дружба oor Osseties
дружба
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
лымæндзинад
хæлардзинад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дружба
ru
Дружба (Ямпольский район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поставил перед собой цель развить дружбу с Иеговой.
40 Елеасӕйӕн райгуырд Сисмай.jw2019 jw2019
Вам может казаться, что, если вы его обличите, вашей дружбе конец.
Уыцы левит йӕхицӕн ӕркодта номылус+ Иудӕйы зӕххӕй, Вифлеемӕй+.jw2019 jw2019
Как видно из слов апостола Павла, Бог предлагает людям свою дружбу.
Йегъовӕ у ӕцӕг Хуыцау!»jw2019 jw2019
Их дружба была основана на любви к Иегове и полновременному служению, поэтому они искали себе жен среди сестер, которые поставили служение Богу на первое место в своей жизни.
Ӕмӕ сӕ израилӕгтӕ афтӕ дарддӕр цӕгъдгӕ цыдысты ӕмӕ Моавмӕ бахӕццӕ сты.jw2019 jw2019
14 Главная цель христианского учителя — помочь изучающему развить дружбу с Иеговой.
73 Йӕ лӕвар уыд: иу ӕвзист тӕбӕгъ, йӕ уӕз сӕдӕ ӕртын сиклы, иу ӕвзист къус, йӕ уӕз ӕвдай сиклы, сыгъдӕг бынаты сиклтӕй; сӕ дыууӕ дӕр йедзаг уыдысты соимӕ змӕст ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй, хоры кувинагӕн+; 74йӕ уӕз дӕс сиклы кӕмӕн уыд, иу ахӕм гыццыл сызгъӕрин къус, йедзаг уыди будӕй+; 75 иу уӕныг, иу фыр ӕмӕ, афӕдз кӕуыл нӕма цыд, иу ахӕм нӕл уӕрыкк судзинаг нывондӕн+ 76 иу сӕныкк тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн+, 77 стӕй фарны+ нывондӕн дыууӕ галы, фондз фыры, фондз нӕл сӕгъы ӕмӕ фондз афӕдздзыд нӕл уӕрыччы.jw2019 jw2019
Когда мы молимся всей семьей и каждый раз благодарим Иегову за его доброту, это учит детей тому, как важно иметь дружбу с Богом».
Каин тынг смӕсты+ ӕмӕ йӕхи ныттар кодта.jw2019 jw2019
Почему, сталкиваясь в собрании с несправедливостью, нужно укреплять дружбу с Иеговой?
16 Авраам байхъуыста Ефронмӕ ӕмӕ йын сбарста, Хеты фыртты раз цас загъта, уыйбӕрц ӕвзист – цыппарсӕдӕ сиклы, базаргӕнджыты сиклтӕй+.jw2019 jw2019
15:33). И все же он может чувствовать, что, прекратив общение, предаст свою дружбу с ними.
+ 16 Фӕлӕ Лот нӕ тагъд кодта+, ӕмӕ уӕд уыцы дыууӕ лӕджы Лотӕн ӕмӕ йӕ усӕн, стӕй йӕ дыууӕ чызгӕн дӕр сӕ къухтыл фӕхӕцыдысты ӕмӕ сӕ горӕтӕй ракодтой+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ Лотӕн фӕтӕригъӕд кодта+.jw2019 jw2019
Почему дружба между Давидом и Ионафаном была крепкой?
9 Фӕлӕ сын оливӕбӕлас дзуапп радта: „Ныр хъуамӕ мӕ сой ныууадзон, Хуыцауы ӕмӕ адӕмы кӕмӕй кадджын кӕнынц+, уыцы сой, ӕмӕ ацӕуон ӕмӕ иннӕ бӕлӕсты сӕрмӕ ратас-батас кӕнон?“jw2019 jw2019
Не рискую ли я лишиться дружбы с Богом и обещанной им награды?
6 Цӕмӕн хъуамӕ ныддур кӕнат уӕ зӕрдӕтӕ, египетӕгтӕ ӕмӕ фараон куыд ныддур кодтой сӕ зӕрдӕтӕ, афтӕ?jw2019 jw2019
Чем дружба Иеговы с Авраамом отличалась от его дружбы с потомками Авраама?
55 Фӕлӕ уыцы зӕххыл цӕрӕг адӕмы се ’ппӕты дӕр уӕ разӕй куы нӕ фӕсурат+, уӕд дзы кӕй ныууадзат, уыдон уӕ цӕстытӕн уыдзысты сындзыты хуызӕн, уӕ фӕрстӕн – судзинты хуызӕн, ӕмӕ, цы зӕххыл цӕрдзыстут, уым уӕ ӕнцад цӕрын нӕ уадздзысты+.jw2019 jw2019
Записывая эти слова, Соломон, возможно, имел в виду дружбу между своим отцом, Давидом, и Ионафаном (1 Сам.
Дӕумӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы стыр хӕрзиуӕг»+.jw2019 jw2019
У многих завязалась крепкая дружба с теми, кто их обучал.
Ӕмӕ сӕ Хуыцау Елисейы ныхасмӕ гӕсгӕ бакуырм кодта.jw2019 jw2019
Мы боимся не угодить Иегове, потому что дорожим дружбой с ним.
Зоныс, ӕппӕтдӕр чи зоны, Уымӕн йӕ диссаджы хъуыддӕгтӕ?jw2019 jw2019
От дружбы — к идолопоклонству
2 Сылгоймаг дӕр сыстад ӕмӕ йын ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг куыд загъта, афтӕ бакодта+: йӕ бинонтимӕ+ ацыд филистимӕгты+ зӕхмӕ ӕмӕ авд азы уым фӕцард.jw2019 jw2019
Она поможет развить здоровое, соответствующее действительности отношение к себе и к дружбе с Богом.
Схуыдтой йӕ Овид*+.jw2019 jw2019
Если вы совершили тяжелый грех, немедленно предпримите шаги, чтобы восстановить дружбу с Иеговой.
42 Гъемӕ израилӕгты разӕй ӕдзӕрӕг быдыры ’рдӕм фӕзылдысты, фӕлӕ сӕ уыдон фӕстейӕ сырдтой ӕмӕ сӕ уӕгъд нӕ уагътой. Горӕтӕй чи рацыд, уыдон дӕр сӕ ӕййӕфтой ӕмӕ сӕ цагътой.jw2019 jw2019
Преграды на пути к дружбе.
Ӕмӕ Хуыцау федта, хорз кӕй сты+.jw2019 jw2019
Как открытое общение сближает людей, так и неустанные молитвы укрепляют дружбу с Иеговой.
11 Паддзах-иу Йегъовӕйы хӕдзармӕкуы цыд, уӕд-иу хъахъхъӕнджытӕ бацыдысты, рахастой-иу сӕ, ӕмӕ та-иу сӕ стӕй фӕстӕмӕ хъахъхъӕнджыты уатмӕ бахастой+.jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «достичь этого можно лишь в том случае, если... враждующие друг с другом страны будут связаны отношениями дружбы и доверия, а такое вряд ли возможно».
5 Ӕрхъуыды кӕн, о Йегъовӕ, цы ныл ӕрцыди, уый+.jw2019 jw2019
Мудрый совет пожилых помогал мне, их утешение поддерживало меня, а дружба с ними обогащала мою жизнь.
Ӕмӕ афтӕмӕй египетӕгты бастигъдзыстут»+.jw2019 jw2019
4 Понимая, что эта система вещей не может предложить ничего стоящего, христианская молодежь стремится избегать дружбы с миром (Иакова 4:4).
Цалынмӕ Давид паддзах не сси, уӕдмӕ ацы горӕттӕ уыдоны уыдысты.jw2019 jw2019
Нам нужно усердно стараться развивать с ними дружбу, используя то материальное «богатство», которое у нас есть, для содействия интересам Царства.
25 Ӕмӕ ӕвдӕм бон дӕр хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+.jw2019 jw2019
Дружбу с тобой скрепить!
32 Уый фӕстӕ Самуил загъта: «Ӕрбакӕнут мӕм амаликӕгты паддзах Агагы».jw2019 jw2019
Дружбу укрепим.
14 Ӕстӕм бон та хъуамӕ райса дыууӕ ӕхсинӕджы+ кӕнӕ дыууӕ лӕппын бӕлоны, хъуамӕ ӕрбацӕуа Йегъовӕйы размӕ ӕмбырды цатыры бахизӕны цурмӕ ӕмӕ сӕ сауджынмӕ ратта.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.