ухо oor Osseties
ухо
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хъус
ru
орган слуха и равновесия
+ Беззаботные дочери, приклоните ухо к моим словам!
+ Ӕнӕмӕт чызджытӕ, мӕ ныхӕстӕм мын уӕ хъус ӕрдарут!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ухо к мудрости склони.
13 Уӕд Йегъовӕ Авраамӕн загъта: «Саррӕ цӕмӕн бахудти ӕмӕ цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, зӕронд куы бадӕн, уӕд ма цӕй сывӕллон ныййардзынӕн?jw2019 jw2019
Но Иисус касается уха этого человека и исцеляет его.
4 Ӕртыккаг бон куы уыдысты фӕндагыл, уӕд Авраам акаст ӕмӕ дардмӕ федта уыцы бынат.jw2019 jw2019
+ Беззаботные дочери, приклоните ухо к моим словам!
+ 15 Паддзахы лӕггадгӕнджытӕ загътой: «Нӕ буц хицау куыддӕриддӕр зӕгъа, афтӕ бакӕндзысты дӕцагъартӕ»+.jw2019 jw2019
Моё ухо слышало и теперь вникает в это.
22 Хам+, Ханааны фыд, йӕ фыды бӕгънӕгӕй федта+, ӕмӕ рацыд ӕмӕ уый тыххӕй йӕ дыууӕ ӕфсымӕрӕн радзырдта+.jw2019 jw2019
Ухо к мудрости склони,
Уыцы бынат Берахӕйы* дӕлвӕз дӕр уымӕн схуыдтой+, ӕмӕ афтӕ хуыйны абоны онг дӕр.jw2019 jw2019
23 Моисей заколол его, взял его крови и нанёс её Ааро́ну на мочку правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги+.
21 Хъӕуы йӕ соимӕ сызмӕнтын ӕмӕ йӕ тебӕйы сфыцын+.jw2019 jw2019
Старейшина, конечно, не будет затыкать свое ухо.
12 Йегъовӕ Давидмӕ Нафаны+ барвыста.jw2019 jw2019
17 Приклони ухо и послушай слова мудрых+, чтобы расположить своё сердце к моему знанию+.
Куы дӕ фена, уӕд тынг бацин кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
15 Послушайте и приклоните ухо.
27 Ӕгӕр бирӕ мыд хӕрын хорз нӕу+. Ӕмӕ дӕхицӕн кад куы агурай, уӕд уый кад у?jw2019 jw2019
В Евангелии от Луки рассказывается, что Иисус, «прикоснувшись к уху, исцелил раба» (Луки 22:50, 51). Этот гуманный поступок Иисуса видели как его друзья, так и его враги, которые пришли его арестовать.
11 Соломон та Хирамы хӕдзаронтӕн ӕрвыста дыууын мин стыр дурыны*+ мӕнӕу ӕмӕ дыууын стыр дурыны та сыгъдӕг+ сой.jw2019 jw2019
Приклони ко мне ухо+.
6 Ӕмӕ йын загътой: «Рацу, не ’фсады сӕргъы слӕуу, ӕмӕ Аммоны фырттимӕ схӕцӕм».jw2019 jw2019
Но вы не приклоняли уха и не слушали меня+.
11 Уыцы рӕстӕг ӕгас зӕххыл дӕр уыди иу ӕвзаг ӕмӕ адӕм сӕ ныхасы пайда кодтой ӕмхуызон дзырдтӕй.jw2019 jw2019
Но ваши отцы не слушали меня и не приклоняли уха+.
Уый-иу уыл скодта сырх-сырхид нывӕфтыд дарӕс,jw2019 jw2019
Господь Иегова открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад».
8ДавидЙегъовӕйы бафарста+: «Уыцы абырджыты фӕстейӕ асурон?jw2019 jw2019
4 К притче приклоню ухо+,
Ӕмӕ сӕ Иерусалимы ӕдде Кедроны+ къуыбыртыл басыгъта ӕмӕ сын сӕ фӕнык Вефилмӕ+ ахаста.jw2019 jw2019
7 Делаем ли мы «ухо свое... внимательным» на христианских встречах, когда объясняется Слово Бога?
Ӕмӕ хъуамӕ нывондхӕссӕнӕй ракала, судзинаг нывондӕй цы сойӕдзаг фӕнык+ баззад, уый, ӕмӕ йӕ ӕрӕвӕра нывондхӕссӕны фарсмӕ.jw2019 jw2019
Они глухи, как кобра, которая затыкает своё ухо+
14 Иу иннӕмӕй гал кӕнӕ хӕрӕг куы ракура+, ӕмӕ йӕ хицау йӕ разы куы нӕ уа, афтӕмӕй куы фӕсахъат уа кӕнӕ куы амӕла, уӕд ын хъуамӕ йӕ хицауӕн бафида+.jw2019 jw2019
И моё ухо услышало его шёпот+
Алы мӕйы хъӕздыг лӕвӕрттӕ, сӕ тыллӕг+,jw2019 jw2019
В Иове 12:11 сказано: «Не ухо ли разбирает слова, как нёбо чувствует вкус пищи?»
+ Ӕмӕ ма мӕ фӕрсгӕ дӕр кӕнут, цы ’рцыди, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
28 Часть масла, которое на ладони, священник нанесёт очищаемому на мочку правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги поверх крови животного, принесённого как приношение за вину+.
19 Хевроны фырттӕ уыдысты: хистӕр – Йери, дыккаг – Амари, ӕртыккаг – Иахазиил, цыппӕрӕм – Йекамам+.jw2019 jw2019
17 Часть из оставшегося на ладони масла священник нанесёт очищаемому на мочку правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги поверх крови животного, принесённого как приношение за вину+.
9 Ӕмӕ Йегъовӕйы маст ссыгъд+ Соломонмӕ, уымӕн ӕмӕ йӕ зӕрдӕ аздӕхт Израилы Хуыцау Йегъовӕйӕ+, дыууӕ хатты йӕм чи фӕзынд+, уыцы Хуыцауӕй.jw2019 jw2019
8 Да, ты не слышал+ и не знал, и твоё ухо не было открыто с давних времён и до сих пор.
30 Ӕмӕ зӕххыл хъӕддаг сырдтӕн се ’ппӕтӕн дӕр, стӕй ӕппӕт уӕларвон мӕргътӕн ӕмӕ, зӕххыл цӕрӕг удӕй цыдӕриддӕр змӕлы, уыдонӕн дӕр хӕрынӕн радтон зайӕгойтӕ иууылдӕр»+.jw2019 jw2019
16 Иегова, приклони ухо и послушай+.
4 Гъемӕ уыдон сауджын Елеазармӕ+,НавиныфыртЙесомӕ ӕмӕ адӕмы хистӕртӕм ӕрбацыдысты ӕмӕ загътой: «Йегъовӕ Моисейӕн бафӕдзӕхста, цӕмӕй нӕ мыггаджы ’хсӕн махӕн дӕр бынтӕ раттой»+.jw2019 jw2019
Каждое утро он пробуждает меня, пробуждает мое ухо, чтобы я слушал, как слушают учащиеся.
54 Салмоны фырттӕ уыдысты Вифлеем+, стӕй нетофафӕгтӕ+, Атароф-Беф-Иоав, манахафӕгты ӕмбис ӕмӕ цорӕйӕгтӕ.jw2019 jw2019
Когда все муки и невзгоды были позади, Иов сказал Богу: «Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя» (Иов 42:5).
2 Ӕмӕ де ’фсымӕр Ааронӕн скӕн сӕрмагонд дарӕс, цӕмӕй уа кадджын ӕмӕ рӕсугъд+.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.