помогите
hewar
помочь oor Koerdies
помочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arîkarîkirin
(@3 : de:unterstützen de:helfen tr:yardım etmek )
xwedîkirin
(@2 : pl:pomagać pl:doprowadzać )
Sirb
(@1 : en:lead )
hêsan bûn
(@1 : de:erleichtern )
sergêr
(@1 : en:guide )
yarmetîdan
(@1 : ro:a ajuta )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также в ней содержатся советы, которые могут помочь нам в решении проблем.
Hemû wede, çiqa îsraêlî di beriyêda bûn, Yahowa bi manê wana têr dikir.jw2019 jw2019
Вот что говорит старейшина, который помог многим беженцам: «Важно сразу объяснить, что мы Свидетели Иеговы и что наша главная цель — помочь им духовно, а не материально.
Îro jî mêrên Mesîhî bi dil û can dixwazin alîkariyê bidine wan zara yên ku bê bav mezin dibin. Ew yek ewana bi “dilê sax, bi îsafa rihet” dikin, ne ku bi nêtên nerast (1 Tîmotêyo 1:5).jw2019 jw2019
Что же это и как это может помочь нам?
Na, wele ez nahêlim ku hûn kurê min Binyamîn tevî xwe bivin”.jw2019 jw2019
Как использовать эти мысли, чтобы помочь другим?»
Meryem weke sê meh cem Êlîzabêt ma, û paşê vegeriya mala xwe Nisretê.jw2019 jw2019
Я заметил, что люди хорошо реагируют, когда видят, что ты увлеченно говоришь о Библии и стараешься им помочь».
Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan didejw2019 jw2019
И наконец, мы поговорим о том, как «мир Божий» может помочь нам проявлять стойкость и во всем полагаться на Иегову.
(b) Nanpêj çi xewn dît û xewna wî çi dihat hesavê?jw2019 jw2019
На севере Нигерии политики и религиозные лидеры были напрямую вовлечены в нашу программу, чтобы помочь нам решить логистические проблемы и чтобы завоевать доверие людей.
Derheqa Yûhenna em hinekî pêşda îda pêhesiyan.ted2019 ted2019
Если один парень теряет своих пчёл из-за капитального ремонта своего грузовика, все помогают ему и дают 20 ульев, чтобы помочь ему заменить потерянных.
Ez li hevala xwe digerim.ted2019 ted2019
Кому мы особенно хотим помочь?
Wana jî cava xwe da: “Çimkî, mera gotibûn ku Xwedayê we Yahowa temamiya erdê Kenanê wera soz dabû.jw2019 jw2019
Такая услуга-пятиминутка способна помочь дающим установить границы и защитить себя.
Hela binihêre Şawûl çi kir!ted2019 ted2019
Поэтому я собираюсь помочь вам разобраться с одним, на мой взгляд, замечательным видеорядом.
Ez darekê dibînim.ted2019 ted2019
Письмо колоссянам должно было помочь братьям отвергать присущие этому миру взгляды и дела (Кол.
Newala Qidronjw2019 jw2019
Как рассказ об Ионе может помочь нам сохранять положительный взгляд на служение в нашей местности?
6 Seva ku bi wî sozî bijîn, lazim e wekî meriv gihîştî be.jw2019 jw2019
Как родители могут помочь своим детям стать преданными служителями Иеговы?
Belê, dibe, tenê hergê ew nefer zanin derheqa şîretên bextewariya malbetê.jw2019 jw2019
Насколько мне известно, никто и никогда не говорил работникам хосписа, что жалеет о том, что мало играл в видеоигры, но в этих пяти сожалениях умирающих я слышу не что иное, как сокровенные человеческие желания, осуществлению которых могут помочь игры.
Êlîşa jî qulixkarekî xwe şand bal Neman ku ew Nemanra bêje, wekî seva qencbûnê ew gerekê heft cara bikeve çemê Ûrdunê.ted2019 ted2019
Как можно помочь пострадавшим от стихийного бедствия?
Nirxa standardjw2019 jw2019
В прошлом году я основала первые в Китае бизнес-акселератор пищевых технологий и венчурную платформу, чтобы помочь стартапам создать будущее здоровых продуктов таким, каким они его видят, — от использования съедобных насекомых как более устойчивого источника белка до применения эфирных масел для сохранения свежести продуктов.
Zarên mezin gerekê çi cûreyî bin, hindava xeberdana tevî dê-bavê xwe?ted2019 ted2019
Как мы выявляем эти болезни сегодня и как нам может помочь искусственный интеллект?
Hergê çawa jin usa jî mêr rast fem dikin rola serwêrtiyê, wî çaxî ewana wê bikaribin karê malbeta xwera bînin (Efesî 5:22-25, 28-33; 6:4).ted2019 ted2019
Итак, у нас в реальности нет простого доступа к нужной информации, которая может помочь нам принять оптимальное решение о том, какие шаги предпринять дальше.
Beytanya wî aliyê Ûrdunê?ted2019 ted2019
Старая мудрая женщина долго думала, но, наконец, она вернулась к ним и сказала: "Ну, уж не знаю, смогу ли я вам помочь, но, если хотите, можете взять моего верблюда".
Ji stûnê dadixin û defin dikinted2019 ted2019
Де 16:6—9. Как тебе может помочь случай из жизни апостола Павла, если ты хочешь расширить служение?
“Ev çi ecêv e” Mûsa dişirmîş bû.jw2019 jw2019
Готовы ли мы направить наши усилия, чтобы помочь преуспеть юной девушке или молодому человеку, разглядывающим в микроскоп какое-нибудь крошечное существо, наподобие тины-тетрахимены, чтобы найти ответ на вопрос, который мы сегодня даже не готовы сформулировать?
LîstikNameted2019 ted2019
Как наше поведение и слова могут помочь другим людям узнать Иегову?
QEWIMANDINjw2019 jw2019
14 А как помочь соседям увидеть свет библейской истины?
Babîloniya navêd wan danîn Şedrak, Meşak û Abed-Nego.jw2019 jw2019
Облака могут помочь нам с глобальным потеплением.
Aminiya Îbo bû meniya çi?ted2019 ted2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.