явление oor Kirgisies
явление
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кубулуш
Во многих местах снег и град — явления обычные.
Көп жерлерде кар менен мөндүр кадимки эле кубулуш болуп саналат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Избавьтесь от всего, что связано с демонизмом, в том числе от того, что представляет колдовство, демонов и сверхъестественные явления чем-то безобидным и привлекательным.
5 Анын сыртынан байлана турган кур да, Жахаба Мусага буйругандай, ошол эле нерселерден: алтындан, көк жиптен, кызгылт көк, ачык кызыл түстөгү жүндөн, чыйратылган жогорку сапаттагы зыгыр буласынан токулду+.jw2019 jw2019
● Какие явления, описанные в 37-й и 38-й главах книги Иов, наука не может точно объяснить?
15 Гибадан чакырылган 700 жоокерди эсептебегенде, ошол күнү Бенжеминдин шаарларынан чакырылган кылыч көтөргөн жоокерлердин саны 26 000 болду+.jw2019 jw2019
2 Стоя у входа в пещеру на горе Хорив, он стал свидетелем впечатляющих явлений.
Демек, аракеч болгону үчүн эле адамды жыйналыштан четтетип салууга болбойт.jw2019 jw2019
Разумно ли верить в то, что мудрость, явленная в природе, свидетельствует о существовании Творца?
15 Жоап жанындагы кишилери менен Шеба жашынган Абыл-Бет-Маакка барып, аны курчап алды+. Алар дубал менен тосулган ал шаарды тегерете жал үйүштү.jw2019 jw2019
Идет ли речь о буквальных небесных явлениях?
33 Хепердин уулу Салапаттын уулдары болгон эмес, кыздары гана болгон+.jw2019 jw2019
Сейчас этот «многослойный лед... почти полностью растаял. Это необычное явление облегчит открытие полярного судоходства» (АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ РЕЙТЕР, КАНАДА).
23 Кенаананын уулу+ Ситкия+ Микаянын+ жанына келди да, аны жаакка чаап+: «Сага сүйлөш үчүн Жахабанын руху менден кетип калды деп ойлойсуңбу, ыя?!» — деди+.jw2019 jw2019
Так Иегова открыл Соломону, что кровь циркулирует, задолго до того, как в XVII веке это явление продемонстрировал врач Уильям Гарвей.
29 Жахабанын Ысрайылдын душмандары менен согушканын укканда+ жер жүзүндөгү бардык падышалыктарды Кудайдан келген коркунуч басты+.jw2019 jw2019
Израильтяне, которые собрались у подножия горы, стали очевидцами величественного явления Бога.
Алты күн бою тоону булут каптап турду да, жетинчи күнү Кудай булут ичинен Мусага сүйлөдү+.jw2019 jw2019
Во многих местах снег и град — явления обычные.
Муса элдин эмне деп айтканын Жахабага айтты.jw2019 jw2019
В одном справочнике по ораторскому искусству говорится: «Докладчик, наблюдающий за жизнью и деятельностью людей, разговаривающий с самыми разными людьми, проявляющий живой интерес к различным вещам и явлениям и задающий вопросы, пока не уяснит всего до конца, соберет массу иллюстрирующего материала, который при необходимости окажется очень полезным».
23 Канын гана жебе+.jw2019 jw2019
Когда Иисус был на земле, он показал, что уже тогда обладал поразительной властью от Бога — властью, позволявшей ему управлять природными явлениями, исцелять любую болезнь и даже воскрешать мертвых (Матфея 9:2—8; Марка 4:37—41; Иоанна 11:11—44).
Бул бир тууганыңдын жылаңач этин ачканга барабар.jw2019 jw2019
144 60 Преображение: явление Христа в славе
Анткени, эгер сиздер менин денемдин түсүн байкабай калсаңыздар,jw2019 jw2019
Вследствие такого резкого и продолжительного роста развод в Америке за три десятилетия перестал быть редким явлением, перейдя в разряд обыденных».
8 Палунун уулу Элиап болгон.jw2019 jw2019
Сейчас я работаю над улучшением программ по наблюдению за погодой, климатом Земли и различными атмосферными явлениями.
Ысрайыл уулдарынын санын эске алып+,jw2019 jw2019
Несколько исследований показало, что аллергия на арахис у маленьких детей становится все более частым явлением.
18 Ысрайыл уулдары ал жерди басып алгандан кийин+, алардын бүт жамааты Шилого+ чогулуп, ошол жерге жыйын чатырын тигишти+.jw2019 jw2019
Опрос, проведенный социологами Кристофером Бадером и Карсоном Менкеном, показал, «что в паранормальные явления верят 70—80 процентов жителей США».
24 Тилим да күнү бою адилдигиңди жар салат+,jw2019 jw2019
Как показывают факты, многие снотворные вызывают привыкание, теряют эффективность при длительном использовании и приводят к нежелательным побочным явлениям.
10 Эсиңде болсун, Жахаба сени ыйык жай боло турган үйдү курушуң үчүн тандап алды.jw2019 jw2019
Мудрость Бога, явленная в творении, приводит в трепет
Бул тууралуу Гатта айтпагыла+,jw2019 jw2019
4 Для многих сегодня грех и смерть вполне обычное явление.
Силер баяндаган жагдайга туш болгон адамдын Ыйык Китеп боюнча кайрадан үйлөнө алары, Кудай алдында анын мурунку никеси бузулган-бузулбаган болуп эсептелеринен көз каранды.jw2019 jw2019
Вот что написал один из приверженцев этого метода, называемого криоконсервацией: «Если наши надежды оправдаются и будет найдено средство от любых разрушающих организм явлений, включая и старение, то те, кто „умирают“ сегодня, однажды получат возможность жить бесконечно долго».
3 Уккула, падышалар+, кулак салгыла, башкаруучулар:jw2019 jw2019
Попробуйте представить себе картину, явленную тому, кто писал книгу Откровение: «И увидел я Ангела [Иисуса Христа], сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.
25 Экинчи керуптуку да 10 чыканак болду.jw2019 jw2019
Дженнифер из Филиппин хотела бы, чтобы в их местности был надежный источник электроэнергии, поскольку перебои с электричеством стали уже обычным явлением.
17 Ыбрам токсон тогуз жашка чыкканда, Жахаба ага көрүнүп+: «Мен Кудурети Күчтүү Кудаймын+.jw2019 jw2019
Один эксперт по сотовой связи говорит, что мобильный телефон не просто чудо техники, а «социальное явление».
14 Ошол убакта Дөөтү киши бара алгыс жерде жүргөн болчу+, пелиштиликтердин күзөт аскерлери+ болсо Бетлехемде жайгашкан эле.jw2019 jw2019
Я стараюсь понять, как и почему происходят те или иные явления.
26 Андан кийин ал сөздөрдү Кудайдын мыйзамдары жазылган китепке+ жазып, чоң ташты алды да+, аны Жахаба ыйыктаган жердеги чоң бактын түбүнө койду+.jw2019 jw2019
С тех пор революции и акции протеста в нашем мире — привычное явление.
4 Абия Эпрайымдын тоолуу аймагындагы+ Семарайым тоосунда туруп мындай деди: «Сөзүмө кулак салгыла, Жеробам жана бүт Ысрайыл!jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.