биологические пигменты
Пигменттер
пигмент oor Kirgisies
пигмент
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Пигмент
Чем больше пигмента в волосах, тем темнее их цвет.
Чачта ошол пигмент канчалык көп болсо, өңү ошончолук коңур келет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру.
28 Алар майда малы менен бодо малын, эшектерин, шаардагы менен талаадагынын баарын алып кетишти+.jw2019 jw2019
Чем больше пигмента в волосах, тем темнее их цвет.
38 Ошондо Шабул: «Эл башчылары+, баарыңар бул жерге келип+, бүгүн кандай күнөө жасалганын териштиргиле.jw2019 jw2019
Затем мышцы растягивают мешочки с пигментом, и каракатица быстро меняет свой цвет.
19 Мадондун падышасы+, Хазордун падышасы+,jw2019 jw2019
А сочетание пигментов разных моллюсков давало цвета и оттенки от пурпурного и синего до темно-красного.
Алар шаардын тушуна тизиле башташты.jw2019 jw2019
Ученые считают, что эта африканская ягода, лишенная пигмента, поможет в разработке самых разных материалов: от нетускнеющих красок до бумаги, защищенной от подделок.
24 Адамдын кадамын Жахаба багыттайт+.jw2019 jw2019
Во время этого процесса пигменты-каратинойды меняют цвет листьев на желтый или оранжевый.
Жахаба сага: „Сен менин ысрайыл элимди кайтарасың+, аларга жол башчы болосуң“+,— деп айткан»,— дешти.jw2019 jw2019
Однако за красный цвет ответственен главным образом антоцианин — пигмент, который листья начинают вырабатывать лишь осенью.
Ал Ишотту, Абиезерди+, Махланы төрөгөн.jw2019 jw2019
Хроматофоры содержат мешочки, которые заполнены цветным пигментом и окружены крошечными мышцами.
Өзүң да, уулуң да, кызың да, кулуң да, күңүң да, малың да, шаарыңдагы келгин да эч кандай иш кылбасын+.jw2019 jw2019
Поскольку в этих ягодах нет пигмента, их цвет не тускнеет даже после сбора.
диабет оорусуна чалдыгышкан.jw2019 jw2019
В «Большой советской энциклопедии» объясняется: «Пигмент меланин — в зависимости от его количества и степени дисперсности — придает волосам различные цветовые оттенки — от темных до светлых тонов».
22 Жахаба анын үнүн укту+, ошондо балага кайрадан жан кирип, тирилди+.jw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» объясняется: «Длинные, крепкие, окрашенные пигментом волосы, растущие на пораженном участке кожи головы, перерождаются в тонкий короткий пушок».
7 Жакып абдан коркуп, тынчсыздана баштады+.jw2019 jw2019
Поразительно, но в этих ягодах нет синего пигмента!
29 Ошондо Иптахка Жахабанын руху түшүп+, ал Гилат менен Менашеден, Гилаттагы Миспеден өтүп+, Амон уулдарына жөнөдү.jw2019 jw2019
Один моллюск дает так мало пигмента, что, согласно одному подсчету, требовалось около 10 000 моллюсков, чтобы покрасить накидку или длинную одежду в пурпурный цвет — поистине царский наряд!
14 Ошол убакта Дөөтү киши бара алгыс жерде жүргөн болчу+, пелиштиликтердин күзөт аскерлери+ болсо Бетлехемде жайгашкан эле.jw2019 jw2019
Меланин — это биологический пигмент, определяющий цвет волос, кожи и глаз.
7 Анан кандан бир аз алып, Жахабанын алдындагы, жыйын чатырындагы, жыпарзат түтөткүчтүн мүйүздөрүнө сыйпасын+. Калганын жыйын чатырынын кире беришинин тушунда турган бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар чалынуучу курмандык жайынын түбүнө төксүн+.jw2019 jw2019
Осенью хлорофилл распадается, и начинают доминировать желтый и красный пигменты.
13 Муса менен дин кызматчы Элазар жана жамааттын бардык башчылары аларды тосуш үчүн конуштан чыгышты.jw2019 jw2019
Эти пигменты присутствуют в листьях и летом, но тогда они незаметны из-за преобладания там зеленого хлорофилла.
Ошондо бүт эл: «Мейли, ошондой кылалы»,— деди.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.