Ты красивая oor Osseties
Ты красивая
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ты женщина красивая»
Хеврон+ арӕзт ӕрцыд, Египеты цы Цоан+ ис, уымӕй авд азы раздӕр.jw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬ, что ты получил красиво упакованный подарок с надписью: «Обращаться бережно».
Йӕ мад уыди аммонаг, Наамӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Или, может быть, порой в глубине души ты завидуешь тем, кто красиво живет и ни в чем себе не отказывает?
2 Паддзах Сивӕйы бафарста: «Уыдон та дын цы сты?»jw2019 jw2019
Не хотел бы и ты жить в таком же красивом месте?
Ацы адӕмӕн паддзах кӕй суыдзынӕн, уый дӕр мын уый загъта+.jw2019 jw2019
4 «Ты прекрасна, подруга моя+, как Приятный город+, красива, как Иерусалим+, грозна, как войска+, собравшиеся у знамён+.
3 Израилы хистӕр лӕгтӕ се ’ппӕт дӕр ӕрцыдысты, ӕмӕ сауджынтӕ бадзырды чырын+ ахастой+.jw2019 jw2019
А как ты думаешь, позволит ли Бог погубить нашу красивую планету? ~
45 Уӕдмӕ сау мигътӕ арв ӕрбамбӕрзтой, дымгӕ* сыстад+ ӕмӕ къӕвда ныккалдта+.jw2019 jw2019
Представь, что ты видишь большую группу людей, чьи голоса сливаются в красивой, величественной песне.
Ӕмӕ дзурын райдыдтой, ӕмӕ дзы иу афтӕ загъта, иннӕ – афтӕ+.jw2019 jw2019
32 И вот, ты для них — как любовная песня, как человек с красивым голосом и хорошо играющий на струнном инструменте+.
Афтӕ конд уыди, цырагъдарӕны зӕнгӕй цы ӕхсӕз къалиуы цыди, уыдонӕй алкӕцы дӕр+.jw2019 jw2019
10 Когда ты пойдёшь сражаться с врагами, и твой Бог Иегова отдаст их в твои руки+, и ты уведёшь их в плен+ 11 и среди пленных увидишь красивую женщину, и она тебе понравится+, и ты возьмёшь её в жёны, 12 то приведи её в свой дом.
5 Стӕй цыппар тигъыл, ӕрхуы сеткӕмӕ хӕстӕг, скодта цыппар ӕрхуы цӕджы хъилтӕ ӕвӕрынӕн.jw2019 jw2019
Если ты не привыкнешь следить за своей речью в обычных разговорах, то не сможешь говорить красиво и тогда, когда это будет особенно необходимо.
16 Ма байгом кӕн де ’фсымӕры усы буар+.jw2019 jw2019
Перед тем как поселиться в своей земле, израильтяне получили такое предостережение: «Когда твой Бог Иегова приведет тебя в землю, которую он поклялся твоим предкам Аврааму, Исааку и Иакову дать тебе, в землю с большими и красивыми городами, которых ты не строил, с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, с высеченными цистернами, которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не сажал, и когда ты будешь есть досыта, будь осторожен, чтобы ты не забыл Иегову» (Втор.
Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Куыдз йе ’взагӕй куыд фесдӕры дон, афтӕ чи нуаза, уыдоны-иу ӕрлӕууын кӕн хицӕнӕй, стӕй, йӕ зонгуытыл чи ’рлӕууа ӕмӕ афтӕмӕй чи нуаза дон, уыдоны дӕр»+.jw2019 jw2019
10 Когда твой Бог Иегова приведёт тебя в землю, которую он поклялся твоим предкам Аврааму, Исааку и Иакову дать тебе+, в землю с большими и красивыми городами, которых ты не строил+, 11 с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, с высеченными цистернами, которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не сажал, и когда ты будешь есть досыта+, 12 будь осторожен, чтобы ты не забыл+ Иегову, который вывел тебя из земли Египет, из дома рабов.
25 „Ӕлгъыст фӕуӕд, ӕхца уый тыххӕй чи райса, цӕмӕй адӕймаджы* амара, ӕнаххос туг ныккала“+.jw2019 jw2019
14 Может быть, тебе кажется, что, раз ты посещаешь христианские встречи и активно участвуешь в деятельности собрания, ты такой сильный, что тебе не причинит вреда жестокий фильм или музыкальный альбом с красивыми мелодиями, но сомнительными текстами песен.
22 Хуыцау мӕ фӕдыл куыд зилы+, афтӕ сымах дӕр цӕмӕн зилут мӕ фӕдыл?jw2019 jw2019
«Красивая внешность может привлечь внимание,— делится девушка по имени Анна.— Но в памяти остаются в основном хорошие качества и то, какой ты внутри».
4 Чырыстон дуне йӕ сӕйраг ахуырӕдтӕ Библийӕ нӕ райста, фӕлӕ рагон грекъӕгты, египетӕгты, вавилойнӕгты ӕмӕ ӕндӕр адӕмты таурӕгътӕй.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.