двадцать oor Osseties
двадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дыууын
Для них было сделано двадцать медных столбов и к ним двадцать медных оснований с пазами.
Уыцы фарсӕн дӕр уыди дыууын ӕрхуы цӕджындзы ӕмӕ дыууын ӕрхуы бынӕвӕрӕны.
ссæдз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двадцать лет назад мужа Сельмиры убили грабители, и ей пришлось одной растить троих маленьких детей.
19 Йегъовӕ уыд Иудӕйы мыггагимӕ, ӕмӕ Иудӕйы мыггаг хӕхбӕстӕ йӕхи бакодта, фӕлӕ быдыры чи цард, уыдоны зӕххытӕ байсын сӕ бон нӕ уыд, уымӕн ӕмӕ сӕм уыди, сӕ цӕлхытыл ӕфсӕйнаг кӕрдтӕ+ кӕмӕн уыд, ахӕм хӕстон бӕхуӕрдӕттӕ+.jw2019 jw2019
8 Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет+.
27 Ӕгӕр бирӕ мыд хӕрын хорз нӕу+. Ӕмӕ дӕхицӕн кад куы агурай, уӕд уый кад у?jw2019 jw2019
62 Прошедших перепись у них было двадцать три тысячи, всех лиц мужского пола от одного месяца и старше+.
16 Уый фӕстӕ сауджын, сӕрст лӕггадгӕнӕг+, уӕныджы тугӕй бахӕсдзӕн ӕмбырды цатырмӕ+.jw2019 jw2019
5 Когда на помощь Адрааза́ру, царю Су́вы, пришли сирийцы из Дамаска+, Давид убил у сирийцев двадцать две тысячи человек+.
11 Ӕмӕ дзы чидӕриддӕр уыди, уыдоны* карды комӕй фӕцагътой, сӕфты хай сӕ бакодтой+.jw2019 jw2019
10 Затем она подарила+ царю сто двадцать талантов золота+, огромное количество бальзамового масла+ и драгоценные камни.
4 Саулы фырт Ионафанӕн+ уыди лӕппу, йӕ дыууӕ къахӕй дӕр цыди къуылых+.jw2019 jw2019
Для них было сделано двадцать медных столбов и к ним двадцать медных оснований с пазами.
17 Аврам Кедорлаомерыл ӕмӕ, йемӕ цы паддзӕхтӕ уыди, уыдоныл куы фӕуӕлахиз ӕмӕ фӕстӕмӕ куы здӕхт, уӕд Шавейы дӕлвӕзмӕ, ома Паддзахы дӕлвӕзмӕ+, йӕ размӕ рацыд Содомы паддзах.jw2019 jw2019
9 В двадцать четвёртый день того же месяца+ сыновья Израиля, одевшись в мешковину+ и посыпав себя землёй+, собрались вместе и стали поститься+.
14 Уый фӕстӕ пехуымпар Исай паддзах Езекимӕ ӕрбацыд ӕмӕ йӕ бафарста+: «Уыцы адӕм цы загътой ӕмӕ кӕцӕй ӕрцыдысты?»jw2019 jw2019
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
16 Асӕ ӕмӕ Израилы паддзах Ваасӕйы+ ’хсӕн цӕрӕнбонты уыд хӕст.jw2019 jw2019
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
Ӕркодта мӕ скӕсӕйнаг хӕхтӕй:jw2019 jw2019
31 Иоаха́з+ стал царём, когда ему было двадцать три года, и царствовал в Иерусалиме три месяца.
Мӕ аххосӕй бабын сты, дӕ фыды хӕдзарвӕндагӕй чи уыд, уыдон се ’ппӕт дӕр*.jw2019 jw2019
22 Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров*+ лучшей муки и шестьдесят ко́ров обычной муки, 23 десять тучных быков, двадцать быков с пастбища и сто овец, помимо оленей+, газелей+, косуль и откормленных кукушек.
30 Уӕд Саул загъта: «Тӕригъӕд ракодтон.jw2019 jw2019
Длина ворот была пятьдесят локтей, а ширина — двадцать пять локтей+.
Зӕгъын уын: ныртӕккӕ кӕй уынут, уыцы египетӕгты никуыуал фендзыстут+.jw2019 jw2019
11 Седе́кия+ стал царём, когда ему был двадцать один год, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет+.
Ӕмӕ йӕ адӕмы зӕхх тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн».jw2019 jw2019
16 Тогда двадцать четыре старейшины+, которые сидели перед Богом на своих престолах, пали на свои лица+ и поклонились Богу+, 17 говоря: «Благодарим тебя+, Иегова Бог, Всемогущий+, который есть+ и был, потому что ты взял великую власть в свои руки+ и начал царствовать+.
9 Дӕтты цы цӕрӕгойтӕ ис, уыдонӕй уын хӕрӕн ис, ленкгӕнӕн базыртӕ ӕмӕ хӕрв кӕуыл ис, уыдоны+.jw2019 jw2019
9 Дар, который вы дадите Иегове, в длину будет двадцать пять тысяч локтей, а в ширину — десять тысяч.
Зӕххыл рахау-бахау кӕндзынӕ, иу ранӕй иннӕ ранмӕ лидздзынӕ»+.jw2019 jw2019
9 По родословной+ их было двадцать тысяч двести человек, записанных по их происхождению, по главам их родов, которые были храбрыми и сильными людьми.
22 Ӕппынфӕстаг Саул Йессеймӕ арвыста ахӕм ныхас: «Дӕ хорзӕхӕй, Давиды мӕнмӕ ныууадз, цӕмӕй мын лӕггад кӕна – тынг райгонд дзы дӕн».jw2019 jw2019
8 Так за девять месяцев и двадцать дней они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим.
14 Ӕмӕ мын сымах загътат: „Цы нын зӕгъыс, уый хорз хъуыддаг у“.jw2019 jw2019
4 Двадцать четыре тысячи из них были поставлены для надзора за работой в доме Иеговы, шесть тысяч — начальниками+ и судьями+, 5 четыре тысячи — привратниками+, а ещё четыре тысячи должны были восхвалять+ Иегову на инструментах+, о которых Давид сказал: «Я сделал их для восхваления».
Кӕд нын Йегъовӕ ӕххуысгӕнӕг уаид, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйӕн бирӕ адӕмы фӕрцы дӕр йӕ бон у фервӕзын кӕнын ӕмӕ гыццыл адӕмы фӕрцы дӕр»+.jw2019 jw2019
21 Оставшееся будет принадлежать князю+ — по эту сторону и по ту сторону священного дара и владений города+, от границы дара в двадцать пять тысяч локтей до восточной границы и на западе — от границы дара в двадцать пять тысяч локтей до западной границы+.
12 Зӕхх-иу куы бакусай, уӕд дын тыллӕг нӕ дӕтдзӕн+.jw2019 jw2019
18 Седе́кия+ стал царём, когда ему был двадцать один год, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет.
19 Ави Йеровоамы фӕстейӕ асырдтаӕмӕ йын йӕ горӕттӕй байста: Вефил+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, Йешанӕ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ ӕмӕ Ефрон ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ+.jw2019 jw2019
4 И в двадцать четвёртый день первого месяца, когда я находился на берегу великой реки, то есть реки Хиддеке́ль*+, 5 я поднял глаза и увидел человека, одетого в льняную одежду+, у которого бёдра+ были опоясаны золотом Уфа́за+.
У мын къӕдзӕхыл ӕвӕрд фидар мӕсыг+,jw2019 jw2019
2 Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет.
22 Цӕджындзты сӕртӕ конд уыдысты лилиты хуызӕн.jw2019 jw2019
8 И не будем заниматься блудом, как некоторые из них: они совершили блуд+ — и в один день пало двадцать три тысячи+.
20 Уыдон уыдысты Хамы фырттӕ, чи сӕ кӕцы хӕдзарвӕндагӕй рацыд, чи сӕ цы ӕвзагыл дзырдта, чи сӕ кӕцы зӕххыл цард ӕмӕ кӕцы адӕмыхаттӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Двадцать два человека ушли из церкви
+ Ӕмӕ израилӕгтӕ се ’ппӕт дӕр сӕ цатыртӕм ацыдысты.jw2019 jw2019
6 Но к двадцать третьему году царствования Иоа́са священники всё ещё не исправили повреждения в доме+.
31 Гиези та сӕ разӕй ацыд ӕмӕ лӕдзӕг лӕппуйы цӕсгомыл ӕрӕвӕрдта, фӕлӕ ницы – лӕппу змӕлгӕ дӕр нӕ фӕкодта+.jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.