выявленный oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выявить.
выявленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
debet
(@1 : fr:découvert )
odkryty
(@1 : fr:découvert )
odsłonięty
(@1 : fr:découvert )
objawiony
(@1 : en:revealed )
poznany
(@1 : en:ascertained )
ustalony
(@1 : en:ascertained )
ujawniony
(@1 : en:revealed )
wyodrębniony
(@1 : en:elicited )
deficyt
(@1 : fr:découvert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хотя в настоящее время мы концентрируем наши силы на завершении строительства ранее объявленных храмов и не будем объявлять о новых храмах в ближайшем будущем, – сказал он, – процесс выявления потребностей и подбора мест для грядущих храмов будет продолжаться.
Dobra, dobraLDS LDS
Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLDS LDS
Вспомните прошлый урок и принцип, выявленный в Откровении 7: Если мы с верностью устоим в несчастьях и станем чистыми через Искупление Иисуса Христа, то сможем наслаждаться целестиальной славой вместе с Богом.
To mnie wciągęłoLDS LDS
Выявление эффекта наказания на улучшение результатов было целью эксперимента Милгрэма — так думали его участники.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]ted2019 ted2019
Нейроны на входе гиппокампа передают ему информацию, реагируя непосредственно на выявление границ или углов в направлении или на местности, которую исследует крыса или мышь.
Sama już nie wiem!ted2019 ted2019
(Вы можете дополнить прочитанное своим свидетельством о принципах и истинах, выявленных в процессе изучения 2-го Послания Коринфянам 8–9.)
Proszę, błagam cięLDS LDS
Источником выявленного тогда когерентного излучения имеющий отношение к Вратам.
Dziękuje bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего рекомендуется уведомить о происшедшем отделы по выявлению мошенничества, работающие в местных кредитных агентствах.
Było ładniejw2019 jw2019
Для выявления почтовых марок, имевших хождение на территории Ирландии в период с 1840 по 1922 год, нужно установить, что погасивший марку почтовый штемпель относится к населённому пункту Ирландии.
Coś musi ustawić sens zWikiMatrix WikiMatrix
Основы преподавания и изучения Евангелия, такие как понимание контекста и содержания, выявление и понимание Евангельских учений и принципов, осознание их истинности и значимости и их применение – это, скорее, не методы, а результаты, которые должны быть достигнуты.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLDS LDS
Например, там советуется обратиться в отделы по выявлению мошенничества, работающие в местных кредитных агентствах.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również zorzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Это означает, что для надежного выявления сбоев количество итераций должно составлять около 100 миллионов.
Jak zamieniłeś kościLiterature Literature
Ведь он был настоящим специалистом по выявлению людей, отягченных виной.
Spokojna glowaLiterature Literature
Эпидемия без выявленного источника — самый страшный кошмар для эпидемиолога.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Не забывайте, что первая фаза операции предусматривала выявление тремя группами девяти непредсказуемых кандидатов.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Выявление контекста отрывка может помочь студентам лучше понять его значение.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLDS LDS
* Запишите ясные и простые формулировки по каждому из выявленных вами учений или принципов.
Odwieczne pytanieLDS LDS
Таким образом, определение отношения сигнал/ шум является задачей выявления соответствий образцам.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli niezapobiegniemy globalnemu ociepleniuQED QED
В ее обязанности входило выявление и изучение опасных для человека заразных заболеваний животных.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
Подумайте, как принципы, выявленные в Откровении 7, могут помочь вам, когда вы испытываете тревогу из-за того, что живете в последние дни.
Bardzo cichoLDS LDS
o Как я могу расширить свое понимание выявленных мной учений и принципов Евангелия?
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLDS LDS
«Раннее выявление рака груди по-прежнему играет важнейшую роль в возможности повлиять на ход болезни»,— говорится в работе «Рентгенологические клиники Северной Америки» (англ.).
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
По догевским правилам бой идет до выявления более опытного бойца.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Непосредственное: Самая опасная форма туберкулеза — не выявленная.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
Президент Литовской Республики может быть досрочно отрешён Сеймом от должности в случае грубого нарушения им Конституции или присяги, а также в случае выявления факта совершения преступления.
Miło pana widzieć, panie SoamesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.