когда oor Koerdies
когда
ru
В котором часу.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
kengî
Вне зависимости от того, когда вы выучили иностранный язык, многоязычие даст вашему мозгу исключительные преимущества.
li gorî zimanê zikmakî. Ji bilî ku hûn kengî hînî zimanê duyemîn bûne
key
kîngê
ru
вопросительное наречие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
Qalibanavê pelî % bibîneted2019 ted2019
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Lazim e wede bivînî seva ku ji şixulên her rojî hêsa bî.ted2019 ted2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewînejw2019 jw2019
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Paşê jinka pêşin cava xweda gotê: “Na!ted2019 ted2019
7, 8. а) Почему принимать решения легче, когда есть цель?
Pawlos dîsa jî, heta sibeh zû, wanara xever dida.jw2019 jw2019
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
Qîmet ke ew çi ku niha bal te heye.jw2019 jw2019
Поднимите ли вы в воздух самолёт, на котором 250 незнакомых вам людей, кашляющих и чихающих, когда вы осознаете, что некоторые из них являются носителями болезни, которая может вас убить, против которой не существует вакцины или антивируса?
Tenê dîmenderparêza vala bi kar bîneted2019 ted2019
Когда мы начинали Парикрму, мы не знали, в каком направлении мы двигаемся.
19 Lê pirsek pêşda tê: ew merivên ku Xwedêra qulix nekirine û mirine, lê halê wan wê ça be?ted2019 ted2019
Когда начинается обучение?
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Однако, когда Иисус был на земле, он сказал: «Довольно судить по наружности — суди́те праведным судом» (Иоан.
Lê gelo Rebeka wê çi bêje?jw2019 jw2019
Поэтому, когда приедете домой и войдёте в парадную дверь, на минутку задумайтесь и спросите себя, «Могу ли я немного поредактировать жизнь?
Agahiyên TêkiliyêNameted2019 ted2019
Например, старейшины проявляют это качество, когда рассматривают правовые дела или помогают тем, кому понадобилась срочная медицинская помощь.
Paşî van giliya Nahomî lê îda zor nedikir ku vegere malê.jw2019 jw2019
Когда у нас есть робот, окружённый соседями — взгляните на роботов I и J — мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю.
2 Yûhenna 2 Yn.ted2019 ted2019
Обычно, когда международная публика слышит об этом регионе, им просто хочется, чтобы этого конфликта не было.
Hîngê weke nîvê şevê gemîvan dîna xwe dan, ku kûraya avê nimiz dibe.ted2019 ted2019
Что это дано нам в долг из какого-то невообразимого источника на какой-то период вашей жизни, и что будет передано другим нуждающимся, когда вы завершите свое дело.
MalayîNameted2019 ted2019
Удивительно то, что когда все мы вовлечены в созерцание красоты, мы не осознаём того, что красота завлекает нас.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Поэтому я удивился, когда через несколько месяцев снова увидел её у нас в городе, посещающую своего прежнего онколога.
Di vê kitêbêda serê 11-da, hûr bi hûr tê şirovekirinê, çira Yahowa usa kir û hîşt ku wede haqa dirêj bikişîne?ted2019 ted2019
Когда мы к ним придем, они, возможно, впервые в жизни согласятся выслушать благую весть, которая дарит надежду.
Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bikejw2019 jw2019
Поэтому зачастую, когда переговоры становятся слишком жёсткими, люди идут на прогулку в лес.
Kêmtirîn meznahîted2019 ted2019
Так что мне пришлось орудовать парализованной рукой, как культей, закрывая цифры, которые я набрала, чтобы, когда я вернусь к нормальной действительности, я могла бы сказать: «Да, я уже набирала эту цифру».
1. Derbekî çi serê Firewin hat?ted2019 ted2019
Возможно, они будут впечатлены, когда глубже поймут, как искупительная жертва свидетельствует о любви и мудрости Иеговы.
Ber wan hemûşkara elametî ke, ku Yêşû wê bibe serkarê wane teze”.jw2019 jw2019
Когда старейшины дают совет относительно вопросов личного выбора, они должны подражать Павлу.
Zanî dîya Bowazê kî bû?jw2019 jw2019
Когда я почувствовала первое прикосновение от одного из моих спасителей, я уже не могла говорить, была не способна сказать даже такое маленькое слово, как «Джилл».
Yehoahaz: 3 mehted2019 ted2019
Это проблема появилась, когда в Газе строили тоннели.
3. Ça Yahowa êpêce av da meriya û heywana?ted2019 ted2019
Когда я спросила его, почему он так долго живёт, он тяжело посмотрел на меня из-под нависших бровей и прорычал: «Никто не должен знать мои секреты».
Paşî wê yekê çawa ku Şeytan û cinêd wî bêne qirkirinê, Yahowa wê li ser însanetê gelek kerema bibarîne.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.