Большая поганка
Sonebinavika bi kofîk a mezin
большой oor Koerdies
большой
ru
большой
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
berfire
bilind
ru
крупный
Ты наделил нас честью столь большой —
Hergê navê te timê bilind kin
girs
gir
ru
крупный
Быки были самыми большими и самыми ценными животными, которых приносили в жертву израильтяне.
Ga heywanên herî gir û buha bûn, ên ku Îsraêliyan qurban dikirin.
mezin
ru
крупный
Но больший среди вас должен быть вам слугой.
Di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkarê we.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Elametî ji Kitêba Pîrozted2019 ted2019
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Her yek ji sê padşêd Îsraêliye pêşin, weke 40 salî padşatî kirin.jw2019 jw2019
Global Voices (GV): Как эра цифровых технологий позволила больше говорить о проблемах, затрагивающих общины индейцев?
Wî çaxî Mûsa cava xweda got: “Lê hergê ez bêjim ku te ez şandime û ewana wê min bawer nekin?”gv2019 gv2019
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
Ça îsraêlî aşkera pêşberî Yahowa diçûn, û ça rojê îroyîn em dikarin Padşatiya Xwedêra amin bin?jw2019 jw2019
Без сомнения, это большой стимул.
3. Çira Misiriya ji Îsraêlî destpêkirin bitirsin?ted2019 ted2019
Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах.
Ji bo pakêta cureyê sazkareke lêhatî nehate dîtinted2019 ted2019
К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18.
Pêşdebirina TorêNamejw2019 jw2019
(Смех) Это для меня гораздо сложнее, потому что хоть выступать сейчас перед вами — большая честь для меня, это вовсе не то, к чему я привыкла.
5 Roja îroyîn gelek welatada bona merivên emirda mezin, aliyê matêriyalîda, nan xwarinê, kinca û malê, dewlet xem dike.ted2019 ted2019
Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся.
Li vir tu çi divînî?ted2019 ted2019
И в результате дети болеют больше.
3. Ça gemî hûrdexweşî bû?ted2019 ted2019
Больше всего жена хочет, чтобы муж был добрым и любящим (Эфесянам 5:29).
Lê ew yek nayê hesabê, wekî xûşk-birên civatê û Yehowa Xwedê wana hiz nakin.jw2019 jw2019
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Usa sozê Yahowa hate serî.ted2019 ted2019
Более 10 миллионов людей, возможно, 20 миллионов людей, в основном волонтеров, которые работали последние 20 лет в том, что теперь называют самой большой международной согласованной операцией в мирное время.
HolendîNameted2019 ted2019
Это – энергетические угодья, речь идёт о площадях на много квадратных километров, в тысячи раз больше, чем занимает обычная электростанция.
Çaxê qîza Firewin sevet vekir, ewê têda zareke gele bedew dît!ted2019 ted2019
Если это произойдёт, континентальные воды затопят большую часть Долины Миссисипи.
(b) Ça Şawûl şaşiya xwe dixwest ser meriyava kira û bi wê yekê xwe heq derxista?ted2019 ted2019
В последние несколько лет я попыталась больше делиться с соседями в общественных местах, используя такие простые вещи как наклейки, трафареты и мел.
Jinmîr Mûsa kire ça kurê xweyî helal, û usa Mûsa di nav malbata Firewinda mezin bû.ted2019 ted2019
Я не знаю точную причину, возможно, дело в том, что сейчас мы знаем намного больше о страданиях незнакомцев в отдалённых регионах, следовательно мы больше обеспокоены их страданиями.
“Wî bavêje erdê” Xwedê gote wî.ted2019 ted2019
Шимон Шокен: Люблю. Но себя я люблю больше.
Yetro wîra got ku bi xêr û silamet here, û Mûsa karê xwe kir û kete riya Misirê.ted2019 ted2019
Адвокаты берутся за дела "по неосторожности" в расчете на большую долю при урегулировании вопроса судом присяжных, потому что пациент действительно плохо кончил.
Ew dibeke difikire, ku tevî wî îda gerekê usa nîbin, çawa tevî zara biçûk.ted2019 ted2019
Теперь давайте подсчитаем: вероятность покупки варенья в шесть раз больше у группы из 6 видов, нежели у группы из 24 видов.
18 Yehowa bi saya Xebera xwe, bi hizkirinê şîreta dide me, kîjan dikarin alî me bikin, çaxê bona dê-bavê xweyî emirda mezin xem dikin. Lê Yehowa dîsa bi cûrekî din jî dikare alî me bike.ted2019 ted2019
Потом он умер, и больше Спинозы не было, он вымер.
Nifira dareke hêjîrê dike; dîsa paristgehê temiz diketed2019 ted2019
Но со временем я пришёл к мысли, что команда, исполнение, умение приспосабливаться значат гораздо больше, чем сама идея.
Tuyê dişirmîş bûyayî, ku ev meriv yekî gelek zulm û xirab e.ted2019 ted2019
Если в вашей Библии не встречается имя «Иегова» или вы хотели бы узнать больше о значении этого имени и о том, как оно произносится, читайте информацию в Приложении 1.
Rêvîtiya dannasînkirinêye dudatevî 12 şandiyajw2019 jw2019
Р.Г. Однако для нас преемственность между сайтами Nerve и Babble означает больше, чем просто очередная стадия жизни что, конечно же, важно само по себе, однако для нас это было больше связано с желанием очень откровенно обсуждать предметы, о которых обычно людям трудно говорить честно.
Usa jî eyan e ku te çawa dê-bavê xwe û welatê xwe hîştiye û hatî gihîştî vê cimetê, kîjan te pêşda nas nedikir.ted2019 ted2019
Вам всё больше нравится собирать эту большую «игрушку», поэтому возрастает и ваша мотивация продолжать.
Bihezaran veqetandêrted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.