общественное благо
dobro powszechne
блага oor Pools
блага
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
komfort
(@1 : en:amenities )
zacny
(@1 : en:good )
dobry
(@1 : en:good )
mądry
(@1 : en:good )
godziwy
(@1 : en:good )
uroczy
(@1 : en:good )
poprawnie
(@1 : en:good )
udatny
(@1 : en:good )
zajebisty
(@1 : en:good )
porządny
(@1 : en:good )
dobre
(@1 : en:good )
miły
(@1 : en:good )
obowiązujący
(@1 : en:good )
szczęśliwy
(@1 : en:good )
niezawodny
(@1 : en:good )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
Co się dalej wydarzyło?jw2019 jw2019
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.
Nazywam się Winchestervatican.va vatican.va
— Нет, его безразличие было благом, мы это знали.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środkówstanowiących odsetki od tych kwotjw2019 jw2019
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Jesteś super, Allisonjw2019 jw2019
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
światła awaryjnejw2019 jw2019
Она оценила благие намерения Мануэля, но боялась, что у грабителя окажется ещё оружие...
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemLiterature Literature
Когда мои родители спрашивали меня, что бы я делала, если бы их заключили в тюрьму за проповедование благой вести, я отвечала, что „я буду служить Иегове“.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonanejw2019 jw2019
8—10. а) Как люди в Фессалонике отозвались на благую весть?
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Ради нашего блага, уничтож те копии.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDjw2019 jw2019
Общего блага?
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15).
Jak szaleni mogą być?jw2019 jw2019
Благодаря ее молчанию, ее молчаливому сообщничеству, такие блага могли расцвести пышным цветом!
Jak się nazywasz?Literature Literature
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?jw2019 jw2019
примените ваши знания на благое дело.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ни к чему это, благо я знаю, что у моего мужчины золотое сердце.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'ted2019 ted2019
Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćjw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Naprawdę muszę z tobą pomówićjw2019 jw2019
Роб Джей заворачивал его в увядшие листья капусты и связывал ему руки для его же блага.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałLiterature Literature
Ради тебя самой, девочка, ради твоего же блага тебе лучше быть под моей опекой.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Тогда ты был прославленным героем, служившим на благо всего человечества.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.