абсолютно oor Osseties
абсолютно
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
абсолютон æгъдауæй
бынтон
Хотя мы с абсолютной уверенностью не можем сказать, как евреи в древности произносили это имя, его значение для нас не тайна.
Кӕд рагон дзуттаг ӕвзагыл Хуыцауы ном куыд дзырдтой, уый бӕлвырдӕй базонӕн нӕй, уӕддӕр йӕ нысаниуӕг бынтон ӕбӕрӕг нӕу.
бынтондæр
быстæджы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Ӕз та йӕ йӕхи бар ауадздзынӕн, ӕмӕ йӕ зӕрдӕ ныддур кӕндзӕн+ ӕмӕ мын мӕ адӕмы нӕ рауадздзӕн+.jw2019 jw2019
Он был убежден в том, что Божье Слово должно быть доступно абсолютно всем.
20 Исахъыл цыппор азы куы цыди, уӕд ракуырдта сириаг+ Вафуилы+ чызджы, сириаг Лаваны хо Ревеккӕйы, Паддан-Арамӕй.jw2019 jw2019
Иегова не побудил евангелистов записать абсолютно все, что сказал и сделал Иисус, когда жил на земле (Иоан.
21 Ӕмӕ Гиези Нееманы фӕстейӕ асырдта.jw2019 jw2019
Мы, подобно Аврааму, абсолютно уверены в том, что Иегова в состоянии воскресить своих верных служителей (Откровение 2:10).
«Айс дзы дӕс хайы, уымӕн ӕмӕ Израилы Хуыцау Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: „Ӕз Соломоны къухӕй паддзахад ратондзынӕн ӕмӕ дзы дӕс мыггаджы ратдзынӕн дӕуӕн+.jw2019 jw2019
10 Итак, любовь к Богу и друг ко другу, а также взаимное уважение — это два ключа, которые абсолютно необходимы для успешного брака.
15 Овед-Едоммӕ ӕрхауд хуссар фарс, йӕ фырттӕм+ та – къӕбицтӕ+.jw2019 jw2019
Творец тоже знает абсолютно все о том, что он сотворил.
6 Бирӕтӕ дзурынц се ’нувыд уарзты тыххӕй+, фӕлӕ кӕм ис иузӕрдион адӕймаг?jw2019 jw2019
4 В предыдущей статье мы обсудили, что Иегова, который создал все,— единственный, кто обладает абсолютной, безграничной свободой.
Ӕмӕ ныхъхъӕр кодта: «Фесӕфтӕн, мӕ буц хицау+, фӕрӕт мӕхи нӕ уыд, кӕмӕйдӕр ӕй ракуырдтон!»jw2019 jw2019
Каждый шаг вычислений казался абсолютно правильным.
Уый йӕ фӕстӕ та йӕ хицауы къӕхты хъӕр+ нӕу, ӕви?»jw2019 jw2019
Сатана преподнес Еве абсолютно неверную информацию.
23 Зӕхх ӕнустӕм уӕй кӕнӕн нӕй+, уымӕн ӕмӕ зӕхх мӕн у+.jw2019 jw2019
Истина. Когда в Библии затрагиваются вопросы науки, она абсолютно точна.
13 Стӕй Аароныл скӕн сӕрмагонд дарӕс+ ӕмӕ йӕ сойӕ байсӕрд+ ӕмӕ йӕ снывонд кӕн, ӕмӕ мын сауджынӕй лӕггад кӕндзӕн.jw2019 jw2019
8 Спустя тысячи лет после согрешения совершенного человека Адама все еще оставался открытым вопрос: может ли человек быть абсолютно преданным Богу?
Ӕмӕ сӕ ’ркодтой, кӕм ӕрӕмбырд сты, уырдӕм, Силоммӕ+, Ханааны зӕхмӕ.jw2019 jw2019
Мы должны быть абсолютно убеждены в том, что Божий способ решения наших проблем всегда самый лучший.
Ӕз амардтон иу лӕджы, кӕй мӕ фӕцӕф кодта, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Помимо этого, он создал абсолютно новый способ того, как совершать «прелюбодеяние в своем сердце» (Матф.
+ – загъта лӕггадгӕнӕг.– Цы бакӕнӕм?»jw2019 jw2019
В одном мы можем быть абсолютно уверены: истинные христиане никогда не станут равнодушными к своей вере.
27 Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ адӕймаг йӕ роны* зынг бавӕра ӕмӕ йӕ уӕлӕдарӕс ма басудза?jw2019 jw2019
Мы убедимся, что Иегова по праву является абсолютным Владыкой Вселенной.
20 Уыцы рӕстӕг Орнӕ+ мӕнӕу най кодта, ӕмӕ фӕстӕмӕ фӕкаст ӕмӕ зӕды федта.jw2019 jw2019
Он умер абсолютно уверенным, что его небесный Отец, Иегова, любит и одобряет его (Евреям 11:4).
14 Йегъовӕ уӕлӕрвтӕй ныггыбар-гыбур кодта+,jw2019 jw2019
Спросите себя: «Есть ли у меня абсолютная уверенность в том, что все обещания Бога исполнятся до мельчайших подробностей и в назначенное им время?»
21 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ Йегъовӕ Сеннахиримы тыххӕй загъта ахӕм ныхас:jw2019 jw2019
• Почему те, кто поклоняется Иегове, остаются абсолютно нейтральными в конфликтах этого мира?
5 Ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ+, ӕппӕт удӕй+ ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ+.jw2019 jw2019
Тогда Божьей силой «камень», представляющий Мессианское Царство, был «отторгнут» от «горы» Божьего абсолютного владычества.
8 Нывондхӕссӕн скӕн фӕйнӕджытӕй, мидӕгӕй афтид куыд уа.jw2019 jw2019
6:17—19). Да, мы можем быть абсолютно уверены, что через сотни, даже через тысячи лет, оглядываясь назад, сможем сказать: «Я выбрал жизненный путь, ведущий к успеху!»
7 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уӕ кӕны хорз зӕхмӕ+. Уый у, дӕлвӕзты дон кӕм кӕлы, дӕлвӕзты+ ӕмӕ хӕхбӕсты суадӕттӕ ӕмӕ арф дӕттӕ кӕм ис, 8 мӕнӕу, хъӕбӕрхор, сӕнӕфсир, легъуитӕ, гранаттӕ+, сой чи дӕтты, ахӕм оливӕбӕлӕстӕ кӕм зайы ӕмӕ мыд+ кӕм ис, ахӕм зӕхх. 9 Уыцы зӕххыл къӕбӕрцух нӕ уыдзыстут, ницы хъуаг ӕййафдзыстут. Уым дурты ис ӕфсӕйнаг ӕмӕ уым хӕхты къахдзыстут ӕрхуы.jw2019 jw2019
Родители могут счесть необходимым занять такую же позицию по отношению к своему собственному ребенку, если он уже совершеннолетний и становится абсолютно неуправляемым.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау.jw2019 jw2019
Рекламодатели используют хитрый ход: красивые люди на экране уверяют нас в том, что мы непременно должны купить какую-то вещь, которая, по сути, нам абсолютно не нужна.
11 Уӕд израилӕгтӕ Массифӕйӕ рацыдысты, филистимӕгты фӕстейӕ асырдтой ӕмӕ сӕ суанг Вефхоры хуссары онг цӕгъдгӕ цыдысты.jw2019 jw2019
К 20 годам я стал абсолютно неуправляемым.
30 Паддзах ын загъта: «Иуварс алӕуу, мӕнӕ ам ӕрлӕуу».jw2019 jw2019
К сожалению, сегодня не много абсолютно честных людей.
25 Паддзахы+ хӕзнадӕттӕ уыдысты Адиилы фырт Азмавефы бар.jw2019 jw2019
Однако в ней отмечается: «Хотя ученых объединяет недоверие к Писанию и абсолютная уверенность в правоте своих теорий, они крайне критичны к взглядам друг друга» (Faith, Tradition, and History).
Ӕмӕ уӕд, йӕ фарсмӕ чи лӕууыд, уыдон иууылдӕр йӕ разӕй ацыдысты+.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.