кекуок для своих хозяев, которым и в голову не приходило, что их высмеивают.
본 발명은 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명으로, 구체적으로는 크루서블 내에서 환원재와 산소가 용이하게 반응하는 환원 분위기를 형성할 수 있고, 금속 산화물의 환원 및 용융을 동일한 장치 내에서 연속적으로 수행할 수 있는밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명이다.ted2019 ted2019
Он танцевал вокруг и вокруг нее и сделал лица и пели и смеялись.
본 발명은 하기의 공정으로 제조된 정전하상 현상용 토너 및 토너의 제조방법에 관한 것이다: 무기분산매 제조 공정 중합성 단량체 혼합물을 분산/용해시키는 공정 상기 (1)공정에서 제조된 액에 상기 (2)공정에서 제조된 액을 높은 전단력으로 미립자화시키는 액적 제조 공정 상기 (3)공정으로 제조된 미립자 액적을 라디칼 중합하는 공정 상기 (4)공정으로 제조된 입자를 응집시키는 공정 상기 (5)공정을 열에 의해 융착시키는 공정 상기 (6)공정에 의해 제조된 토너를 세정 및 건조하는 공정 상기 (7)공정에 의해 제조된 토너에 대전성 및 유동성을 부여하기 위한 외첨 공정.QED QED
Он попросил меня научить его танцевать, и я научила.
미닫이문용 금속제 프레임ted2019 ted2019
Я танцевала по комнате от радости, и в тот же день заполнила анкету, назначила встречу с врачом и уже через неделю отправила свои документы.
카페테리아업LDS LDS
Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.
트레이닝 장치는 본체와 작동간, 기본 운동부하를 발생시키도록 압축코일스프링이 탑재된 고정봉, 체결상태에서는 작동간의 작동에 따라 추가적인 운동부하를 발생시키도록 압축코일스프링이 탑재된 다수의 이동봉, 이동봉이 상기 체결상태 또는 분리상태가 되도록 조작하고, 상기 체결상태에서는 체결되는 상기 이동봉의 수를 조절하여 추가적인 운동부하의 총량을 조절할 수 있게 하는 조작부를 구비한다.ted2019 ted2019
Паоло Мантегасса пишет в своей книге The Sexual Relations of Mankind (Сексуальное поведение людей), что моавитяне в библейское время совершали непристойные сексуальные акты «в то время как хор танцевал вокруг раскаленной статуи Молоха, после того как семь бронзовых пастей божества поглощали жертвы поклонников – муку, голубей, ягнят, баранов, телят, быков и маленьких мальчиков».
건축용 비금속제 슬라브jw2019 jw2019
Надеюсь, что когда люди услышат эту песню, то забудут о своих проблемах и начнут танцевать.
디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법WikiMatrix WikiMatrix
И тогда мы начали танцевать.
사진복원처리업QED QED
Я хорошо начала танцевать и выступала в пеньяс фламенкас, маленьких театрах фламенко.
다음의 날짜에 대해 유효함jw2019 jw2019
Люди танцевали, кричали и выпивали.
쓰레기처리업QED QED
Я устал танцевать.
터보차져의 가변노즐장치Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я смогу танцевать чёрную лебедь.
케이블식 운반장치 및 설비OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чтобы он танцевал в кандалах?
본 발명의 이동 통신 단말기를 이용한 ARS 서비스 방법은 ARS 서버에서 ARS 서비스에 필요한 음성 및 비음성 데이터에 형태 구분을 위한 헤더를 각각 추가하고 이를 혼합하여 음성 데이터 규격의 ARS 혼합 데이터를 생성하는 단계, 및 이동통신 단말기에서 상기 ARS 서버로부터 제공된 상기 ARS 혼합 데이터로부터 헤더를 판독하여 음성 또는 비음성 데이터로 각각 분리하여 출력하는 단계를 포함한다.QED QED
Яркие проповеди Чарлза Финнея, Лорензо Доу, Джорджа Лейна и других вызывали у слушателей пылкий отклик: некоторые начинали пророчествовать, рыдать, кричать, танцевать, трястись и кататься по земле.
장식핀 (귀금속제)LDS LDS
Я танцевала.
선택된 위젯들을 가로로 나열합니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.
다른 이름으로 스냅샷 저장OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется " танцевать ".
맥아 식이보충제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Под эту музыку легче всего танцевать»,— объяснила одна девочка, когда ее спросили, почему она любительница рэп-музыки.
저 치가 바스엔 무슨 볼 일이 있다고?jw2019 jw2019
Хромые смогут встать и ходить, бегать и танцевать.
타르펠트용 도료jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.