вояж oor Noorse Bokmål

вояж

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål

reise

naamwoord manlike

sjøreise

naamwoord

voorbeelde

ООН VON Troil письма О БАНКАХ И ВОЯЖ Соландер в Исландию в 1772 году.
UNO VON TROIL brev på banker- og SOLANDER ́reise til Island i 1772.

" Однажды я увидел двух этих монстров ( киты ), вероятно, мужчина и женщина, Медленно плавание, один за другим, менее чем в двух шагах от берег " ( Terra Del Fuego ), " над которым бука расширила свою ветви ". Дарвина ВОЯЖ натуралиста.
" Ved en anledning så jeg to av disse monstrene ( hvaler ) sannsynligvis mannlige og kvinnelige, sakte svømming, den ene etter den andre, innen mindre enn et steinkast fra the shore " ( Terra Del Fuego ), " over som bøk treet utvidet grenene. "

Китобойного ВОЯЖ ФРЕДЕРИК DEBELL Беннетта вокруг земного шара, 1840.
Frederick DEBELL Bennetts hvalfangst VOYAGE rundt om på kloden, 1840.

" Китобойного ВОЯЖ НА ОДИН Измаила.
" Hvalfangsten VOYAGE BY ONE Ismael.

Бон вояж, обезьянка!
Bon voyage, apegutt!

По совпадению, Артур, остановившись во время вояжа на маленьком острове Святой Елены, жил в том же доме, в котором позже жил Наполеон во время изгнания.
Arthur tok imidlertid en pause i sin del av sjøreisen på den lille øya St. Helena og bodde da tilfeldigvis i den samme bygningen som Napoléon Bonaparte senere skulle bli forvist til.

«И чего ради хозяину вздумалось затеять этот вояж зимой?
«Ja, hva er det også for et tåpelig innfall av min herre å begi seg ut på en jordomseiling om vinteren!

Нам суждено закончить наш вояж.
Det er meningen at vi avslutter turen.

За наш вояж!
Al nostro viaggio.

Бомб-вояж, Уоллес.
Tampen brenner, Wallace.

Мой двести шестидесятый четверг вояжа на круизном лайнере " Психическое здоровье ".
Min 260. Torsdag om bord på cruiseskipet Psykisk helse.

COLNETT ́S ВОЯЖ НА целью расширения РЫБОЛОВСТВА спермацет кита.
COLNETT ́S VOYAGE i den hensikt å utvide spermasett WHALE fiskeri.

Бон вояж, святой отец.
Bon voyage, fader.

Наш последний вояж!
Vår siste tur!