жить oor Koerdies
жить
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
jîn
ru
вести существование, быть живым
jiyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только возникало доверие, каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан и ливанцев, их желание жить в мире и гармонии.
Ev xwestina Yahowa bû.ted2019 ted2019
5 Кто-то скажет, что жить было бы гораздо проще, если бы нам не приходилось принимать решения.
6. Ça em dikarin çev bidine Îsa, ku timê derheqa Xwedê hîn bin?jw2019 jw2019
Он не может жить долго.
Widgetên Niha Dixebitinted2019 ted2019
Почему мудро жить в согласии с нормам Иеговы?
Lê çira ewana di vê yekêda usa guman bûn û ça em dikarin guman bin ku bi rastiyê Îsa, Mesîhê sozdayî ye?jw2019 jw2019
Иегова выбрал 144 000 человек, которые будут жить на небе.
Tê rawestandinjw2019 jw2019
Те, кто не пожелает поступать по-доброму и помогать другим, лишатся возможности жить вечно под правлением Бога.
Agahiya Belavkarêjw2019 jw2019
Я постоянно пытаюсь понять две очень простые вещи: как жить и как умирать, вот и всё.
Ev mêr Îsa ye.ted2019 ted2019
Чтобы жить в согласии с посвящением, нужно прилагать немало сил.
Dabeşkirinjw2019 jw2019
Итак, мы должны задать себе вопрос, хотим ли мы жить в мире, где существует рабство.
Şedrak, Meşak û Abed-Nego hatin avîtinê nav firna gur vêxistî. Lê Yahowa wana xilaz dike.ted2019 ted2019
Как решение жить в согласии с истиной может отразиться на наших отношениях с друзьями и родственниками?
3. Ça li ser şikilê tê kivşê du xewnêd ça Firewin dît?jw2019 jw2019
Самое главное – я стал здоровее, я знаю, что буду жить дольше, и даже: я слегка сбросил вес.
3. Gava Nebûkedneser padşa dîsa derbekî xwest wekî sê gedêd cihû serê xwe ber pûta zêr daynin, ça ewana eyan kirin ku gumana xwe Yahowa tînin?ted2019 ted2019
Мы, взрослые последних четырех поколений, наградили наших детей уделом жить меньше, чем их родители.
Ka em dewsa Mûsa serkarekî teze xwera bijbêrin û paşda vegerin Misirê!”ted2019 ted2019
Почему так важно жить по нормам Иеговы?
Wêneyên ji bo diyaloganjw2019 jw2019
Но когда Иегова подтвердит законность своего владычества, все послушные ему создания будут вечно жить под его справедливым правлением.
Paşê şîva Êvara Xwedan, Îsa gote şagirtêd xwe, ku ewana gerekê mêrxas bin û di baweriyêda qewîn bin.jw2019 jw2019
Как на Джо и его семью повлияло то, что они стали жить по Библии?
Serwêrêd Cihû şêwir dikin ku Îsa bikujinjw2019 jw2019
Так что, всякий раз, когда вы хотите выглядеть лучше и увереннее в себе, снизить уровень стресса, или улучшить свой брак, или чувствовать себя так, будто только что съели кучу отличного шоколада — без соответствующего количества калорий — или как если бы вы нашли 25 тысяч в кармане старого пиджака, который не надевали годами, или всякий раз, как вы хотите задействовать суперспособность, которая помогла бы вам и всем окружающим жить дольше, здоровее, счастливее — улыбайтесь.
Pêşiya ku gazî Lazar bike, Îsa Yahowara dua kir û nîşan kir ku ev qewata saxkirinê ji Yahowa ye.ted2019 ted2019
Ваши дети будут жить на 10 лет меньше, чем вы, из-за привычек питания, которые мы для них создали.
Agahî di derbarê Paceya hilbijartî deted2019 ted2019
Или доктора спасут моё тело и дадут мне второй шанс жить, или это мой переходный момент.
14 Îsa meseleke baş hîşt seva dê-bava, ku ewana hindava zarada gerekê çawa bin.ted2019 ted2019
В следующий раз. Где будут жить воскресшие?
Veke serhatiyê 33-ya.jw2019 jw2019
Но под правлением Царства Бога мы будем жить вечно.
Zûtirekê zara we wê bixwaze çev bide we û hine wede şûnda hûnê wî hîn kin, ku xwexa bixûne.jw2019 jw2019
Ей осталось жить 6 лет.
Em nîşan dikin ku emir qîmet dikin, hergê xwe nakine bin qeziyê, Em bi wê yekê nîşan dikin ku xûn pîroz e, hergê xûnê naxwin (Qanûna Ducarî 5:17; Karên Şandiya 15:28, 29).ted2019 ted2019
Они уверены в том, что те, кто полагаются на Бога и поступают в согласии с библейскими принципами, в будущем будут жить в мире и безопасности (Пс.
52 Gîdeon û 300 eskerêd wîjw2019 jw2019
Он прочно связывает продукт с той жизнью, которой люди хотят жить.
Daxwaza rakirinê bi ser neketted2019 ted2019
Мне посчастливилось некоторое время жить и работать в Соединенных Штатах.
di % # de guherandîted2019 ted2019
Кроме того, те немногие, кто спрыгнул с моста, выжил и мог говорить о случившемся, лишь один-два процента, большинство этих людей сообщили нам, что в ту секунду, когда они прыгнули вниз, они осознавали, что совершили ошибку, они хотели жить.
Wî çaxî Dîwarêd Erîhayê wê bikevin û hûrdexweşî bin!”ted2019 ted2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.