ученик oor Osseties
ученик
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ахуыргæнинаг
ru
школьник
ахуырдзау
ru
школьник
скъоладзау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Абон сымах стут уымӕн ӕвдисӕнтӕ»+.jw2019 jw2019
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
6 Сымах мын суыдзыстут сауджынты паддзахад ӕмӕ сыгъдӕг адӕм“+.jw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
2 Стӕй Давид адӕмӕн се ’ртыккаг хай арвыста+ Иоавимӕ+, иннӕ ӕртыккаг хай – Саруйӕйы фырт Авессӕимӕ+, Иоавы ӕфсымӕримӕ+, ӕмӕ иннӕ ӕртыккаг хай та – гефаг Иттаимӕ+.jw2019 jw2019
После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17).
22 Мах нӕхи цӕстӕй федтам+, Йегъовӕ Египеты, фараоны ӕмӕ йе ’ппӕт хӕдзаронты раз, цы нысӕнттӕ ӕмӕ диссӕгтӕ+ равдыста, уыдон – стыр бӕллӕхтӕ сын бавзарын кодта.jw2019 jw2019
«Ученики не могли оставаться дома»
26 Фыццаг тыллӕджы бон+, Йегъовӕйӕн ног хорӕй кувинаг куы хӕссат, уӕд, уӕ Къуыриты бӕрӕгбоны+, хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ.jw2019 jw2019
За несколько дней до того, что произошло в Гефсиманском саду, Иисус призвал тех же трех учеников усердно молиться Иегове.
19 Де ’фсымӕр дӕ ӕфстау исты куы райса, уӕд ын проценттӕ ма фидын кӕн+: ӕхцайӕ уа, хойрагӕй+ уа ӕви ӕндӕр истӕмӕй,– проценттӕ райсӕн цӕмӕйдӕриддӕр ис, уымӕй.jw2019 jw2019
9 Но когда некоторые ожесточились и не верили+, злословя Путь+ перед множеством людей, он оставил их+ и, отделив учеников+, ежедневно произносил речи в школе Тира́нна.
17 Уыдон нывӕндтӕ Хуыцауӕн нӕ хастой, фӕлӕ хӕйрӕджытӕн+,jw2019 jw2019
Ученики отказались их слушать, и те, пригрозив им, отпустили их.
21 Уӕд Саруйӕйы+ фырт Авессӕ+ загъта: «Шимей Йегъовӕйы сӕрст лӕггадгӕнӕджы кӕй ӕлгъыста, уый тыххӕй йӕ амарын нӕ хъӕуы?»jw2019 jw2019
«Идите и подготавливайте учеников во всех народах... уча их соблюдать все, что я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
Ӕмӕ Йесо сунӕт дӕр уыдонӕн скодта, уымӕн ӕмӕ сунӕтгонд нӕ уыдысты – фӕндагыл сын сунӕт не скодтой.jw2019 jw2019
2 Ученик Иуда объяснил, как сохранять себя в Божьей любви.
Ӕмӕ уӕларвӕй Хуыцауӕй арт ӕрцыд ӕмӕ уыцы хистӕры ӕмӕ йын йӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырдта.jw2019 jw2019
Многие ученики Христа нашли убежище в сирийской Антиохии, одном из крупнейших городов Римской империи, находящемся приблизительно в 550 километрах к северу от Иерусалима (Деяния 11:19).
10 Йегъовӕ йӕ бафӕдзӕхста, цӕмӕй ӕндӕр хуыцӕутты фӕдыл ма ацыдаид+, фӕлӕ йын уый йӕ ныхасы сӕрты ахызт.jw2019 jw2019
Среди учеников Иисуса было много женщин.
51 Кӕд Сӕрибардзинады азмӕ нырма бирӕ азтӕ хъӕуы, уӕд хъуамӕ уыцы азты тыххӕй бафида, чи йӕ балхӕдта, уымӕн, ӕмӕ йӕхи фӕстӕмӕ балхӕна.jw2019 jw2019
В ночь перед своей смертью он молился: «Отец Святой, оберегай их [учеников] ради имени твоего» (Иоанна 17:11).
Макӕмӕн мацы зӕгъ, мӕ хо.jw2019 jw2019
«[Иисус] сказал своим ученикам: „Да, урожай велик, а работников мало.
29 Фӕлӕ уыцы адӕмтӕ сӕхицӕн хуыцӕуттӕ скодтой+ ӕмӕ сӕ сӕвӕрдтой, самариӕгтӕ кӕй сарӕзтой, уыцы кувӕндӕтты – алы адӕм дӕр сӕ хуыцӕутты сӕвӕрдтой, кӕм цардысты, уыцы горӕтты.jw2019 jw2019
11 Иисус сказал своим ученикам: «В мире вас ожидают беды, но мужайтесь!
Самсон та йӕ тых сафын байдыдта.20 Ӕмӕ уӕд Далидӕ загъта: «Самсон, филистимӕгтӕ дӕм ӕрбацӕуынц!»jw2019 jw2019
Благодаря чему ранние ученики Иисуса могли говорить Божье слово со всей смелостью?
16 Левийы+ фырттӕ уыдысты Гирсон, Кааф ӕмӕ Мерари.jw2019 jw2019
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
38 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй+ йын скӕн ӕртыскӕнтӕ дӕр ӕмӕ мигӕнӕнтӕ сыгъд фителтӕн.jw2019 jw2019
Также в свободное время я помогал с английским ученикам, для которых этот язык был неродным,— и это очень пригодилось мне позднее.
Мыййаг, паддзахы хардзӕй исты бахордтам кӕнӕ нын лӕвӕрттӕ ӕрбахастой?»jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
17 Уымӕн Хуыцау, нӕ Фыд, радта кад ӕмӕ намыс, стыр кад+ кӕмӕй цӕуы, уый йын ацы ныхӕстӕ куы загъта, уӕд: «Ай у мӕ уарзон Фырт, мӕ зӕрдӕйы фӕндиаг Фырт»+.jw2019 jw2019
5 Перед вознесением на небо Иисус явился своим ученикам и поручил им важное дело.
17 Паддзах сын бахӕс кодта стыр, зынаргъ дуртӕ къахын+, цӕмӕй хӕдзарӕн бындур+ лӕгъзгонд дуртӕй+ ӕрӕвӕрдтаиккой.jw2019 jw2019
12. а) От чего Иисус предостерег своих учеников?
23 Хуыцау ма Соломоны ныхмӕ скодта ноджыдӕр иу адӕймаджы+ – Елиадӕйы фырт Разоны. Уый алыгъд йӕ хицауӕй, Сувӕйы+ паддзах Адраазарӕй+.jw2019 jw2019
Ребенок показывает, что он ученик Христа, когда...
Иунӕг Стыр Хуыцау цы зоны, уый чи зоны...jw2019 jw2019
б) Как со временем Иегова может использовать верных учеников?
+ Уӕдӕ мӕ буц хицауӕн, паддзахӕн дӕ цагъар уаргъ+ цӕмӕн хъуамӕ уа?jw2019 jw2019
Но если по его жизни видно, что он ученик Христа, и если он уже посвятил свою жизнь Богу, то вы можете дать свое согласие на его крещение.
4 Ӕрмӕст ма хӕрут, йӕ уд*+, ома йӕ туг+, йӕ мидӕг кӕмӕн ис, ахӕм дзидза+.jw2019 jw2019
Любовь побуждала учеников делиться друг с другом.
19 Дӕ адӕмы арвит, цӕмӕй дын дӕ фос ӕмӕ дын быдыры цыдӕриддӕр ис, уыдон мидӕмӕ бакӕной.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.