скучать
мысын
скучаю oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: скучать.
скучаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
9 Адӕймагыл хъотыры хъӕдгом куы фӕзына, уӕд ӕй хъӕуы сауджынмӕ ӕрбакӕнын.jw2019 jw2019
Каждый раз, когда Ферн видела море, она начинала скучать по дому.
Адон сты йӕ фырттӕ, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ.jw2019 jw2019
Конечно, он скучал по ней, но тем не менее никогда не чувствовал себя забытым.
6 Мигӕнӕнтӕ иууылдӕр куы байдзаг сты, уӕд йӕ фыртӕн загъта: «Ӕри иннӕ мигӕнӕн»+.jw2019 jw2019
Сначала они очень скучали по своей семье и друзьям во Франции и переживали, что не смогут приспособиться к новой жизни.
43 Цалынмӕ Израилы фырттӕн паддзах нӕ фӕзынд, уӕдмӕ Едомы+ зӕххыл уыди паддзӕхтӕ+: Веоры фырт Белӕ, йӕ горӕт хуынди Дингавӕ+.jw2019 jw2019
Он рассказывает: «Поначалу дети скучали, но мы стали вместе решать головоломки и обсуждать интересные книги. Постепенно они привыкли жить без телевизора».
Уый ӕз ӕрлӕууыдтӕн дӕ размӕ, цӕмӕй дӕ ма ауадзон, уымӕн ӕмӕ ды комкоммӕ цӕуыс мӕ фӕндоны ныхмӕ+.jw2019 jw2019
Многие из тех, кто это пережил, признают, что скучают по прежней жизни.
13 Уӕд Йегъовӕ Авраамӕн загъта: «Саррӕ цӕмӕн бахудти ӕмӕ цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, зӕронд куы бадӕн, уӕд ма цӕй сывӕллон ныййардзынӕн?jw2019 jw2019
Можно не сомневаться: имея такую работу, мы никогда не будем скучать, даже если будем жить вечно!
8 Фӕкӕсӕг кӕмӕ нӕй, ахӕм адӕймаджы зӕххӕй сисы+,jw2019 jw2019
— Что, опять скучаешь?
+ 9 Ӕмӕ ма Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ацы адӕммӕ кӕсын, ӕмӕ сын басӕттӕн нӕй+.jw2019 jw2019
1 Скучаете ли вы по книгоизучению собрания?
Ӕмӕ сыл ничи фӕкӕудзӕн, ничи сӕ ӕрӕмбырд кӕндзӕн ӕмӕ сӕ ничи баныгӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Хотя мы скучали по ним, мы радовались тому, что они посвятили свою жизнь полновременному служению.
11 Йӕхицӕн дзуры+: «Хуыцауӕй ферох+.jw2019 jw2019
Однако Давид никогда не скучал.
Дӕ фыс де знӕгтӕн лӕвӕрд ӕрцӕудзӕн, фӕлӕ дын чи баххуыс кӕна, уый нӕ уыдзӕн+.jw2019 jw2019
Братья и сестры из ближайшего собрания в Болгарии решили воспользоваться ситуацией и предложить скучающим водителям и пассажирам библейскую литературу.
33 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы фӕндаг бацамыдта, алкӕддӕр ууыл цӕут+, цӕмӕй цӕрат, цӕмӕй уын уа хорз+ ӕмӕ, сымах чи бауыдзӕн, уыцы зӕххыл бирӕ фӕцӕрат.jw2019 jw2019
Хотя я всегда понимала, что рано или поздно Тед закончит свой земной путь, не передать словами, какую боль мне принесла эта потеря. Я так по нему скучаю!
Хуыцау Адамы цы бон сфӕлдыста, уыцы бон ӕй скодта Хуыцауы хуызӕн+.jw2019 jw2019
Поначалу я очень скучала по родителям, но со временем привыкла к городской жизни.
26 Ӕмӕ йын Аннӕ загъта: «Ныххатыр мын кӕн, мӕ буц хицау!jw2019 jw2019
За всю жизнь она лишь однажды уезжала от родных, да и то всего на две недели, в течение которых она каждый день скучала по дому.
Ӕмӕ Иаков Лаванмӕ иу мӕй фӕцард.jw2019 jw2019
16 Когда они приезжают в Вефиль, то поначалу, возможно, скучают по дому, так как теперь живут вдали от своей семьи и близких друзей.
Кӕуыл дарыс дӕ зӕрдӕ, кӕй ныфсӕй рацыдтӕ мӕ ныхмӕ?jw2019 jw2019
Я не скучаю по своему прежнему безнравственному и материалистическому образу жизни.
Адон сты, Мерарийӕ чи рацыд, уыцы хӕдзарвӕндӕгтӕ+.jw2019 jw2019
«Хотя со дня смерти моей дорогой жены прошло уже 18 лет, я все еще скучаю и горюю.
Уый у хъотыр.jw2019 jw2019
А переехавшие из Австрии поначалу скучали по более спокойному образу жизни.
Зондджын фырт йӕ фыдӕн у зӕрдӕрухсы хос+, ӕнӕзонд фырт та йӕ мадӕн – масты хос+.jw2019 jw2019
Даже сегодня те, кто занят работой, которая приносит пользу другим и прославляет Бога, почти никогда не скучают.
35 Паддзахад ын байсдзынӕн йӕ фырты къухӕй ӕмӕ дзы дӕс мыггаджы дӕуӕн ратдзынӕн+.jw2019 jw2019
Возможно, вы скучаете по человеку, которого все еще любите.
9 Ныр Лийӕйӕн зӕнӕг куы нал цыди, уӕд уый дӕр Иаковӕн усӕн радта йӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймаг Зелфӕйы+.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.