Малые Антильские острова
Antîlên Biçûk
маленький oor Koerdies
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
biçûk
ru
имеющий небольшие размеры
По большей части собрания здесь были новыми и относительно маленькими.
Gelek civatên di mihala min de biçûk bûn û nû bûn.
hûrik
ru
имеющий небольшие размеры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На моём рабочем столе стоит маленький глиняный сосуд, который я смастерила ещё в колледже.
Lê niha were em ji Kitêba Pîroz binihêrin hela çi kerem hîviya wan e, kî ku wê dinya tezeda, cinetêda li ser erdê bijîn.ted2019 ted2019
У меня есть двое маленьких детей, и я понял, что единственная возможность для них узнать этого человека, оказавшего такое влияние на мою жизнь, — это послушать эту запись.
Lêrasthatinîted2019 ted2019
Когда я почувствовала первое прикосновение от одного из моих спасителей, я уже не могла говорить, была не способна сказать даже такое маленькое слово, как «Джилл».
Lîntîna xwexa îzbat bû, ku cina xweş têmeriya usa biçerçirînin, heta ku ewana bimirin.ted2019 ted2019
Маленькие шаги ведут вас к вопросу: какая секция подъёмника самая крутая?
Yahowa wê wana bîne welatê Kenan, yê ku erdekî gele baş û bedew bû.ted2019 ted2019
Они как маленькие мухи, и они летают вокруг.
Ji bo vê yekê ez gelek dilteng dibim, çimkî naxwazim zarên min bê bav mezin bin.ted2019 ted2019
Я до сих пор помню маленькую девочку по имени Хала.
Lê Qayîn guh neda Yahowa.ted2019 ted2019
И я сказал им: “Послушайте, у одной маленькой девочки есть мизерный шанс выбраться отсюда и уехать в Америку.”
Kitêba Pîroz jina beramberî “qisimê sist” dike û hêlana dide mêra, wekî “qedirê wan bigirin”.ted2019 ted2019
Мне было 19 лет, тем вечером я возвращалась домой в Тако́му, штат Вашингтон, по магистрали I-5, когда вдруг перед машиной выскочила маленькая собака.
Ça meriyêd îroyîn çev didine îsraêliya, yê ku serê xwe ber tev datanîn?ted2019 ted2019
Выращивать клетки из образца материала — как растить маленьких детей, выдернув их из семьи.
Ew bû jineke baş, çimkî ew pey şîretên Kitêba Pîroz diçû.ted2019 ted2019
Парнишка из маленького городка с мечтой о большом городе был террористом-смертником, активная группа людей была террористической организацией Аш-Шабааб, связанной с Аль-Каидой.
Riya peldankên belgeyanted2019 ted2019
Болтают о своих маленьких персонажах и их маленьких подвигах и заработанных очках, или другой чепухе, которую они зарабатывают.
Rast e ewê tiştên bêkêr digot, derheqa çi jî xwexa pêhesiya bû ji jûrnalên pornografiyê, lê hevalê wê yeke bi hewas guh didane xeberên wê.ted2019 ted2019
Эти люди, эта маленькая группа людей, если они у вас есть, очень сильно влияют на то, как долго вы проживёте.
(b) Ça Mîrê-cina aminiya Îbo kire bin şikê?ted2019 ted2019
А теперь давайте присмотримся к маленьким детям.
Lema jî Lût malbatê û heywanêd xweva derbazî wî erdî bû.ted2019 ted2019
А теперь, чтобы соотетствовать теме дня, я бы хотел заметить, вы уже знаете это, что иногда маленькое преимущество в какой-то сфере жизни может привести к огромным результатам в другом месте.
Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anîted2019 ted2019
Раньше он служил с братом Янгом в маленьком филиале Исследователей Библии в Бразилии.
Yayîro û jina wî gele berxwe diketin, çimkî dihate kivşê ku qîzik ber mirinê bû.jw2019 jw2019
Скрипка маленькая и лёгкая.
Rast e meriv neheqiyê Îsara dikirin, lê Îsa ça xwe kivş dikir, û ji vê yekê em çi hîn dibin?ted2019 ted2019
На этой маленькой машине мы ездили по собраниям
Xemkirin bona êtîma û jinebiya ew tişteke lape ferz e hebandina rastda (Aqûb 1:27).jw2019 jw2019
Оставил беременную жену и маленькую дочку.
Kîbrot- hattaavajw2019 jw2019
Вот что один ученый написал о человеке, проявляющем непомерную гордость: «В его сердце есть маленький алтарь, где он поклоняется самому себе».
Bihezaran veqetandêrjw2019 jw2019
Есть в зале родители маленьких детей?
Ez avê vedixwim.ted2019 ted2019
Ученые обнаружили, что в зависимости от климатических условий на острове доминировали вьюрки то с большим, то с маленьким клювом.
Dîmendêrparêza Vala Ava Bikejw2019 jw2019
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианинo?
Usa jî wê baş be hûn hine tişt tevayî bikin.ted2019 ted2019
Тлеющий фитиль. Обычная бытовая лампа представляла собой маленький глиняный сосуд с оливковым маслом.
1. Çira Ûsiv birêd xwe di cesûsiyêda gunekar dike?jw2019 jw2019
Когда я был совсем маленьким, по выходным отец нянчился со мной, пока мама была на встречах собрания и проповедовала.
(b) Ça qulixkarê îroyîn dikare çev bide Daniyêl wekî gura “hukumetiyada be, ku ser wîra ne”?jw2019 jw2019
Мы хотели узнать, могут ли младенцы и маленькие дети понять эту глубокую мысль о других людях.
Xêncî wê yekê, qulixkarên Yahowa pêhesiyan, ku ça ewana gerekê bijîn, wekî emirê wan bextewar be û dilê Xwedê jî şa bikin.ted2019 ted2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.