май oor Osseties
май
ru
Пятый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зæрдæвæрæны мæй
май
ru
Пятый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
1 Хотел бы ты испытать еще больше радости в марте, апреле и мае?
1 Фӕнды дӕ, цӕмӕй дын мартъи, апрель ӕмӕ май фылдӕр циндзинад ӕрхӕссой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
33 Уый фӕстӕ иннӕрдӕм фӕзылдысты ӕмӕ ацыдысты Васаны+ фӕндагыл.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 7 МАЯ
Дӕумӕ кӕсгӕйӕ йӕ зӕрдӕ райдзӕн+.jw2019 jw2019
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
7 Моисей цатыр ӕвӕрд куы фӕци+, уӕд ӕй уыцы бон сойӕ байсӕрста+ ӕмӕ ссыгъдӕг кодта цатырӕн йӕхи ӕмӕ, йӕ мидӕг цыдӕриддӕр уыд, уыдон, стӕй нывондхӕссӕн ӕмӕ йӕ мигӕнӕнтӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 24 мая
Ӕмӕ дзурын райдыдтой, ӕмӕ дзы иу афтӕ загъта, иннӕ – афтӕ+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 25 мая
8 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Йесойӕн загъта: «Ӕппындӕр мацӕмӕй тӕрс+.jw2019 jw2019
Министр оказался приятным, доброжелательным человеком; он исповедовал ислам. 11 мая 1968 года министр издал указ об официальном признании Свидетелей Иеговы как религии, что подтвердило их право осуществлять свою деятельность в стране.
Ӕмӕ куы ’рцӕйхауд, уӕд йӕ цӕстытӕ уыдысты гом+:jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 24 МАЯ
28 Уыцы рӕстӕг филистимӕгтӕ се ’фсӕдтӕ ӕрӕмбырд кодтой, цӕмӕй Израилимӕ схӕцыдаиккой+.jw2019 jw2019
А пшеничные лепешки приносили в мае во время Праздника недель, или Пятидесятницы (Левит 23:10, 11, 15—17).
19 Ӕмӕ уӕд Авраам йӕ ус Саррӕйы бавӕрдта, Махпелӕйы быдыры цы лӕгӕт ис, уым, Мамрейы раз, ома Хевроны раз, Ханааны зӕххыл+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 27 мая
4 Израилӕгтӕ Оры хохӕй+ Сырх денджызы фӕндагыл куы цыдысты, цӕмӕй Едомы+ иувӕрсты ахызтаиккой, уӕд адӕм фӕндагыл сфӕлмӕцыдысты.jw2019 jw2019
Издание: май 2017 года
22 Уыцы рӕстӕг Авимелех йе ’фсады хистӕр Фихолимӕ ӕрцыд Аврааммӕ ӕмӕ йын загъта: «Дӕуӕн Хуыцау ӕххуыс кӕны дӕ алы хъуыддаджы дӕр+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 11 мая
Уый у низ.jw2019 jw2019
Хуан и Маите тоже переехали.
7 Израилы фырттимӕ цы рӕстӕг цыдтӕн+, уыцы рӕстӕг-иу мӕ адӕм Израилӕн фыййауӕй кӕцы мыггаг равзӕрстон, уыдонӕй искуы искӕмӕн загътон+, кедрӕй мын хӕдзар цӕуылнӕ сарӕзтат, зӕгъгӕ?“jw2019 jw2019
Итак, у нас есть немало причин подумать о том, чтобы расширить участие в служении в марте, апреле и мае.
Ӕмӕ сси афтӕ.jw2019 jw2019
Многие алтайские семьи живут в айылах с мая по сентябрь, а на остальное время перебираются в дом.
52 Ӕмӕ хъуамӕ уӕ разӕй фӕсурат уыцы зӕххыл цӕрӕг адӕмы се ’ппӕты дӕр, хъуамӕ сын сӕ дурӕйконд хуыцӕуттӕ+ ӕмӕ се ’фсӕйнаг хуыцӕуттӕ иууылдӕр фесафат+ ӕмӕ сын сӕ кувӕн бынӕттӕ* иууылдӕр ныппырх кӕнат+.jw2019 jw2019
В мае 2001 года братья из многих стран приехали на посвящение только что построенного украинского филиала.
+ 15 Гедеон ын дзуапп радта: «Ныххатыр мын кӕн, Йегъовӕ.jw2019 jw2019
РЕЧЬ о великом множестве людей, произнесенная 31 мая 1935 года на конгрессе в Вашингтоне (США), оказала огромное влияние на народ Бога.
«Байхъусут мӕм, Ламехы устытӕ,jw2019 jw2019
На дворе был май 1910 года.
21 Самуил байхъуыста, адӕм цыдӕриддӕр загътой, уымӕ ӕмӕ сын стӕй сӕ ныхӕстӕ Йегъовӕйӕн радзырдта+.jw2019 jw2019
«Эти нелепые слухи,— отметил работник Британского музея Марк Джоунз,— проистекали из России, где впервые в 1903 году была опубликована статья на эту тему. 8 мая 1920 года эта информация появилась на страницах лондонской «Таймс».
7 Уӕд Авраам сыстад, уыцы бӕстӕйы адӕмӕн+, Хеты+ фырттӕн, йӕ сӕрӕй ныллӕг акуывта 8 ӕмӕ сын загъта: «Кӕд разы стут, цӕмӕй мӕ марды ам бавӕрон, уӕд мӕм байхъусут: Цохары фырт Ефронӕн балӕгъстӕ кӕнут+, 9 цӕмӕй мын рауӕй кӕна Махпелӕйы+ лӕгӕт – йӕ зӕххы кӕрон цы лӕгӕт ис, уый.jw2019 jw2019
• Как и у воздушных акробатов или фигуристов, у тех, кто стремится к счастью в супружеской жизни, должен быть надежный партнер («Сторожевая башня» от 15 мая 2001 года, страница 16).
28 Иосийы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй фыст ис Иудӕйы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 28 мая
11 Ури Давидӕн дзуапп радта: «Бадзырды чырын+, стӕй Израилы ӕмӕ Иудӕйы адӕм халагъудты цӕрынц, мӕ хицау Иоав ӕмӕ мӕ буц хицауы+ лӕггадгӕнджытӕ быдыры цатырты сты, ӕмӕ ӕз та хӕдзармӕ ацӕуон, хӕрон ӕмӕ нуазон ӕмӕ мӕ усы фарсмӕ фынӕй кӕнон?jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 16 мая
Ӕмӕ ӕрцӕуинаг фӕлтӕрӕн дӕр кӕй дзурӕм+,–jw2019 jw2019
Смотрите статью «Следуйте „золотому правилу“ в служении» в «Сторожевой башне» от 15 мая 2014 года.
55 Зӕхх байуар хӕлттӕ+ ӕппаргӕйӕ.jw2019 jw2019
Руководящий совет одобрил проведение специальной проповеднической кампании с мая по июль 2016 года.
17 Вениамины мыггаг сын радта Гаваон+ ӕд хизӕнтӕ, Гевӕ+ ӕд хизӕнтӕ, 18 Анафоф+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Алмон*+ ӕд хизӕнтӕ – цыппар горӕты.jw2019 jw2019
1 Хотел бы ты испытать еще больше радости в марте, апреле и мае?
33 Ӕмӕ Саулӕн загътой: «Акӕс-ма, адӕм Йегъовӕйы раз тӕригъӕд аразынц, дзидза тугимӕ хӕрынц»+.jw2019 jw2019
Смотрите «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» от 15 мая 2002 года.
Уым амард Мариам+, ӕмӕ йӕ уым баныгӕдтой.jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.