возвещать oor Pools
возвещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oznajmiać
Если ты еще не начал возвещать благую весть, то можешь подумать о том, чтобы стать возвещателем Царства.
Jeśli jeszcze nie oznajmiasz publicznie dobrej nowiny, rozważ możliwość zostania głosicielem Królestwa.
ogłaszać
Великое множество других овец, состоящее уже из миллионов, преданно помогает остатку помазанников возвещать спасительную весть о Царстве.
Wielka rzesza drugich owiec, obecnie licząca już miliony, lojalnie pomaga ostatkowi pomazańców ogłaszać tę doniosłą wieść o Królestwie.
obwieszczać
В Японии о приходе весны возвещают цветущие вишни.
W Japonii pojawienie się kwiatów wiśni, obwieszcza początek wiosny.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwiastować · oznajmić · zapowiadać · ogłosić · zapowiedzieć · obwieścić · anonsować · proklamować · meldować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Kalendarz sesjijw2019 jw2019
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Да, возвещается, что Царство Бога в руках Христа было установлено на небе в 1914 году.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIjw2019 jw2019
13:48). Глубокая благодарность за все, что сделал для него Иегова, побуждала Павла «возвещать слово Бога в полной мере» (Кол.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemjw2019 jw2019
* Спаситель произнес: «Все то, что Я возвещаю вам» (стих 2).
Nie używaj kominka w pracowniLDS LDS
Поэтому мы должны светить, и таким образом слава Бога сияет через „славную благую весть о Христе, Который есть образ Бога“, через весть, которую мы должны возвещать.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówjw2019 jw2019
О появлении галеона возвещал сигнальный огонь на острове Коррехидор, у входа в Манильский залив».
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
15 мин.: «Возвещаем имя Иеговы по всей земле».
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkajw2019 jw2019
В каком смысле «небеса возвещают славу Бога»?
Wiesz kto to jest?jw2019 jw2019
Будь эфиопский чиновник буквальным евнухом (то есть кастратом), он не был бы прозелитом, а если бы он не был прозелитом, то Филипп не крестил бы его, поскольку тогда благая весть еще не возвещалась необрезанным язычникам.
Wróciłeś naprawdę wcześniejw2019 jw2019
Да, сильная вера придала Еноху мужества ходить с Иеговой и возвещать его судебные решения безбожному миру.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
20 мин.: «Журналы возвещают о Царстве».
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemjw2019 jw2019
В ранние годы мы использовали автомобили с рупором, патефоны и возвещали весть по радио.
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
+ 15 Голос раздаётся из Да́на+ и возвещает недоброе из гористой местности Ефре́ма+.
Jak ten stek?jw2019 jw2019
Полночь, и вдруг на горизонте появляется свет, возвещающий утреннюю зарю.
poprzecznychLiterature Literature
Удар гонга возвещает о начале первого раунда — трех минутах ярости.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
Он пришел на Землю, чтобы возвещать Свое Евангелие – фундамент для всего человечества, дабы все дети Божии узнали о Его учениях и следовали им.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?LDS LDS
Какое важное учение должны возвещать истинные свидетели другим людям?
Nie musi być ich więcejjw2019 jw2019
Будем, подобно ранним христианам, и впредь «не переставая учить и возвещать благую весть о Христе» и его Царстве, ожидая нашу награду в праведном новом мире Иеговы (Деяния 5:42; Иакова 5:11).
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówjw2019 jw2019
‘Как прекрасен... возвещающий мир’
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreljw2019 jw2019
А после моей беседы с Ицамной возвещать всем им скорый и неминуемый конец я отчего-то не хотел.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Звезды возвещали будущее и никогда не лгали.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Отрывок был из Исаии: ‘Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: ‘воцарился Бог твой!’
Co cię sprowadza w góry?UrlopLDS LDS
Так как божественное имя освящается Царством Бога, библейское учение о Царстве является значительной составной частью благой вести, которую мы возвещаем.
Co tu pamiętać?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.